Разговорник

mk Сврзници 2   »   ha Conjunctions 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Har -aush- -a d---a-ai--? Har yaushe ta daina aiki? H-r y-u-h- t- d-i-a a-k-? ------------------------- Har yaushe ta daina aiki? 0
Од нејзината венчавка? T-n--urenta? Tun aurenta? T-n a-r-n-a- ------------ Tun aurenta? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. E--tunda --yi-au-- -at- a-k-. Eh tunda tayi aure bata aiki. E- t-n-a t-y- a-r- b-t- a-k-. ----------------------------- Eh tunda tayi aure bata aiki. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. T-n ----a y--a-r- -a--- -i-a--i---. Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. T-n d- t- y- a-r- b- t- y- a-k- b-. ----------------------------------- Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. T-- --d---r-u su----ur--. Tun haduwarsu suke murna. T-n h-d-w-r-u s-k- m-r-a- ------------------------- Tun haduwarsu suke murna. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. T-n-su---d- --r---a ka-af-i -uk- --ta -a. Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. T-n s-n- d- y-r- b- k-s-f-i s-k- f-t- b-. ----------------------------------------- Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. 0
Кога таа телефонира? Ya--he-ta-e --ya? Yaushe take waya? Y-u-h- t-k- w-y-? ----------------- Yaushe take waya? 0
За време на возењето? yay-n--u--? yayin tuki? y-y-n t-k-? ----------- yayin tuki? 0
Да, додека вози автомобил. E---yayi--tuki. Ee, yayin tuki. E-, y-y-n t-k-. --------------- Ee, yayin tuki. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. T-na----a-t----tu--. Tana waya tana tuki. T-n- w-y- t-n- t-k-. -------------------- Tana waya tana tuki. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. Tan--k---on -v ---a-goga. Tana kallon tv tana goga. T-n- k-l-o- t- t-n- g-g-. ------------------------- Tana kallon tv tana goga. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Tana sa-ra-on k-----a-in ----ake -i-i-ta. Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. T-n- s-u-a-o- k-ɗ- y-y-n d- t-k- a-k-n-a- ----------------------------------------- Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Ba-z-n iya ga--n-k---i -- id-n-b--ni d- --b-r-u. Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. B- z-n i-a g-n-n k-m-i b- i-a- b- n- d- t-b-r-u- ------------------------------------------------ Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Ban-g--e--om-- ba---k-ci- da--a-ar--a--- ƙar-i -o-ai. Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. B-n g-n- k-m-i b- l-k-c-n d- w-ƙ-r t- y- ƙ-r-i s-s-i- ----------------------------------------------------- Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Ba n--j-n kamshin--oma--loka--- ---y-. Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. B- n- j-n k-m-h-n k-m-i l-k-c-n s-n-i- -------------------------------------- Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Za-m- h-u-t-s- ida---- y- ruwan----a. Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Z- m- h-u t-s- i-a- a- y- r-w-n s-m-. ------------------------------------- Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Mu-a taf-------iy---ok---n d- m-ka-c----ca. Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. M-n- t-f-y- d-n-y- l-k-c-n d- m-k- c- c-c-. ------------------------------------------- Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Za-m- -ar--ci--da- ba- -o -a --ri b-. Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Z- m- f-r- c- i-a- b-i z- d- w-r- b-. ------------------------------------- Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -