คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   da Konjunktioner 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Vent--til-reg-en -ol--r---. V---- t-- r----- h----- o-- V-n-, t-l r-g-e- h-l-e- o-. --------------------------- Vent, til regnen holder op. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Ve--- --- ----e--f-rd--. V---- t-- j-- e- f------ V-n-, t-l j-g e- f-r-i-. ------------------------ Vent, til jeg er færdig. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา Ve-t- til h-- --m-er-t-lbag-. V---- t-- h-- k----- t------- V-n-, t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------- Vent, til han kommer tilbage. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง J------t--- -il m-t --r er -ø-t. J-- v------ t-- m-- h-- e- t---- J-g v-n-e-, t-l m-t h-r e- t-r-. -------------------------------- Jeg venter, til mit hår er tørt. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ J-- v-nt-r,--i--fi-m-n ----o---. J-- v------ t-- f----- e- f----- J-g v-n-e-, t-l f-l-e- e- f-r-i- -------------------------------- Jeg venter, til filmen er forbi. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Jeg--e-t-r--til ly-et-s-if--r-ti- gr-nt. J-- v------ t-- l---- s------ t-- g----- J-g v-n-e-, t-l l-s-t s-i-t-r t-l g-ø-t- ---------------------------------------- Jeg venter, til lyset skifter til grønt. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? H---n-- rejse---- p---er-e? H------ r----- d- p- f----- H-o-n-r r-j-e- d- p- f-r-e- --------------------------- Hvornår rejser du på ferie? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Al-e---e---r--o--er------? A------- f-- s------------ A-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e-? -------------------------- Allerede før sommerferien? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม J-,-a-l-r-de --r-----e-fe-ien-b-g-n---. J-- a------- f-- s----------- b-------- J-, a-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. --------------------------------------- Ja, allerede før sommerferien begynder. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-pa-er-tage-, -ør-vi---r-n-b--y-d--. R------ t----- f-- v------- b-------- R-p-r-r t-g-t- f-r v-n-e-e- b-g-n-e-. ------------------------------------- Reparer taget, før vinteren begynder. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ V-sk din---æn-er----r-d--sætter---- t-- --rds. V--- d--- h------ f-- d- s----- d-- t-- b----- V-s- d-n- h-n-e-, f-r d- s-t-e- d-g t-l b-r-s- ---------------------------------------------- Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Lu--vi-----,--ø---u -år---. L-- v------- f-- d- g-- u-- L-k v-n-u-t- f-r d- g-r u-. --------------------------- Luk vinduet, før du går ud. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Hv-------om--- -u-hj--? H------ k----- d- h---- H-o-n-r k-m-e- d- h-e-? ----------------------- Hvornår kommer du hjem? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? Ef-e-----er--sn-n-e-? E---- u-------------- E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Efter undervisningen? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน J-- e-ter--nd--vi--i-ge--e---or-i. J-- e---- u------------- e- f----- J-, e-t-r u-d-r-i-n-n-e- e- f-r-i- ---------------------------------- Ja, efter undervisningen er forbi. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Eft---h-----r-med i e- -l----- -u-n- -an---ke----ejd- me--. E---- h-- v-- m-- i e- u------ k---- h-- i--- a------ m---- E-t-r h-n v-r m-d i e- u-y-k-, k-n-e h-n i-k- a-b-j-e m-r-. ----------------------------------------------------------- Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา E--e--a--han--a-d- m-s-e--si---rbe---- --g-h-n t-l -merika. E---- a- h-- h---- m----- s-- a------- t-- h-- t-- A------- E-t-r a- h-n h-v-e m-s-e- s-t a-b-j-e- t-g h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------------- Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย E-----at---n v---re-st-ti--Ame-ik-, b-e- h-n -ig. E---- a- h-- v-- r---- t-- A------- b--- h-- r--- E-t-r a- h-n v-r r-j-t t-l A-e-i-a- b-e- h-n r-g- ------------------------------------------------- Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -