คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   fi Konjunktioita 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [yhdeksänkymmentäneljä]

Konjunktioita 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฟินแลนด์ เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด O-ota k----s -ad- -a--a-. O---- k----- s--- l------ O-o-a k-n-e- s-d- l-k-a-. ------------------------- Odota kunnes sade lakkaa. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ O---- ---nes--l-n -alm--. O---- k----- o--- v------ O-o-a k-n-e- o-e- v-l-i-. ------------------------- Odota kunnes olen valmis. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา O--ta--u-ne----- -u----taka---n. O---- k----- h-- t---- t-------- O-o-a k-n-e- h-n t-l-e t-k-i-i-. -------------------------------- Odota kunnes hän tulee takaisin. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odot-- kun--s--iuks-ni ov-t---ivat. O----- k----- h------- o--- k------ O-o-a- k-n-e- h-u-s-n- o-a- k-i-a-. ----------------------------------- Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Odo--- -u---- elo---- -op-u-. O----- k----- e------ l------ O-o-a- k-n-e- e-o-u-a l-p-u-. ----------------------------- Odotan kunnes elokuva loppuu. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว O-otan ku-n-s liike-n--a-- v--htu- -ihr-ä---. O----- k----- l----------- v------ v--------- O-o-a- k-n-e- l-i-e-n-v-l- v-i-t-u v-h-e-k-i- --------------------------------------------- Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Mi--oi----hde- -o-al--? M------ l----- l------- M-l-o-n l-h-e- l-m-l-e- ----------------------- Milloin lähdet lomalle? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vi--ä-e-n-- ---ä---a-? V---- e---- k--------- V-e-ä e-n-n k-s-l-m-a- ---------------------- Vielä ennen kesälomaa? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม K----------ä-e-----kui- --s-l--a--lk--. K----- v---- e---- k--- k------- a----- K-l-ä- v-e-ä e-n-n k-i- k-s-l-m- a-k-a- --------------------------------------- Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง K----- k----, -n-en k--- -alvi tul-e. K----- k----- e---- k--- t---- t----- K-r-a- k-t-o- e-n-n k-i- t-l-i t-l-e- ------------------------------------- Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pes- k-tes-- -n-en -ui--------ut-pö--ä-n. P--- k------ e---- k--- i------- p------- P-s- k-t-s-, e-n-n k-i- i-t-u-u- p-y-ä-n- ----------------------------------------- Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก S--j--ik--na---ne---u-n-m-n----l--. S---- i----- e---- k--- m---- u---- S-l-e i-k-n- e-n-n k-i- m-n-t u-o-. ----------------------------------- Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Mi---in ---et k--ii-? M------ t---- k------ M-l-o-n t-l-t k-t-i-? --------------------- Milloin tulet kotiin? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? Op-tuk--n-j--k-e--ö? O-------- j--------- O-e-u-s-n j-l-e-n-ö- -------------------- Opetuksen jälkeenkö? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน K--l---s----ä-k-e--ku- o--t-s on ----u-u-. K----- s-- j------ k-- o----- o- l-------- K-l-ä- s-n j-l-e-n k-n o-e-u- o- l-p-u-u-. ------------------------------------------ Kyllä, sen jälkeen kun opetus on loppunut. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onn--t-mu--e--jälk--n-h-- ----o-n-----hd- --itä. O------------ j------ h-- e- v----- t---- t----- O-n-t-o-u-d-n j-l-e-n h-n e- v-i-u- t-h-ä t-i-ä- ------------------------------------------------ Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Me--te--yä-- ty-n-ä--hän m-u--- --er-k----. M----------- t------ h-- m----- A---------- M-n-t-t-y-ä- t-ö-s-, h-n m-u-t- A-e-i-k-a-. ------------------------------------------- Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Men--ää--A-e-i--aa-- --- rik----i. M------- A---------- h-- r-------- M-n-y-ä- A-e-i-k-a-, h-n r-k-s-u-. ---------------------------------- Mentyään Amerikkaan, hän rikastui. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -