మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా? |
ያ---ዘ ክፍል----ት?
ያ---- ክ-- አ----
ያ-ተ-ዘ ክ-ል አ-ዎ-?
---------------
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
0
yal---y-ze kif--i āle---i?
y--------- k----- ā-------
y-l-t-y-z- k-f-l- ā-e-o-i-
--------------------------
yaliteyaze kifili ālewoti?
|
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
ያልተያዘ ክፍል አለዎት?
yaliteyaze kifili ālewoti?
|
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను |
እ- ክፍል-በ-ድሚ- --ይ--ለው።
እ- ክ-- በ---- አ-------
እ- ክ-ል በ-ድ-ያ አ-ይ-አ-ው-
---------------------
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
0
i---kifil----k-----ī-- --i-----’ā-e-i.
i-- k----- b---------- ā--------------
i-ē k-f-l- b-k-i-i-ī-a ā-i-i-h-’-l-w-.
--------------------------------------
inē kifili bek’idimīya āsiyizhē’ālewi.
|
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው።
inē kifili bek’idimīya āsiyizhē’ālewi.
|
నా పేరు మిల్లర్ |
የእ---- ሙለር-ነው።
የ-- ስ- ሙ-- ነ--
የ-ኔ ስ- ሙ-ር ነ-።
--------------
የእኔ ስም ሙለር ነው።
0
ye-i-ē s-----ul-r--ne-i.
y----- s--- m----- n----
y-’-n- s-m- m-l-r- n-w-.
------------------------
ye’inē simi muleri newi.
|
నా పేరు మిల్లర్
የእኔ ስም ሙለር ነው።
ye’inē simi muleri newi.
|
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి |
ባ- አ-ድ--ል--ክፍ--እ---ለ-።
ባ- አ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- አ-ድ አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
b-l- ---d-----ga --f-l- if--i--le--.
b--- ā---- ā---- k----- i-----------
b-l- ā-i-i ā-i-a k-f-l- i-e-i-a-e-i-
------------------------------------
bale ānidi āliga kifili ifeligalewi.
|
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
bale ānidi āliga kifili ifeligalewi.
|
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి |
ባ--ሁ-- አል---ፍ- -ፈ--ለ-።
ባ- ሁ-- አ-- ክ-- እ------
ባ- ሁ-ት አ-ጋ ክ-ል እ-ል-ለ-።
----------------------
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
0
ba-e -u-e---āl--a-k-fil- ife--g-l---.
b--- h----- ā---- k----- i-----------
b-l- h-l-t- ā-i-a k-f-l- i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------
bale huleti āliga kifili ifeligalewi.
|
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው።
bale huleti āliga kifili ifeligalewi.
|
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది? |
ለ--ድ -ሊ- -ጋው-ስን- ነ-?
ለ--- ለ-- ዋ-- ስ-- ነ--
ለ-ን- ለ-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
--------------------
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
0
l-’ā-id---e-īti --g--i----it- --w-?
l------- l----- w----- s----- n----
l-’-n-d- l-l-t- w-g-w- s-n-t- n-w-?
-----------------------------------
le’ānidi lelīti wagawi siniti newi?
|
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው?
le’ānidi lelīti wagawi siniti newi?
|
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి |
የ--ዳ መታ-----ለው--ፍ----ል---።
የ--- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ን- መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
--------------------------
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
y--e-i-a-m-t----bīya--a-e-i-k-fi-i--fel---lewi.
y------- m---------- y----- k----- i-----------
y-g-n-d- m-t-t-e-ī-a y-l-w- k-f-l- i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------------------
yegenida metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
|
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
yegenida metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
|
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి |
የ-- መ---- ያለ--ክ-ል --ልጋለ-።
የ-- መ---- ያ-- ክ-- እ------
የ-ም መ-ጠ-ያ ያ-ው ክ-ል እ-ል-ለ-።
-------------------------
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
0
yek’-m---etat’----a yal--- k------ifel----ewi.
y------ m---------- y----- k----- i-----------
y-k-u-i m-t-t-e-ī-a y-l-w- k-f-l- i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------------
yek’umi metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
|
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው።
yek’umi metat’ebīya yalewi kifili ifeligalewi.
|
నేను గదిని చూడచ్చా? |
ክ-ሉን -የው--ችላ-ው?
ክ--- ላ-- እ-----
ክ-ሉ- ላ-ው እ-ላ-ው-
---------------
ክፍሉን ላየው እችላለው?
0
ki--luni----ew- -chi-al---?
k------- l----- i----------
k-f-l-n- l-y-w- i-h-l-l-w-?
---------------------------
kifiluni layewi ichilalewi?
|
నేను గదిని చూడచ్చా?
ክፍሉን ላየው እችላለው?
kifiluni layewi ichilalewi?
|
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా? |
የ--ና --ሚ---- --ህ?
የ--- ማ--- አ- እ---
የ-ኪ- ማ-ሚ- አ- እ-ህ-
-----------------
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
0
ye-e-īna-m-----īya-ā-e-i--hi?
y------- m-------- ā-- i-----
y-m-k-n- m-k-o-ī-a ā-e i-ī-i-
-----------------------------
yemekīna mak’omīya āle izīhi?
|
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ?
yemekīna mak’omīya āle izīhi?
|
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా? |
እ-- አስ-ማማ- -ው?
እ-- አ----- ነ--
እ-ህ አ-ተ-ማ- ነ-?
--------------
እዚህ አስተማማኝ ነው?
0
izī-i-ās-t-ma-anyi-n--i?
i---- ā----------- n----
i-ī-i ā-i-e-a-a-y- n-w-?
------------------------
izīhi āsitemamanyi newi?
|
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
እዚህ አስተማማኝ ነው?
izīhi āsitemamanyi newi?
|
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా? |
የፋ-----ን-አ- እ--?
የ--- ማ-- አ- እ---
የ-ክ- ማ-ን አ- እ-ህ-
----------------
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
0
ye--ki-i -a-hini ā-e-i--h-?
y------- m------ ā-- i-----
y-f-k-s- m-s-i-i ā-e i-ī-i-
---------------------------
yefakisi mashini āle izīhi?
|
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ?
yefakisi mashini āle izīhi?
|
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను |
ጥሩ ክ-ሉ- ---ዋለው።
ጥ- ክ--- እ------
ጥ- ክ-ሉ- እ-ዘ-ለ-።
---------------
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
0
t-ir--kifi-u-i-iy-z-walew-.
t---- k------- i-----------
t-i-u k-f-l-n- i-i-e-a-e-i-
---------------------------
t’iru kifiluni iyizewalewi.
|
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው።
t’iru kifiluni iyizewalewi.
|
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి |
እ-ዚህ-ቁል-ቹ -ቸ-።
እ--- ቁ--- ና---
እ-ዚ- ቁ-ፎ- ና-ው-
--------------
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
0
in-z--- -’ul-foc---n-c----.
i------ k--------- n-------
i-e-ī-i k-u-i-o-h- n-c-e-i-
---------------------------
inezīhi k’ulifochu nachewi.
|
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው።
inezīhi k’ulifochu nachewi.
|
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది |
ይ--የ--ሻ-ጣ---።
ይ- የ- ሻ-- ነ--
ይ- የ- ሻ-ጣ ነ-።
-------------
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
0
yih- --n---ha-it’a--e-i.
y--- y--- s------- n----
y-h- y-n- s-a-i-’- n-w-.
------------------------
yihē yenē shanit’a newi.
|
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው።
yihē yenē shanit’a newi.
|
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు? |
ቁር- በስንት -ኣት--ው ---?
ቁ-- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
ቁ-ስ በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
k--ris- b--i--t-----a-i--e-- y--ew-?
k------ b------- s----- n--- y------
k-u-i-i b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-?
------------------------------------
k’urisi besiniti se’ati newi yalewi?
|
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
k’urisi besiniti se’ati newi yalewi?
|
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు? |
ም--በ-ንት-ሰ----ው -ለው?
ም- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
ም- በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
-------------------
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
m--a bes-ni---s---ti----i--a-e--?
m--- b------- s----- n--- y------
m-s- b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-?
---------------------------------
misa besiniti se’ati newi yalewi?
|
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው?
misa besiniti se’ati newi yalewi?
|
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు? |
እ-ት---ንት ሰኣት----ያ-ው?
እ-- በ--- ሰ-- ነ- ያ---
እ-ት በ-ን- ሰ-ት ነ- ያ-ው-
--------------------
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
0
ir--i -esin--i -e’a-- -------l-w-? |
i---- b------- s----- n--- y------ |
i-a-i b-s-n-t- s-’-t- n-w- y-l-w-? |
------------------------------------
irati besiniti se’ati newi yalewi? |
|
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው?
irati besiniti se’ati newi yalewi? |
|