Разговорник

mk Споредни реченици со дали   »   ha Subordinate clauses: if

93 [деведесет и три]

Споредни реченици со дали

Споредни реченици со дали

93 [tasain da uku]

Subordinate clauses: if

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Незнам, дали тој ме сака. B-n s--- -a--- y--a so---. Ban sani ba ko yana so na. B-n s-n- b- k- y-n- s- n-. -------------------------- Ban sani ba ko yana so na. 0
Незнам, дали тој ќе се врати. B-n-san--ba-ko-z-- d-wo. Ban sani ba ko zai dawo. B-n s-n- b- k- z-i d-w-. ------------------------ Ban sani ba ko zai dawo. 0
Незнам, дали тој ќе ме побара. B-n sa-i-b--ko -a kir- --. Ban sani ba ko ya kira ni. B-n s-n- b- k- y- k-r- n-. -------------------------- Ban sani ba ko ya kira ni. 0
Дали тој навистина ме сака? Y-n- so-a? Yana sona? Y-n- s-n-? ---------- Yana sona? 0
Дали тој навистина ќе се врати? Z-i---w-? Zai dawo? Z-i d-w-? --------- Zai dawo? 0
Дали тој навистина ќе ме побара? Za---i-a---? Zai kira ni? Z-i k-r- n-? ------------ Zai kira ni? 0
Се прашувам, дали тој мисли на мене? Ina--a-a-in--o-yana-----ni-a. Ina mamakin ko yana tunanina. I-a m-m-k-n k- y-n- t-n-n-n-. ----------------------------- Ina mamakin ko yana tunanina. 0
Се прашувам, дали тој има некоја друга? Ina -am----ko ya---da-w--i. Ina mamaki ko yana da wani. I-a m-m-k- k- y-n- d- w-n-. --------------------------- Ina mamaki ko yana da wani. 0
Се прашувам, дали лаже? I-- ---aki--ko k---a y-k--y-. Ina mamakin ko karya yake yi. I-a m-m-k-n k- k-r-a y-k- y-. ----------------------------- Ina mamakin ko karya yake yi. 0
Дали тој навистина мисли на мене? Y--a -u--n---? Yana tunanina? Y-n- t-n-n-n-? -------------- Yana tunanina? 0
Дали тој навистина има некоја друга? S-i---an-------n-? Shin yana da wani? S-i- y-n- d- w-n-? ------------------ Shin yana da wani? 0
Дали тој навистина ја кажува вистината? Gask-ya -a-e --da? Gaskiya yake fada? G-s-i-a y-k- f-d-? ------------------ Gaskiya yake fada? 0
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам. I-- s----a ko y-na so-na d--gask-. Ina shakka ko yana so na da gaske. I-a s-a-k- k- y-n- s- n- d- g-s-e- ---------------------------------- Ina shakka ko yana so na da gaske. 0
Се сомневам, дали ќе ми пише. Ina sh-----k- --i r-but---in. Ina shakka ko zai rubuto min. I-a s-a-k- k- z-i r-b-t- m-n- ----------------------------- Ina shakka ko zai rubuto min. 0
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене. In-------a--- -a--au-- -i. Ina shakka ko zai aure ni. I-a s-a-k- k- z-i a-r- n-. -------------------------- Ina shakka ko zai aure ni. 0
Дали му се навистина допаѓам? K--a---ammanin-ya----- ---da---s-e? Kuna tsammanin yana so na da gaske? K-n- t-a-m-n-n y-n- s- n- d- g-s-e- ----------------------------------- Kuna tsammanin yana so na da gaske? 0
Дали тој навистина ќе ми пише? Z-i----ut- -i-? Zai rubuto min? Z-i r-b-t- m-n- --------------- Zai rubuto min? 0
Дали тој навистина ќе се ожени со мене? S--- z-i--u-e n-? Shin zai aure ni? S-i- z-i a-r- n-? ----------------- Shin zai aure ni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -