Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 1   »   ha giving reasons

75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

нешто појаснува / образложува 1

75 [sabain da biyar]

giving reasons

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Зошто не доаѓате? M- --sa----a -o-ba? Me yasa baka zo ba? M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baka zo ba? 0
Времето е лошо. Y-n---- ya-a -a muni sos-i. Yanayin yana da muni sosai. Y-n-y-n y-n- d- m-n- s-s-i- --------------------------- Yanayin yana da muni sosai. 0
Не доаѓам, бидејки времето е лошо. B----n-z--b- -a-od- -an--i---a -- mun--s-s--. Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. B- z-n z- b- s-b-d- y-n-y-n y- y- m-n- s-s-i- --------------------------------------------- Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. 0
Зошто тој не доаѓа? Me -a-a b--a-zuw-? Me yasa baya zuwa? M- y-s- b-y- z-w-? ------------------ Me yasa baya zuwa? 0
Тој не е поканет. B--- ga-y--- s-i b-. Ba a gayyace shi ba. B- a g-y-a-e s-i b-. -------------------- Ba a gayyace shi ba. 0
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. Ba-y--zuw---o---- ---a-yac--shi b-. Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. B- y- z-w- d-n b- a g-y-a-e s-i b-. ----------------------------------- Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. 0
Зошто ти не доаѓаш? Me ya-------k- ---a? Me ya sa ba ku zuwa? M- y- s- b- k- z-w-? -------------------- Me ya sa ba ku zuwa? 0
Јас немам време. B---i-da-lok--i. Ba ni da lokaci. B- n- d- l-k-c-. ---------------- Ba ni da lokaci. 0
Јас не доаѓам, бидејки немам време. B- n- -uw----n ba--- -- -oka--. Ba na zuwa don ba ni da lokaci. B- n- z-w- d-n b- n- d- l-k-c-. ------------------------------- Ba na zuwa don ba ni da lokaci. 0
Зошто не останеш? m-y-sa -a--k- -auna -a meyasa bazaki zauna ba m-y-s- b-z-k- z-u-a b- ---------------------- meyasa bazaki zauna ba 0
Морам уште да работам. D-l---e -n yi a--i. Dole ne in yi aiki. D-l- n- i- y- a-k-. ------------------- Dole ne in yi aiki. 0
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. Ba -a --m---a-s----- -ar yanz- d-l- -n -i-a---. Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. B- n- z-m- b- s-b-d- h-r y-n-u d-l- i- y- a-k-. ----------------------------------------------- Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. 0
Зошто веќе си одите? M---a-a zak- t---? Me yasa zaku tafi? M- y-s- z-k- t-f-? ------------------ Me yasa zaku tafi? 0
Јас сум уморен / уморна. Na ga-i Na gaji N- g-j- ------- Na gaji 0
Си одам, бидејки сум уморен / уморна. Z-n-ta-i -----a -aj-y-. Zan tafi saboda gajiya. Z-n t-f- s-b-d- g-j-y-. ----------------------- Zan tafi saboda gajiya. 0
Зошто веќе заминувате? Me--a-a--a-e--uk-? Me yasa kake tuki? M- y-s- k-k- t-k-? ------------------ Me yasa kake tuki? 0
Доцна е веќе. Ya-rig--ya m-ka--. Ya riga ya makara. Y- r-g- y- m-k-r-. ------------------ Ya riga ya makara. 0
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. I-a -u-i --b--a -- -a----. Ina tuki saboda ya makara. I-a t-k- s-b-d- y- m-k-r-. -------------------------- Ina tuki saboda ya makara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -