Мыр тиунэ.
మా ---లు---్-డ ---ి
మా ఇ__ ఇ___ ఉం_
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā-------k---- ---i
M_ i___ i_____ u___
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Мыр тиунэ.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
కప--- --న----ి
క__ పై_ ఉం_
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Ka--u ----a-u--i
K____ p____ u___
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
ЧIыунэр – ычIэгъ.
అడ-గు మ-్--ు--ి-ద-ఉ-ది
అ__ మ___ కిం_ ఉం_
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
A--g- -----m----nd----di
A____ m______ k____ u___
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
ЧIыунэр – ычIэгъ.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
ఇం-ి వెను- -క-త-ట ఉ-ది
ఇం_ వె__ ఒ_ తో_ ఉం_
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Iṇṭ--v-n-ka o-a---ṭa -n-i
I___ v_____ o__ t___ u___
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Унэ Iупэм урам щыIэп.
ఇంటి---ం-ు వీ-- లే-ు
ఇం_ ముం_ వీ_ లే_
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
Iṇ---mu-du -īdh- lēdu
I___ m____ v____ l___
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Унэ Iупэм урам щыIэп.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
ఇంటి-పక్కన-చ-ట్లు ఉన----ి
ఇం_ ప___ చె__ ఉ___
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
I--- -a----a ce----u---yi
I___ p______ c____ u_____
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Мыр сифэтэр.
న- --ా--ట- మెంట్ --్-డ ---ి
నా అ___ మెం_ ఇ___ ఉం_
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā-ap--ṭ-meṇṭ -k-aḍa-u-di
N_ a____ m___ i_____ u___
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Мыр сифэтэр.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
వంటగద- మ-ియ- స-నాన------ఇ-్-డ-------ి
వం___ మ__ స్_____ ఇ___ ఉ___
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
Va-ṭag-----a--y--snānālagad- i--a---u-n--i
V________ m_____ s__________ i_____ u_____
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ల--ిం-్ -ూమ్ మర-----డ--ి-ఇల--- అ--కడ-ఉన--ా-ి
లి__ రూ_ మ__ ప___ ఇ__ అ___ ఉ___
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
L-v---------a-iy--p--aka----l-------ḍa -n-āyi
L_____ r__ m_____ p_______ i___ a_____ u_____
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Унапчъэр егъэтыгъ.
మ-----తలుపు---స- -ంది
ముం_ త__ మూ_ ఉం_
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
M------al--u mūsi--ndi
M____ t_____ m___ u___
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
Унапчъэр егъэтыгъ.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
క-న---ి--కీ-ు--ెరిచ----్న-యి
కా_ కి___ తె__ ఉ___
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
K-nī -i-i-īl- te--ci---nā-i
K___ k_______ t_____ u_____
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Непэ жъоркъ.
ఈర------డిగ--ఉం-ి
ఈ__ వే__ ఉం_
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Īrō-- v--i-- -n-i
Ī____ v_____ u___
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
Непэ жъоркъ.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
Тэ унэшхом тэкIо.
మ--ు--ివి-గ్--ూ--------ళ్-ు-్నాము
మే_ లి__ రూ_ కి వె_____
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
M-mu li------ū- k--v-ḷt-n--mu
M___ l_____ r__ k_ v_________
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Тэ унэшхом тэкIо.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
అ-్-డ-ఒ---ోఫా --ియ------ు-్-ీ -న--ాయి
అ___ ఒ_ సో_ మ__ ఒ_ కు__ ఉ___
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A--aḍ--oka sō--ā ------ --a kur-ī-u-n--i
A_____ o__ s____ m_____ o__ k____ u_____
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
ШъукъэтIысых!
దయచే-----ర్చ-ం-ి!
ద___ కూ____
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Da-a--s- -ūrcō---!
D_______ k________
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
ШъукъэтIысых!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
అ-్-డ----క-ప్-ూ--్ -ం-ి
అ___ నా కం____ ఉం_
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
Ak-a----ā ka-py-ṭ---undi
A_____ n_ k________ u___
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
МодыкIэ систерео щыт.
అక-క------్--రి----ంది
అ___ నా స్___ ఉం_
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
Akkaḍ- nā ----i-----di
A_____ n_ s______ u___
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
МодыкIэ систерео щыт.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Телевизорыр кIэкъэпс.
ట--ీ-సెట్-సర----త్-ది
టీ_ సె_ స_ కొ___
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭ--ī-----s--i k-t--di
Ṭ___ s__ s___ k______
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
Телевизорыр кIэкъэпс.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi