Разговорник

mk Сврзници 1   »   ha Conjunctions 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [tasain da hudu]

Conjunctions 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. J--a--uwa---a-a-y--ts---. Jira ruwan sama ya tsaya. J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. J----ha--s-i ---ga-a Jira har sai na gama J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
Чекај, додека тој да се врати. Ku ---a sh---a daw-. Ku jira shi ya dawo. K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. In--ji-a- -as-in- ya--us-e. Ina jiran gashina ya bushe. I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. Zan--ira -im ɗi- -a -ar-. Zan jira fim ɗin ya ƙare. Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. Ina--ira-ha----- ----en --r---z--g--ya----a -o-e. Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
Кога патуваш на одмор? Y--sh- z-k- t--i-----? Yaushe zaku tafi hutu? Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
Уште пред летниот распуст? K-f-n lo--cin b-z-ra? Kafin lokacin bazara? K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. Ha-- -e, -un-ka-i--l--a-i- h---n b--a-a-ya f-r-. Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. G-ar------n ---in -ok--in---nt-ru ya-f--a. Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. Wa--e--annu--nku-kafi--k- za-na - --b-r--. Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Ru-e taga ka-----a --ta --j-. Rufe taga kafin ka fita waje. R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
Кога ќе се вратиш дома? Y----e-zak--daw- gi-a? Yaushe zaku dawo gida? Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
По наставата? Ba-a- --r---? Bayan darasi? B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
Да, откако ќе заврши наставата. E-, bay-n a--ga-a----a---. Eh, bayan an gama karatun. E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. B-y-n y--y----tsa-i,-ya ---n- ai--. Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. B-yan-ya ---a----i-s-------a-i-A-ur--. Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. Ba-an--a----i---u-ka ya-samu--r-i--. Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -