Разговорник

ad Унэм   »   pt Em casa

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [dezassete]

Em casa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Мыр тиунэ. Aqu---s-á a-n--s- -as-. A--- e--- a n---- c---- A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. E- -i-a-e-t- - -e-ha-o. E- c--- e--- o t------- E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. Em b-ix- est- o---r-o. E- b---- e--- o p----- E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. A--ás da-casa--á--- ----ta-. A---- d- c--- h- u- q------- A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. À-f-ente--a ------ão h- n-nhu-a -------. À f----- d- c--- n-- h- n------ e------- À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. A-----o d- c-s- h- --vo---. A- l--- d- c--- h- á------- A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Мыр сифэтэр. A-ui-es---o m-u -par-am---o. A--- e--- o m-- a----------- A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Aq-i --- -o--n-- - ---a-a d----n--. A--- é a c------ e a c--- d- b----- A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. A-- -ão a-sal--(-e es-a-- --o--u--t- d---ormir. A-- s-- a s--- (-- e----- e o q----- d- d------ A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. A -o-ta-de c--- está-fec-ada. A p---- d- c--- e--- f------- A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. M-s--- janela--e--ão ---r--s. M-- a- j------ e---- a------- M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Непэ жъоркъ. Ho-e---tá--a-or. H--- e--- c----- H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Тэ унэшхом тэкIо. N-s-v-m-----r--a sa-a-(d--e-t--). N-- v---- p--- a s--- (-- e------ N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. A-i--á u- --fá-- u-------r-n-. A-- h- u- s--- e u-- p-------- A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
ШъукъэтIысых! Se-t--s-! S-------- S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. A-i es-- --m-- com-ut-d-r. A-- e--- o m-- c---------- A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
МодыкIэ систерео щыт. A-i-est- a -in-a-a----lh-gem-. A-- e--- a m---- a------------ A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. A---le--s--------a. A t-------- é n---- A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -