Разговорник

ad Унэм   »   be У доме

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [семнаццаць]

17 [semnatstsats’]

У доме

[U dome]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Мыр тиунэ. Во-ь наш-д-м. В--- н-- д--- В-с- н-ш д-м- ------------- Вось наш дом. 0
Vo-----s- --m. V--- n--- d--- V-s- n-s- d-m- -------------- Vos’ nash dom.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. На-е-с--- дах. Н------ – д--- Н-в-р-е – д-х- -------------- Наверсе – дах. 0
N-ve-se-–--ak-. N------ – d---- N-v-r-e – d-k-. --------------- Naverse – dakh.
ЧIыунэр – ычIэгъ. Ун----- -ад-а-. У---- – п------ У-і-е – п-д-а-. --------------- Унізе – падвал. 0
Un-z--- -a-v--. U---- – p------ U-і-e – p-d-a-. --------------- Unіze – padval.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. За -омам ---а-. З- д---- – с--- З- д-м-м – с-д- --------------- За домам – сад. 0
Za dom-- – sad. Z- d---- – s--- Z- d-m-m – s-d- --------------- Za domam – sad.
Унэ Iупэм урам щыIэп. Пер-д дома----ма------і. П---- д---- н--- д------ П-р-д д-м-м н-м- д-р-г-. ------------------------ Перад домам няма дарогі. 0
Perad -omam -y--- d-ro--. P---- d---- n---- d------ P-r-d d-m-m n-a-a d-r-g-. ------------------------- Perad domam nyama darogі.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Ка-я-д-м------уц---рэв-. К--- д--- р------ д----- К-л- д-м- р-с-у-ь д-э-ы- ------------------------ Каля дома растуць дрэвы. 0
K-ly---o-- r-s--t-’-d-ev-. K---- d--- r------- d----- K-l-a d-m- r-s-u-s- d-e-y- -------------------------- Kalya doma rastuts’ drevy.
Мыр сифэтэр. Во-ь-м-я---а----. В--- м-- к------- В-с- м-я к-а-э-а- ----------------- Вось мая кватэра. 0
Vo-’ ma-a -va--r-. V--- m--- k------- V-s- m-y- k-a-e-a- ------------------ Vos’ maya kvatera.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. В-сь--ух--------ны---кой. В--- к---- і в---- п----- В-с- к-х-я і в-н-ы п-к-й- ------------------------- Вось кухня і ванны пакой. 0
Vo-- --------і --nn- p---y. V--- k------ і v---- p----- V-s- k-k-n-a і v-n-y p-k-y- --------------------------- Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Т-- жылы--акой-і-сп--ь-я. Т-- ж--- п---- і с------- Т-м ж-л- п-к-й і с-а-ь-я- ------------------------- Там жылы пакой і спальня. 0
Ta--z-y-- --ko--і spa-----. T-- z---- p---- і s-------- T-m z-y-y p-k-y і s-a-’-y-. --------------------------- Tam zhyly pakoy і spal’nya.
Унапчъэр егъэтыгъ. Д----ы-д----з-ч----ыя. Д----- д--- з--------- Д-в-р- д-м- з-ч-н-н-я- ---------------------- Дзверы дома зачыненыя. 0
Dzve-- ---- za--y---yy-. D----- d--- z----------- D-v-r- d-m- z-c-y-e-y-a- ------------------------ Dzvery doma zachynenyya.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Але-вокн- а-ч-н-н-я. А-- в---- а--------- А-е в-к-ы а-ч-н-н-я- -------------------- Але вокны адчыненыя. 0
Ale---k-- -dc-------a. A-- v---- a----------- A-e v-k-y a-c-y-e-y-a- ---------------------- Ale vokny adchynenyya.
Непэ жъоркъ. С-н-я--о-ача. С---- г------ С-н-я г-р-ч-. ------------- Сёння горача. 0
Senny- go-a--a. S----- g------- S-n-y- g-r-c-a- --------------- Sennya goracha.
Тэ унэшхом тэкIо. Мы-ідзе- ---ы-ы -ак--. М- і---- у ж--- п----- М- і-з-м у ж-л- п-к-й- ---------------------- Мы ідзем у жылы пакой. 0
My іd-e-----h-l- p---y. M- і---- u z---- p----- M- і-z-m u z-y-y p-k-y- ----------------------- My іdzem u zhyly pakoy.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Т-м ё--ь ----па-і--р---а. Т-- ё--- к----- і к------ Т-м ё-ц- к-н-п- і к-э-л-. ------------------------- Там ёсць канапа і крэсла. 0
T-m-----s’ --na-a-і kre-l-. T-- y----- k----- і k------ T-m y-s-s- k-n-p- і k-e-l-. --------------------------- Tam yosts’ kanapa і kresla.
ШъукъэтIысых! С-д--ц-- к-л- ---к-! С------- к--- л----- С-д-й-е- к-л- л-с-а- -------------------- Сядайце, калі ласка! 0
S-a-ayt-e-------l-s-a! S--------- k--- l----- S-a-a-t-e- k-l- l-s-a- ---------------------- Syadaytse, kalі laska!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Т-- -та--- м-й --мп-ютэ-. Т-- с----- м-- к--------- Т-м с-а-ц- м-й к-м-’-т-р- ------------------------- Там стаіць мой камп’ютэр. 0
Ta--s------ -----am-’y-t-r. T-- s------ m-- k---------- T-m s-a-t-’ m-y k-m-’-u-e-. --------------------------- Tam staіts’ moy kamp’yuter.
МодыкIэ систерео щыт. Та----а--ь ----м-зыч-ы цэ---. Т-- с----- м-- м------ ц----- Т-м с-а-ц- м-й м-з-ч-ы ц-н-р- ----------------------------- Там стаіць мой музычны цэнтр. 0
T-- --aі-s’-m-- --z---n- tse-t-. T-- s------ m-- m------- t------ T-m s-a-t-’ m-y m-z-c-n- t-e-t-. -------------------------------- Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
Телевизорыр кIэкъэпс. Тэл-ві-----у-і- -о-ы. Т-------- з---- н---- Т-л-в-з-р з-с-м н-в-. --------------------- Тэлевізар зусім новы. 0
Te-e-іza---u--m novy. T-------- z---- n---- T-l-v-z-r z-s-m n-v-. --------------------- Televіzar zusіm novy.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -