Разговорник

ad Унэм   »   ru В доме

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [семнадцать]

17 [semnadtsatʹ]

В доме

V dome

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Мыр тиунэ. Э-о------о-. Э__ н__ д___ Э-о н-ш д-м- ------------ Это наш дом. 0
Eto---sh do-. E__ n___ d___ E-o n-s- d-m- ------------- Eto nash dom.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. К-ы-а--авер--. К____ н_______ К-ы-а н-в-р-у- -------------- Крыша наверху. 0
K---ha -a-erk-u. K_____ n________ K-y-h- n-v-r-h-. ---------------- Krysha naverkhu.
ЧIыунэр – ычIэгъ. В-из- п----л. В____ п______ В-и-у п-д-а-. ------------- Внизу подвал. 0
V-izu -od-a-. V____ p______ V-i-u p-d-a-. ------------- Vnizu podval.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. З---омо- с-д. З_ д____ с___ З- д-м-м с-д- ------------- За домом сад. 0
Z- --mo----d. Z_ d____ s___ Z- d-m-m s-d- ------------- Za domom sad.
Унэ Iупэм урам щыIэп. П-р-д д-мо- -е- ----ы. П____ д____ н__ у_____ П-р-д д-м-м н-т у-и-ы- ---------------------- Перед домом нет улицы. 0
P-r-- domo- --t ----s-. P____ d____ n__ u______ P-r-d d-m-m n-t u-i-s-. ----------------------- Pered domom net ulitsy.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Р--ом с -о--- -е-ев--. Р____ с д____ д_______ Р-д-м с д-м-м д-р-в-я- ---------------------- Рядом с домом деревья. 0
Ry-----s d-mo--de-e--ya. R_____ s d____ d________ R-a-o- s d-m-m d-r-v-y-. ------------------------ Ryadom s domom derevʹya.
Мыр сифэтэр. Эт--м---кв-----а. Э__ м__ к________ Э-о м-я к-а-т-р-. ----------------- Это моя квартира. 0
E------- kv--tira. E__ m___ k________ E-o m-y- k-a-t-r-. ------------------ Eto moya kvartira.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Зд-с- к-хня и-ва---я---м-ат-. З____ к____ и в_____ к_______ З-е-ь к-х-я и в-н-а- к-м-а-а- ----------------------------- Здесь кухня и ванная комната. 0
Zdes- --k-n-a i-va-na-a----nat-. Z____ k______ i v______ k_______ Z-e-ʹ k-k-n-a i v-n-a-a k-m-a-a- -------------------------------- Zdesʹ kukhnya i vannaya komnata.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Та--гости-а- и -пал---. Т__ г_______ и с_______ Т-м г-с-и-а- и с-а-ь-я- ----------------------- Там гостиная и спальня. 0
T-- gos------ ----------. T__ g________ i s________ T-m g-s-i-a-a i s-a-ʹ-y-. ------------------------- Tam gostinaya i spalʹnya.
Унапчъэр егъэтыгъ. В----ая---е-ь-за--рта. В______ д____ з_______ В-о-н-я д-е-ь з-п-р-а- ---------------------- Входная дверь заперта. 0
Vkho--a---d-er------r--. V________ d____ z_______ V-h-d-a-a d-e-ʹ z-p-r-a- ------------------------ Vkhodnaya dverʹ zaperta.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Но----а-отк--ты. Н_ о___ о_______ Н- о-н- о-к-ы-ы- ---------------- Но окна открыты. 0
No -k-a ot--y-y. N_ o___ o_______ N- o-n- o-k-y-y- ---------------- No okna otkryty.
Непэ жъоркъ. С----ня-жар-о. С______ ж_____ С-г-д-я ж-р-о- -------------- Сегодня жарко. 0
Seg-dnya zh-r-o. S_______ z______ S-g-d-y- z-a-k-. ---------------- Segodnya zharko.
Тэ унэшхом тэкIо. М---дём-- ---тиную. М_ и___ в г________ М- и-ё- в г-с-и-у-. ------------------- Мы идём в гостиную. 0
My -d---v -o--i---u. M_ i___ v g_________ M- i-ë- v g-s-i-u-u- -------------------- My idëm v gostinuyu.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Там -тоя- --ва- - кр--ло. Т__ с____ д____ и к______ Т-м с-о-т д-в-н и к-е-л-. ------------------------- Там стоят диван и кресло. 0
Ta- --o-at-d-van - k-eslo. T__ s_____ d____ i k______ T-m s-o-a- d-v-n i k-e-l-. -------------------------- Tam stoyat divan i kreslo.
ШъукъэтIысых! Сад-тес-! С________ С-д-т-с-! --------- Садитесь! 0
S-d--e--! S________ S-d-t-s-! --------- Saditesʹ!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Т-м-с--ит мой-ко-п-ю-е-. Т__ с____ м__ к_________ Т-м с-о-т м-й к-м-ь-т-р- ------------------------ Там стоит мой компьютер. 0
Ta----o---m-------ʹy-t--. T__ s____ m__ k__________ T-m s-o-t m-y k-m-ʹ-u-e-. ------------------------- Tam stoit moy kompʹyuter.
МодыкIэ систерео щыт. Та---т-ит---я-сте-ео уст--о-к-. Т__ с____ м__ с_____ у_________ Т-м с-о-т м-я с-е-е- у-т-н-в-а- ------------------------------- Там стоит моя стерео установка. 0
T------i- -o-a--te-eo--stan-v-a. T__ s____ m___ s_____ u_________ T-m s-o-t m-y- s-e-e- u-t-n-v-a- -------------------------------- Tam stoit moya stereo ustanovka.
Телевизорыр кIэкъэпс. Т--ев-зор ------енно ---ый. Т________ с_________ н_____ Т-л-в-з-р с-в-р-е-н- н-в-й- --------------------------- Телевизор совершенно новый. 0
T--evizo----ver-he-n--novyy. T________ s__________ n_____ T-l-v-z-r s-v-r-h-n-o n-v-y- ---------------------------- Televizor sovershenno novyy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -