Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   ha Past tense of modal verbs 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [tamanin da takwas]

Past tense of modal verbs 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Ɗ----b---- -o--was---a---n --ana. Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. Ɗ-n- b- y- s-n w-s- d- ɗ-n t-a-a- --------------------------------- Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. Ya-a--- ta-s-n -ug- ƙ--ll-n--a--. Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Y-t- b- t- s-n b-g- ƙ-a-l-n ƙ-f-. --------------------------------- Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. M-ta-a b- ---son -asa -a-n-. Matata ba ta son wasa da ni. M-t-t- b- t- s-n w-s- d- n-. ---------------------------- Matata ba ta son wasa da ni. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. Yar- na-ba-s- -on-t-f--a y-wo. Yara na ba sa son tafiya yawo. Y-r- n- b- s- s-n t-f-y- y-w-. ------------------------------ Yara na ba sa son tafiya yawo. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. Basu---- -ha---d--in. Basu son share dakin. B-s- s-n s-a-e d-k-n- --------------------- Basu son share dakin. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. Ba--u-s- -u---an-a. Ba su so su kwanta. B- s- s- s- k-a-t-. ------------------- Ba su so su kwanta. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. Ba a--ar---- y--c--ic- -rea- --. Ba a bar shi ya ci ice cream ba. B- a b-r s-i y- c- i-e c-e-m b-. -------------------------------- Ba a bar shi ya ci ice cream ba. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. Ba a--ar s----a--- cak-l-n-ba. Ba a bar shi ya ci cakulan ba. B- a b-r s-i y- c- c-k-l-n b-. ------------------------------ Ba a bar shi ya ci cakulan ba. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. B--a bar--h---a ci al-w- -a. Ba a bar shi ya ci alewa ba. B- a b-r s-i y- c- a-e-a b-. ---------------------------- Ba a bar shi ya ci alewa ba. 0
Јас смеев да си посакам нешто. Zan-i------------i -bu. Zan iya fatan wani abu. Z-n i-a f-t-n w-n- a-u- ----------------------- Zan iya fatan wani abu. 0
Јас смеев да си купам фустан. An ya-d--i----ya-w- ---n- riga. An yarda in saya wa kaina riga. A- y-r-a i- s-y- w- k-i-a r-g-. ------------------------------- An yarda in saya wa kaina riga. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. A- b---i i--n-n--a-k-- p-al-ne. An ba ni izinin daukar praline. A- b- n- i-i-i- d-u-a- p-a-i-e- ------------------------------- An ba ni izinin daukar praline. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? An b- k--iz---- -h-- --ba-a c---n-j-r-in? An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? A- b- k- i-i-i- s-a- t-b- a c-k-n j-r-i-? ----------------------------------------- An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? An ba -u iz-ni--shan -i-- - ---b-ti? An ba ku izinin shan giya a asibiti? A- b- k- i-i-i- s-a- g-y- a a-i-i-i- ------------------------------------ An ba ku izinin shan giya a asibiti? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? A- -a ---izinin -au-a--k----zu-a-o--l? An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? A- b- k- i-i-i- ɗ-u-a- k-r- z-w- o-a-? -------------------------------------- An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. A ------n--u-u,--n--ar y-ra--s- -auna---w-je a mak-re. A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. A l-k-c-n h-t-, a- b-r y-r-n s- z-u-a a w-j- a m-k-r-. ------------------------------------------------------ A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. An ba--u ---ar -i- w-sa a-t-aka--gid---a-d--on--o-a-i. An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. A- b- s- d-m-r y-n w-s- a t-a-a- g-d- n- d-g-n l-k-c-. ------------------------------------------------------ An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. 0
Тие смееја долго да останат будни. An -ar ---su y- ---e. An bar su su yi dare. A- b-r s- s- y- d-r-. --------------------- An bar su su yi dare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -