Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   ha Imperative 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! K-na -a --sa---- -----ku z--a -as---! Kuna da kasala - kada ku zama kasala! K-n- d- k-s-l- - k-d- k- z-m- k-s-l-! ------------------------------------- Kuna da kasala - kada ku zama kasala! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ku-a-bar-i ts-w---lokac- - -a-a ku-yi barc- m-i tsaw-! Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! K-n- b-r-i t-a-o- l-k-c- - k-d- k- y- b-r-i m-i t-a-o- ------------------------------------------------------ Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! K---yi------ ---------m---r- s-sai! Kun yi latti - kar ku makara sosai! K-n y- l-t-i - k-r k- m-k-r- s-s-i- ----------------------------------- Kun yi latti - kar ku makara sosai! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! K--- ----ya-da -arf------- ku y----riy- d- ---fi! Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! K-n- d-r-y- d- ƙ-r-i - k-r k- y- d-r-y- d- ƙ-r-i- ------------------------------------------------- Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ku-- ma-------h-nk--i --kar -u -i-ma-a-- a-han-a-i! Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! K-n- m-g-n- a h-n-a-i - k-r k- y- m-g-n- a h-n-a-i- --------------------------------------------------- Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! K-n--sh---a--aw--- --- -- s-- d--y-w-! Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! K-n- s-a d- y-w- - k-r k- s-a d- y-w-! -------------------------------------- Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ku-a-sh-n t--a -- ---- - k-r--u -ha---b- s-sa-! Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! K-n- s-a- t-b- d- y-w- - k-r k- s-a t-b- s-s-i- ----------------------------------------------- Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Kuna ai-i da -------kar -u -i ai-- -osai! Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! K-n- a-k- d- y-w- - k-r k- y- a-k- s-s-i- ----------------------------------------- Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ku-a tuƙ- ---sa--i - -a- -u y--sa--i! Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! K-n- t-ƙ- d- s-u-i - k-r k- y- s-u-i- ------------------------------------- Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! 0
Станете, господине Милер! Tash-- M-s---M-l---! Tashi, Mista Müller! T-s-i- M-s-a M-l-e-! -------------------- Tashi, Mista Müller! 0
Седнете, господине Милер! Za--a---ista--ü---r! Zauna, Mista Müller! Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! Z--na,-Mis-- -ül-e-! Zauna, Mista Müller! Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Имајте трпение! Yi-h-ƙur-! Yi haƙuri! Y- h-ƙ-r-! ---------- Yi haƙuri! 0
Не брзајте! D-uki ---ac--k-! Dauki lokacinku! D-u-i l-k-c-n-u- ---------------- Dauki lokacinku! 0
Почекајте еден момент! Jir- --n-lo--c-! Jira ɗan lokaci! J-r- ɗ-n l-k-c-! ---------------- Jira ɗan lokaci! 0
Бидете внимателни! Y- -ank---! Yi hankali! Y- h-n-a-i- ----------- Yi hankali! 0
Бидете точни! Ka--nc- --n-lo-a--! Kasance kan lokaci! K-s-n-e k-n l-k-c-! ------------------- Kasance kan lokaci! 0
Не бидете глупави! Kar--- z----wa--! Kar ku zama wawa! K-r k- z-m- w-w-! ----------------- Kar ku zama wawa! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -