| కళ్ళద్దాలు |
ال--ارة
ا______
ا-ن-ا-ة
-------
النظارة
0
a--i-ar-t
a________
a-n-z-r-t
---------
alnizarat
|
కళ్ళద్దాలు
النظارة
alnizarat
|
| ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు |
ل-د-ن-ي--ظا--ه.
___ ن__ ن______
-ق- ن-ي ن-ا-ت-.
----------------
لقد نسي نظارته.
0
l---- --siya --za-ata-.
l____ n_____ n_________
l-q-d n-s-y- n-z-r-t-h-
-----------------------
laqad nasiya nizaratah.
|
ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు
لقد نسي نظارته.
laqad nasiya nizaratah.
|
| ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? |
أين--ظارات-؟
أ__ ن_______
أ-ن ن-ا-ا-ه-
------------
أين نظاراته؟
0
a--a-nizaratah?
a___ n_________
a-n- n-z-r-t-h-
---------------
ayna nizaratah?
|
ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు?
أين نظاراته؟
ayna nizaratah?
|
| గడియారం |
--ساعة
______
-ل-ا-ة
-------
الساعة
0
a-s-et
a_____
a-s-e-
------
alsaet
|
|
| ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు |
ساع-ه-م-سور-.
س____ م______
س-ع-ه م-س-ر-.
-------------
ساعته مكسورة.
0
s-ea-u- -ak----.
s______ m_______
s-e-t-h m-k-u-a-
----------------
saeatuh maksura.
|
ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు
ساعته مكسورة.
saeatuh maksura.
|
| గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది |
-لساعة ----- على ال-ا--.
______ م____ ع__ ا______
-ل-ا-ة م-ل-ة ع-ى ا-ح-ئ-.
-------------------------
الساعة معلقة على الحائط.
0
a-s--t----l--qa--e------l---it.
a_____ m________ e____ a_______
a-s-e- m-a-l-q-t e-l-a a-h-y-t-
-------------------------------
alsaet muallaqat ealaa alhayit.
|
గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది
الساعة معلقة على الحائط.
alsaet muallaqat ealaa alhayit.
|
| పాస్ పోర్ట్ |
---- ا-سفر
____ ا____
-و-ز ا-س-ر
-----------
جواز السفر
0
j-waz--l-s-far
j____ a_______
j-w-z a-s-a-a-
--------------
jawaz alssafar
|
పాస్ పోర్ట్
جواز السفر
jawaz alssafar
|
| ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు |
ل-- -قد --ا- سف-ه.
___ ف__ ج___ س____
-ق- ف-د ج-ا- س-ر-.
-------------------
لقد فقد جواز سفره.
0
la--d --qa- jaw---s---rih.
l____ f____ j____ s_______
l-q-d f-q-d j-w-z s-f-r-h-
--------------------------
laqad faqad jawaz safarih.
|
ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు
لقد فقد جواز سفره.
laqad faqad jawaz safarih.
|
| అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? |
أين-ج--ز س-ره- ---ترى؟
___ ج___ س____ ي_ ت___
-ي- ج-ا- س-ر-، ي- ت-ى-
-----------------------
أين جواز سفره، يا ترى؟
0
ayn- ---az s--a-ih,--a---r-?
a___ j____ s_______ y_ t____
a-n- j-w-z s-f-r-h- y- t-r-?
----------------------------
ayna jawaz safarih, ya tara?
|
అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
أين جواز سفره، يا ترى؟
ayna jawaz safarih, ya tara?
|
| వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ |
ه--ـ--ـــ----ـ-هم-- --ّ ـ-ـ---ــ-ـ---ــ-ـ--ّ
__ ـ________ ـ___ / ه_ ـ_______ ـ_________
-م ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ـ-ه- / ه-ّ ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ه-ّ
---------------------------------------------
هم ـــــــــ ــهم / هنّ ــــــــ ــــــــهنّ
0
h-m —-h-- - ---n-—---n
h__ — h__ / h___ — h__
h-m — h-m / h-n- — h-n
----------------------
hum — hum / hunn — hun
|
వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ
هم ـــــــــ ــهم / هنّ ــــــــ ــــــــهنّ
hum — hum / hunn — hun
|
| పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు |
الأ-فال ل---س----ون--ل--ور-على--الد---.
ا______ ل_ ي_______ ا_____ ع__ و_______
ا-أ-ف-ل ل- ي-ت-ي-و- ا-ع-و- ع-ى و-ل-ي-م-
---------------------------------------
الأطفال لا يستطيعون العثور على والديهم.
0
al-tfal -- yas-at-eu- aleu-h-r ea--a w-l---him.
a______ l_ y_________ a_______ e____ w_________
a-a-f-l l- y-s-a-i-u- a-e-t-u- e-l-a w-l-d-h-m-
-----------------------------------------------
alatfal la yastatieun aleuthur ealaa walidihim.
|
పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు
الأطفال لا يستطيعون العثور على والديهم.
alatfal la yastatieun aleuthur ealaa walidihim.
|
| ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! |
و-كن -ن----ت- -ا--اه-!
و___ ه__ ي___ و_______
و-ك- ه-ا ي-ت- و-ل-ا-ا-
----------------------
ولكن هنا يأتي والداها!
0
w--a-u- ------a---w----aha!
w______ h___ y___ w________
w-l-k-n h-n- y-t- w-l-d-h-!
---------------------------
walakun huna yati waladaha!
|
ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు!
ولكن هنا يأتي والداها!
walakun huna yati waladaha!
|
| నువ్వు మీరు-నీది మీది |
حض--- ــ-ـ-ـ-- ــ-ـ-ـ-ـك- --أ-ت ــ--ـ--ـ --ــ-ـ-ـ-َ
_____ ـ_______ ـ________ / أ__ ـ_______ ـ________
-ض-ت- ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك- / أ-ت ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك-
----------------------------------------------------
حضرتك ــــــــ ــــــــكَ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
0
hadr-tuk — -- / ant - ka
h_______ — k_ / a__ — k_
h-d-a-u- — k- / a-t — k-
------------------------
hadratuk — ka / ant — ka
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
حضرتك ــــــــ ــــــــكَ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
hadratuk — ka / ant — ka
|
| మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? |
--ف-ك--- ر--تك، سيد --لر؟
___ ك___ ر_____ س__ م____
-ي- ك-ن- ر-ل-ك- س-د م-ل-؟
--------------------------
كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟
0
ka-f-kan-- --hl-t-k,---y-d-m-l--?
k___ k____ r________ s____ m_____
k-y- k-n-t r-h-a-u-, s-y-d m-l-r-
---------------------------------
kayf kanat rihlatuk, sayid mular?
|
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు?
كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟
kayf kanat rihlatuk, sayid mular?
|
| మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? |
-ي--زوجت-،--ي- -ول-؟
___ ز_____ س__ م____
-ي- ز-ج-ك- س-د م-ل-؟
---------------------
أين زوجتك، سيد مولر؟
0
ayn- z----tuk,-sa-id ---ar?
a___ z________ s____ m_____
a-n- z-w-a-u-, s-y-d m-l-r-
---------------------------
ayna zawjatuk, sayid mular?
|
మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు?
أين زوجتك، سيد مولر؟
ayna zawjatuk, sayid mular?
|
| నువ్వు మీరు-నీది మీది |
-ضر-ُك--ـ---ــــ--ـــ-ـ--ِ-/---- ـ---ــ---ــ-ـ--ــكَ
_____ ـ_______ ـ_______ / أ__ ـ_______ ـ________
-ض-ت-ك- ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ِ / أ-ت ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ـ-ـ-ـ-ك-
-----------------------------------------------------
حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
0
had-a---i ---i - ant--- -i
h________ — k_ / a___ — k_
h-d-a-u-i — k- / a-t- — k-
--------------------------
hadratuki — ki / anti — ki
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
hadratuki — ki / anti — ki
|
| మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? |
----كا-ت -------سي-ة شم-ت؟
___ ك___ ر_____ س___ ش____
-ي- ك-ن- ر-ل-ك- س-د- ش-ي-؟
---------------------------
كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟
0
k-y--k-nat-r--l---k- s--id-t sh-mit?
k___ k____ r________ s______ s______
k-y- k-n-t r-h-a-u-, s-y-d-t s-a-i-?
------------------------------------
kayf kanat rihlatuk, sayidat shamit?
|
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?
كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟
kayf kanat rihlatuk, sayidat shamit?
|
| మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? |
--- -و-ك،---دة -م-ت؟
___ ز____ س___ ش____
-ي- ز-ج-، س-د- ش-ي-؟
---------------------
أين زوجك، سيدة شميت؟
0
a-na--awjuk, sayi--t---a-it?
a___ z______ s______ s______
a-n- z-w-u-, s-y-d-t s-a-i-?
----------------------------
ayna zawjuk, sayidat shamit?
|
మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?
أين زوجك، سيدة شميت؟
ayna zawjuk, sayidat shamit?
|