Разговорник

mk Во такси   »   ha In the taxi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [talatin da takwas]

In the taxi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Da f-----za a-k----t-s-. Da fatan za a kira tasi. D- f-t-n z- a k-r- t-s-. ------------------------ Da fatan za a kira tasi. 0
Колку чини до железничката станица? M-n--- ----n-ta-ha-----g-n --sa? Menene kudin tashar jirgin kasa? M-n-n- k-d-n t-s-a- j-r-i- k-s-? -------------------------------- Menene kudin tashar jirgin kasa? 0
Колку чини до аеродромот? M----- -udi- f-l-n ji-gin? Menene kudin filin jirgin? M-n-n- k-d-n f-l-n j-r-i-? -------------------------- Menene kudin filin jirgin? 0
Право напред, молам. don-Allah a m--e ga-a don Allah a mike gaba d-n A-l-h a m-k- g-b- --------------------- don Allah a mike gaba 0
Овде десно, молам. Da f-ta--za a---y---a---na-. Da fatan za a juya dama nan. D- f-t-n z- a j-y- d-m- n-n- ---------------------------- Da fatan za a juya dama nan. 0
Таму на аголот на лево, молам. D--fa--n -a-a---ya -agu-- -usurwa-. Da fatan za a juya hagu a kusurwar. D- f-t-n z- a j-y- h-g- a k-s-r-a-. ----------------------------------- Da fatan za a juya hagu a kusurwar. 0
Брзам. In--c--in s---i. Ina cikin sauri. I-a c-k-n s-u-i- ---------------- Ina cikin sauri. 0
Јас имам време. In--da l-k-ci Ina da lokaci I-a d- l-k-c- ------------- Ina da lokaci 0
Ве молам возете пополека. D- -a-a- ---a -- tu-i-- h-nkali. Da fatan za a yi tuƙi a hankali. D- f-t-n z- a y- t-ƙ- a h-n-a-i- -------------------------------- Da fatan za a yi tuƙi a hankali. 0
Застанете овде молам. R-ke--a- -on -----. Rike nan don Allah. R-k- n-n d-n A-l-h- ------------------- Rike nan don Allah. 0
Почекајте еден момент Ве молам. D-----an -- a jira ɗa---ok--i. Da fatan za a jira ɗan lokaci. D- f-t-n z- a j-r- ɗ-n l-k-c-. ------------------------------ Da fatan za a jira ɗan lokaci. 0
Јас веднаш ќе се вратам. Zan-d--- na- -a nan Zan dawo nan da nan Z-n d-w- n-n d- n-n ------------------- Zan dawo nan da nan 0
Дадете ми една признаница Ве молам. Do- --l-h-ban- ra--t. Don Allah bani rasit. D-n A-l-h b-n- r-s-t- --------------------- Don Allah bani rasit. 0
Јас немам ситни пари. B--n---a ---i c----. Ba ni da wani canji. B- n- d- w-n- c-n-i- -------------------- Ba ni da wani canji. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. Ha-a--e- ---r-n -a k-. Haka ne, sauran na ku. H-k- n-, s-u-a- n- k-. ---------------------- Haka ne, sauran na ku. 0
Возете ме на оваа адреса. Fi-a- -a-ni------w-nnan -di-es--n. Fitar da ni zuwa wannan adireshin. F-t-r d- n- z-w- w-n-a- a-i-e-h-n- ---------------------------------- Fitar da ni zuwa wannan adireshin. 0
Возете ме до мојот хотел. F---r -a -- zu-a-o--l d---. Fitar da ni zuwa otal dina. F-t-r d- n- z-w- o-a- d-n-. --------------------------- Fitar da ni zuwa otal dina. 0
Возете ме на плажата. f-tar--a -i --k---teku fitar da ni bakin teku f-t-r d- n- b-k-n t-k- ---------------------- fitar da ni bakin teku 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -