పదబంధం పుస్తకం

te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

[sighat al'amr 2]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి! ‫---ق --ن--‬ ‫---- ذ----- ‫-ح-ق ذ-ن-!- ------------ ‫إحلق ذقنك!‬ 0
'i-a--- dha-n--! '------ d------- '-h-l-q d-a-n-a- ---------------- 'ihalaq dhaqnka!
స్నానం చేయండి! ‫--تس--‬ ‫------- ‫-غ-س-!- -------- ‫إغتسل!‬ 0
'i-ht--! '------- '-g-t-l- -------- 'ightsl!
జుట్టు దువ్వుకోండి! ‫م---شع-ك-‬ ‫--- ش----- ‫-ش- ش-ر-!- ----------- ‫مشط شعرك!‬ 0
m-h---sh-e-a--! m---- s-------- m-h-t s-a-r-k-! --------------- mshut shaeraka!
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! ‫ا--ل ها-ف---- - ات---ا هات-ياً-‬ ‫---- ه------- / ا----- ه-------- ‫-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-‬ --------------------------------- ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ 0
a-as-l h-t---an- ----ta---uu---tf-a--! a----- h-------- / a-------- h-------- a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-! -------------------------------------- atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! ‫--دأ!----بدو--‬ ‫----- / إ------ ‫-ب-أ- / إ-د-ا-‬ ---------------- ‫إبدأ! / إبدوا!‬ 0
'-b--a-a! ----b-u! '-------- / '----- '-b-d-'-! / '-b-u- ------------------ 'ibada'a! / 'ibdu!
ఆగండి! ‫-و-ف--/------ا-‬ ‫----- / ت------- ‫-و-ف- / ت-ق-و-!- ----------------- ‫توقف! / توقفوا!‬ 0
twq-! - t--q-fu-! t---- / t-------- t-q-! / t-w-i-u-! ----------------- twqf! / tawqifuu!
వదిలేయండి! ‫-ع-ذ-ك! /----ا ----‬ ‫-- ذ--- / د--- ذ---- ‫-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-‬ --------------------- ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ 0
d- dhil----- -ae-wa-dh----! d- d------ / d----- d------ d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-! --------------------------- de dhilka! / daeawa dhilka!
చెప్పండి! ‫-ل-ذ----/----وا-ذ--!‬ ‫-- ذ--- / ق---- ذ---- ‫-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-‬ ---------------------- ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ 0
q--------! - qulu- dhil--! q- d------ / q---- d------ q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-! -------------------------- ql dhulka! / quluu dhilka!
కొనండి! ‫اشتر -ل-!-/ --تروا ذ---‬ ‫---- ذ--- / ا----- ذ---- ‫-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-‬ ------------------------- ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ 0
a--a-a----i-ka--/ a-----a---d-il-a! a------ d------ / a-------- d------ a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-! ----------------------------------- ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! ‫ل--تكن -ناف-اً!‬ ‫-- ت-- م-------- ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً-‬ ----------------- ‫لا تكن منافقاً!‬ 0
l-a --kun m-a--aa-! l-- t---- m-------- l-a t-k-n m-a-q-a-! ------------------- laa takun mnafqaan!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! ‫لا ت----ق-اً!‬ ‫-- ت-- و------ ‫-ا ت-ن و-ح-ً-‬ --------------- ‫لا تكن وقحاً!‬ 0
la t-k-n-wqhaa-! l- t---- w------ l- t-k-n w-h-a-! ---------------- la takun wqhaan!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! ‫ل- -----ظ-ً!‬ ‫-- ت-- ف----- ‫-ا ت-ن ف-ا-!- -------------- ‫لا تكن فظاً!‬ 0
laa t---- fz-an! l-- t---- f----- l-a t-k-n f-a-n- ---------------- laa takun fzaan!
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! ‫كن دائ--ً-ص-دقاً!‬ ‫-- د----- ص------- ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً صادقاً!‬ 0
kn--ayma-n s--qaan! k- d------ s------- k- d-y-a-n s-d-a-n- ------------------- kn daymaan sadqaan!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! ‫كن-د-ئم-ً---ي-ا--‬ ‫-- د----- ل------- ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً لطيفاً!‬ 0
kn-d--m--- -t--a--! k- d------ l------- k- d-y-a-n l-y-a-n- ------------------- kn daymaan ltyfaan!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! ‫ك- دا--اً-مؤ-با-!‬ ‫-- د----- م------- ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً مؤدباً!‬ 0
k- -----an m-dba--! k- d------ m------- k- d-y-a-n m-d-a-n- ------------------- kn daymaan mwdbaan!
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! ‫لتص---س----!‬ ‫---- ب------- ‫-ت-ل ب-ل-م-!- -------------- ‫لتصل بسلامة!‬ 0
l------ b----m! l------ b------ l-a-a-u b-s-a-! --------------- ltasalu bislam!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! ‫حا-- عل- ص---! /-إ-ت----ف-ك-‬ ‫---- ع-- ص---- / إ--- ب------ ‫-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-‬ ------------------------------ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ 0
h--fi- --l-a s-h-ka- /---i--un----a--k! h----- e---- s------ / '------ b------- h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k- --------------------------------------- haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! ‫-ر- زيار---قر----!‬ ‫--- ز----- ق------- ‫-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!- -------------------- ‫كرر زيارتك قريباً!‬ 0
k-ur -i-r-tk-q---aan! k--- z------ q------- k-u- z-a-a-k q-y-a-n- --------------------- krur ziaratk qrybaan!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -