Разговорник

mk Прашања за патот   »   ha Asking for directions

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [arbain]

Asking for directions

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Извинете! K--y---ak---! Ku yi hakuri! K- y- h-k-r-! ------------- Ku yi hakuri! 0
Можете ли да ми помогнете? Zaa---a t--a ni? Zaa iya taya ni? Z-a i-a t-y- n-? ---------------- Zaa iya taya ni? 0
Каде има овде добар ресторан? I-a-gid---abin-i-m---kya---n--? Ina gidan abinci mai kyau anan? I-a g-d-n a-i-c- m-i k-a- a-a-? ------------------------------- Ina gidan abinci mai kyau anan? 0
Појдете лево зад аголот. T--i-kusa -a--------r-hag-. Tafi kusa da kusurwar hagu. T-f- k-s- d- k-s-r-a- h-g-. --------------------------- Tafi kusa da kusurwar hagu. 0
Потоа одете еден дел право напред. Saan -a- kum- ------- --i --a--. Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. S-a- n-n k-m- c- g-b- k-i t-a-e- -------------------------------- Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. 0
Потоа одете сто метри на десно. S--n nan-k-m--taf-ya-mi-- ɗa-i -u-a -a--. Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. S-a- n-n k-m- t-f-y- m-t- ɗ-r- z-w- d-m-. ----------------------------------------- Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. 0
Можете исто така да земете и автобус. H-k-na---a-a iya--auk-r b-s. Hakanan zaka iya ɗaukar bas. H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- b-s- ---------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar bas. 0
Можете исто така да земете и трамвај. Ha--na--z--a-i-- ɗa-k-r---am. Hakanan zaka iya ɗaukar tram. H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- t-a-. ----------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar tram. 0
Можете исто така да возите и позади мене. Ha-a--n --ka-i---b-yo-ni --wai. Hakanan zaka iya biyo ni kawai. H-k-n-n z-k- i-a b-y- n- k-w-i- ------------------------------- Hakanan zaka iya biyo ni kawai. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? T---ay---a--i-a-fili- wa-an-ƙw--l-n-ƙ-fa? Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? T- y-y- z-n i-a f-l-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ----------------------------------------- Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? 0
Преминете го мостот ! K--a---g-da! Ketare gada! K-t-r- g-d-! ------------ Ketare gada! 0
Возете низ тунелот ! Fita -a ci-in-rami! Fita ta cikin rami! F-t- t- c-k-n r-m-! ------------------- Fita ta cikin rami! 0
Возете до третиот семафор. Fi-a-zu-- ---il-r--an---ta-uk-. Fita zuwa fitilar hanya ta uku. F-t- z-w- f-t-l-r h-n-a t- u-u- ------------------------------- Fita zuwa fitilar hanya ta uku. 0
Потоа свртете на првата улица десно. S-- -- -a-ki--i-in f-----a--a-n-----m-. Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. S-i k- ɗ-u-i t-t-n f-r-o a h-n-u- d-m-. --------------------------------------- Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. S-nn-n--u w-ce -a--tsay- t- --ny-r m-hada---- -a--. Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. S-n-a- k- w-c- k-i t-a-e t- h-n-a- m-h-d-r t- g-b-. --------------------------------------------------- Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Yi-------,-t----ya --- --a-fi-----i-g-n? Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Y- h-k-r-, t- y-y- z-n i-a f-l-n j-r-i-? ---------------------------------------- Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? 0
Најдобро е да земете метро. Ze-fii- k-n-d-uk- j-rg-- --sa. Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Z- f-i- k-n d-u-i j-r-i- k-s-. ------------------------------ Ze fiin kun dauki jirgin kasa. 0
Возете се едноставно до последната станица. Ka-ai------zu---ta-ha- ƙa--he. Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. K-w-i t-ƙ- z-w- t-s-a- ƙ-r-h-. ------------------------------ Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -