คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   da I taxaen

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [otteogtredive]

I taxaen

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Væ--venl-g -g--i-- -ft-- ----ax-. V__ v_____ o_ r___ e____ e_ t____ V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Hv-- ---ter d-- t-- ---t-on--? H___ k_____ d__ t__ s_________ H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? H--d-k-ster det---l--u----v-en? H___ k_____ d__ t__ l__________ H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ L---u----ak. L______ t___ L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ T-l høj-- --r, t--. T__ h____ h___ t___ T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Til-ven-tre -e---jø-n-t, ---. T__ v______ v__ h_______ t___ T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
ผม / ดิฉัน รีบ Jeg -----ravl-. J__ h__ t______ J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Jeg har-t--. J__ h__ t___ J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ V-r-v-nli-----kø-- --n--o-me-e. V__ v_____ a_ k___ l___________ V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Væ--ven-ig -t -top---he-. V__ v_____ a_ s_____ h___ V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Ve-t l-g- ---ø---li-. V___ l___ e_ ø_______ V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ J-- -r sna-t-ti--a--. J__ e_ s____ t_______ J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Væ- v-nli- at-g-v--mi- en-kv---e--n-. V__ v_____ a_ g___ m__ e_ k__________ V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Jeg--a---n--n-s-å--n--. J__ h__ i____ s________ J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Det----mm-r--rest-n e-------i-. D__ s_______ r_____ e_ t__ d___ D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ K-----g-t-l --n--e--ad-es-e. K__ m__ t__ d__ h__ a_______ K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Kø- mig --l --t h----. K__ m__ t__ m__ h_____ K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Kør---g--il-str--de-. K__ m__ t__ s________ K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -