คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   da Lokaltrafik

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? H--r -- b-s-t-ppe------? Hvor er busstoppestedet? H-o- e- b-s-t-p-e-t-d-t- ------------------------ Hvor er busstoppestedet? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Hvi-ken bu- --r-r--il----tr--? Hvilken bus kører til centrum? H-i-k-n b-s k-r-r t-l c-n-r-m- ------------------------------ Hvilken bus kører til centrum? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? H--l-en-li--e-sk-- jeg -age? Hvilken linje skal jeg tage? H-i-k-n l-n-e s-a- j-g t-g-? ---------------------------- Hvilken linje skal jeg tage? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? S-al-j---ski-te? Skal jeg skifte? S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? H--- skal ---------e? Hvor skal jeg skifte? H-o- s-a- j-g s-i-t-? --------------------- Hvor skal jeg skifte? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Hva--k-ste- e- --ll-t? Hvad koster en billet? H-a- k-s-e- e- b-l-e-? ---------------------- Hvad koster en billet? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Hvor m-n-- -to--e-te--- -r-d-- -i- c-n--um? Hvor mange stoppesteder er der til centrum? H-o- m-n-e s-o-p-s-e-e- e- d-r t-l c-n-r-m- ------------------------------------------- Hvor mange stoppesteder er der til centrum? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Du-sk-l af he-. Du skal af her. D- s-a- a- h-r- --------------- Du skal af her. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ D- ---l s-å-a-----e---. Du skal stå af bagerst. D- s-a- s-å a- b-g-r-t- ----------------------- Du skal stå af bagerst. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ D----æ-te-(m-tro--o- k-m-e- -- 5--i-u-t--. Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. D-t n-s-e (-e-r-)-o- k-m-e- o- 5 m-n-t-e-. ------------------------------------------ Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Den ----------v-g- ko-m---o- -0--inu-ter. Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. D-n n-s-e s-o-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ----------------------------------------- Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Den --ste --s -omme- -m 1- m-nu-ter. Den næste bus kommer om 15 minutter. D-n n-s-e b-s k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ------------------------------------ Den næste bus kommer om 15 minutter. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Hv--------- -----id-te--metr--to-? Hvornår går det sidste (metro)tog? H-o-n-r g-r d-t s-d-t- (-e-r-)-o-? ---------------------------------- Hvornår går det sidste (metro)tog? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? H-o--å--går -e---i--t- -porv-g-? Hvornår går den sidste sporvogn? H-o-n-r g-r d-n s-d-t- s-o-v-g-? -------------------------------- Hvornår går den sidste sporvogn? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? H-o-n-- g-- de--sidst----s? Hvornår går den sidste bus? H-o-n-r g-r d-n s-d-t- b-s- --------------------------- Hvornår går den sidste bus? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Ha--du--øre----? Har du kørekort? H-r d- k-r-k-r-? ---------------- Har du kørekort? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Et k-re-or-- – ---- --t -a- --g ikk-. Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. E- k-r-k-r-? – N-j- d-t h-r j-g i-k-. ------------------------------------- Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Så --a---u b-t--- -n --d-. Så skal du betale en bøde. S- s-a- d- b-t-l- e- b-d-. -------------------------- Så skal du betale en bøde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -