Мыр тиунэ.
य---म--- -- है
य- ह---- घ- ह-
य- ह-ा-ा घ- ह-
--------------
यह हमारा घर है
0
yah -----ra-g--r-hai
y-- h------ g--- h--
y-h h-m-a-a g-a- h-i
--------------------
yah hamaara ghar hai
Мыр тиунэ.
यह हमारा घर है
yah hamaara ghar hai
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
छ- ऊ-- है
छ- ऊ-- ह-
छ- ऊ-र ह-
---------
छत ऊपर है
0
ch-a----pa---ai
c---- o---- h--
c-h-t o-p-r h-i
---------------
chhat oopar hai
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
छत ऊपर है
chhat oopar hai
ЧIыунэр – ычIэгъ.
स--ान- न-चे -ै
स----- न--- ह-
स-र-न- न-च- ह-
--------------
सुराना नीचे है
0
su--an-------e-hai
s------ n----- h--
s-r-a-a n-e-h- h-i
------------------
suraana neeche hai
ЧIыунэр – ычIэгъ.
सुराना नीचे है
suraana neeche hai
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
बग--------- -ीछे--ै
ब---- घ- क- प--- ह-
ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह-
-------------------
बगीचा घर के पीछे है
0
b--ee--- g----k- p----h- h-i
b------- g--- k- p------ h--
b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i
----------------------------
bageecha ghar ke peechhe hai
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
बगीचा घर के पीछे है
bageecha ghar ke peechhe hai
Унэ Iупэм урам щыIэп.
घर क--सा--े स-़क-न-ीं--ै
घ- क- स---- स--- न--- ह-
घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह-
------------------------
घर के सामने सड़क नहीं है
0
g--- ------m-n--sa-ak-n---n---i
g--- k- s------ s---- n---- h--
g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i
-------------------------------
ghar ke saamane sadak nahin hai
Унэ Iупэм урам щыIэп.
घर के सामने सड़क नहीं है
ghar ke saamane sadak nahin hai
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
घ---े पास ---़---ं
घ- क- प-- प--- ह--
घ- क- प-स प-ड- ह-ं
------------------
घर के पास पेड़ हैं
0
gh-r ke-paas-ped ---n
g--- k- p--- p-- h---
g-a- k- p-a- p-d h-i-
---------------------
ghar ke paas ped hain
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
घर के पास पेड़ हैं
ghar ke paas ped hain
Мыр сифэтэр.
य--मे-------- है
य- म--- न---- ह-
य- म-र- न-व-स ह-
----------------
यह मेरा निवास है
0
y-h -era nivaas --i
y-- m--- n----- h--
y-h m-r- n-v-a- h-i
-------------------
yah mera nivaas hai
Мыр сифэтэр.
यह मेरा निवास है
yah mera nivaas hai
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
यह-- --ोईघर ---स-नान----ह-ं
य--- र----- औ- स------- ह--
य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं
---------------------------
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
0
ya-aan-r-s----har-----sn-ana-rh h-in
y----- r--------- a-- s-------- h---
y-h-a- r-s-e-g-a- a-r s-a-n-g-h h-i-
------------------------------------
yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
व-ा--बैठ---ा कमर--और-शयन--ह -ै
व--- ब--- क- क--- औ- श----- ह-
व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह-
------------------------------
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
0
va---n -ai------a--a--r- a-r -hay-na-rh hai
v----- b------ k- k----- a-- s--------- h--
v-h-a- b-i-h-k k- k-m-r- a-r s-a-a-a-r- h-i
-------------------------------------------
vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
Унапчъэр егъэтыгъ.
घ-----दरव-ज-ा-बं--है
घ- क- द------ ब-- ह-
घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह-
--------------------
घर का दरवाज़ा बंद है
0
ghar-ka -a--vaaz--band h-i
g--- k- d-------- b--- h--
g-a- k- d-r-v-a-a b-n- h-i
--------------------------
ghar ka daravaaza band hai
Унапчъэр егъэтыгъ.
घर का दरवाज़ा बंद है
ghar ka daravaaza band hai
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
ले--न ------ा- ख-ल--हैं
ल---- ख------- ख--- ह--
ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं
-----------------------
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
0
le-in -h--a--ya-- k----e-hain
l---- k---------- k----- h---
l-k-n k-i-a-i-a-n k-u-e- h-i-
-----------------------------
lekin khidakiyaan khulee hain
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
lekin khidakiyaan khulee hain
Непэ жъоркъ.
आज -र--ी--ै
आ- ग---- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
a-j-gar-ee -ai
a-- g----- h--
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
Непэ жъоркъ.
आज गर्मी है
aaj garmee hai
Тэ унэшхом тэкIо.
हम----क--- कम-े में ---र-- हैं
ह- ब--- क- क--- म-- ज- र-- ह--
ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं
------------------------------
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
0
ham-b--thak -e ka-a-e--ei- -a r--e h-in
h-- b------ k- k----- m--- j- r--- h---
h-m b-i-h-k k- k-m-r- m-i- j- r-h- h-i-
---------------------------------------
ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
Тэ унэшхом тэкIо.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
वहा- ए- स-फ़--और-ए--कु-्सी -ै
व--- ए- स--- औ- ए- क----- ह-
व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह-
----------------------------
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
0
vahaa---- sofa---r ----u-----h-i
v----- e- s--- a-- e- k----- h--
v-h-a- e- s-f- a-r e- k-r-e- h-i
--------------------------------
vahaan ek sofa aur ek kursee hai
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
vahaan ek sofa aur ek kursee hai
ШъукъэтIысых!
क--य- --ठ--!
क---- ब-----
क-प-ा ब-ठ-ए-
------------
कृपया बैठिए!
0
kr--ya b--t-ie!
k----- b-------
k-p-y- b-i-h-e-
---------------
krpaya baithie!
ШъукъэтIысых!
कृपया बैठिए!
krpaya baithie!
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
वहाँ म--ा-कंप-यूटर--ै
व--- म--- क------- ह-
व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह-
---------------------
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
0
v---an -e-- ----y-ot-r hai
v----- m--- k--------- h--
v-h-a- m-r- k-m-y-o-a- h-i
--------------------------
vahaan mera kampyootar hai
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
vahaan mera kampyootar hai
МодыкIэ систерео щыт.
वहा--मे-ा-स्टी-िओ--िस्-- -ै
व--- म--- स------ स----- ह-
व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह-
---------------------------
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
0
v-haa- ---- steer-----s----h-i
v----- m--- s------ s----- h--
v-h-a- m-r- s-e-r-o s-s-a- h-i
------------------------------
vahaan mera steerio sistam hai
МодыкIэ систерео щыт.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
vahaan mera steerio sistam hai
Телевизорыр кIэкъэпс.
टेल-व---न से--एक-- -य- -ै
ट-------- स-- ए--- न-- ह-
ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह-
-------------------------
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
0
teleevi-----e- e-a--- -ay- hai
t--------- s-- e----- n--- h--
t-l-e-i-a- s-t e-a-a- n-y- h-i
------------------------------
teleevizan set ekadam naya hai
Телевизорыр кIэкъэпс.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
teleevizan set ekadam naya hai