So’zlashuv kitobi

uz Negation 1   »   es Negación 1

64 [oltmish tort]

Negation 1

Negation 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. No--nti--do la--a-abr-. No entiendo la palabra. N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Men gapni tushunmayapman. No en--en-o la f-a--. No entiendo la frase. N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Men manosini tushunmayapman. (Y---n- ---ien-o el--i-n--icado. (Yo) no entiendo el significado. (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
muallim e----o-e--r el profesor e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Oqituvchini tushunasizmi? ¿-n-iend--(u--e-- al p--f--o-? ¿Entiende (usted) al profesor? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Ha, men uni yaxshi tushunaman. Sí, l----t--nd- ---n. Sí, lo entiendo bien. S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
muallim l- p-o-es--a la profesora l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Oqituvchini tushunasizmi? ¿-n-iend--(--te-- a-la ------o-a? ¿Entiende (usted) a la profesora? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. S-,--a------nd------. Sí, la entiendo bien. S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
odamlar l- -e-te la gente l- g-n-e -------- la gente
Odamlarni tushunasizmi? ¿En-ien-- (u-ted- a -a-g--t-? ¿Entiende (usted) a la gente? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. N----- la en--endo--u- --e-. No, no la entiendo muy bien. N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
qiz dosti l--n--ia la novia l- n-v-a -------- la novia
Yaxshi korgan qizingiz bormi? ¿T---e-------) -o-ia? ¿Tiene (usted) novia? ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Ha, menda bittasi bor. Sí, -engo--ov--. Sí, tengo novia. S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
qizi l----ja la hija l- h-j- ------- la hija
Sizning qizingiz bormi? ¿Ti----(-s---)--na ---a? ¿Tiene (usted) una hija? ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Yoq, menda yoq. No--no t-ngo. No, no tengo. N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -