Разговорник

ad Унэм   »   el Στο σπίτι

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [δεκαεπτά]

17 [dekaeptá]

Στο σπίτι

[Sto spíti]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
Мыр тиунэ. Ε-- ε--αι ---σ-ίτι----. Ε-- ε---- τ- σ---- μ--- Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς- ----------------------- Εδώ είναι το σπίτι μας. 0
Edṓ eín-- t- s--ti m-s. E-- e---- t- s---- m--- E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s- ----------------------- Edṓ eínai to spíti mas.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Π-ν- εί-αι-- σκεπ-. Π--- ε---- η σ----- Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή- ------------------- Πάνω είναι η σκεπή. 0
Pánō -ín-i-- --ep-. P--- e---- ē s----- P-n- e-n-i ē s-e-ḗ- ------------------- Pánō eínai ē skepḗ.
ЧIыунэр – ычIэгъ. Κά-ω --να- το--πό-ε-ο. Κ--- ε---- τ- υ------- Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο- ---------------------- Κάτω είναι το υπόγειο. 0
Kátō eín-- ---yp-----. K--- e---- t- y------- K-t- e-n-i t- y-ó-e-o- ---------------------- Kátō eínai to ypógeio.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Σ-ο-π--ω-μ---- --υ σπι--ού -ί--ι έ--ς --π-ς. Σ-- π--- μ---- τ-- σ------ ε---- έ--- κ----- Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς- -------------------------------------------- Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος. 0
St----sō---ros --- sp----ú -ínai-é-as-kḗpo-. S-- p--- m---- t-- s------ e---- é--- k----- S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s- -------------------------------------------- Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Унэ Iупэм урам щыIэп. Μπ-ο--ά -π- το-σ--τ--δ-ν-υπάρ--- δρό--ς. Μ------ α-- τ- σ---- δ-- υ------ δ------ Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-. ---------------------------------------- Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος. 0
M-ros-- ------ --í---d-n -p----ei-dróm-s. M------ a-- t- s---- d-- y------- d------ M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-. ----------------------------------------- Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Δ--λ- --ο ------υπ--χ----δ--τ-α. Δ---- σ-- σ---- υ------- δ------ Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-. -------------------------------- Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα. 0
D--la sto ---ti--pár---un-dé---a. D---- s-- s---- y-------- d------ D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-. --------------------------------- Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
Мыр сифэтэр. Ε----ίν-- -ο-δι-μ--ισ-ά----. Ε-- ε---- τ- δ--------- μ--- Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ- ---------------------------- Εδώ είναι το διαμέρισμά μου. 0
Ed--e---i-to-dia-é--s-- -o-. E-- e---- t- d--------- m--- E-ṓ e-n-i t- d-a-é-i-m- m-u- ---------------------------- Edṓ eínai to diamérismá mou.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Εδώ-εί-α----κ-υζί-α κα--τ-----νι-. Ε-- ε---- η κ------ κ-- τ- μ------ Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-. ---------------------------------- Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο. 0
E-ṓ eín-- - ko---n----i-t--mpá-io. E-- e---- ē k------ k-- t- m------ E-ṓ e-n-i ē k-u-í-a k-i t- m-á-i-. ---------------------------------- Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Εκε- εί--ι τ-----όν---αι ---υπν-δω-άτι-. Ε--- ε---- τ- σ----- κ-- τ- υ----------- Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο- ---------------------------------------- Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο. 0
Ekeí-eí--- t- sa--n----i--- ypn--ōm----. E--- e---- t- s----- k-- t- y----------- E-e- e-n-i t- s-l-n- k-i t- y-n-d-m-t-o- ---------------------------------------- Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
Унапчъэр егъэтыгъ. Η ----------σπ---ο- ε-ν-ι κ-ε-σ-ή. Η π---- τ-- σ------ ε---- κ------- Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή- ---------------------------------- Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή. 0
Ē pó--a-to- -p--ioú-e--a- kl---t-. Ē p---- t-- s------ e---- k------- Ē p-r-a t-u s-i-i-ú e-n-i k-e-s-ḗ- ---------------------------------- Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Τα-πα-ά-υ-α-όμ-ς είν-ι-ανο---ά. Τ- π------- ό--- ε---- α------- Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά- ------------------------------- Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά. 0
Ta --r-t---a-ó--- -ín-i ---i-h--. T- p-------- ó--- e---- a-------- T- p-r-t-y-a ó-ō- e-n-i a-o-c-t-. --------------------------------- Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
Непэ жъоркъ. Κάν-ι---στη σή-ερ-. Κ---- ζ---- σ------ Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-. ------------------- Κάνει ζέστη σήμερα. 0
Ká--- zést- ---era. K---- z---- s------ K-n-i z-s-ē s-m-r-. ------------------- Kánei zéstē sḗmera.
Тэ унэшхом тэкIо. Π--- -----α-όνι. Π--- σ-- σ------ Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-. ---------------- Πάμε στο σαλόνι. 0
P--------sal---. P--- s-- s------ P-m- s-o s-l-n-. ---------------- Páme sto salóni.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Ε-εί -ί-αι έ------ν--έ- --- -ί- --λ-θρό-α. Ε--- ε---- έ--- κ------ κ-- μ-- π--------- Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α- ------------------------------------------ Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα. 0
Ekeí-e---i é--s k-n--é---a- ----p-----ró--. E--- e---- é--- k------ k-- m-- p---------- E-e- e-n-i é-a- k-n-p-s k-i m-a p-l-t-r-n-. ------------------------------------------- Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
ШъукъэтIысых! Κ-θ--τε! Κ------- Κ-θ-σ-ε- -------- Καθίστε! 0
Kat-ís--! K-------- K-t-í-t-! --------- Kathíste!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Εκ-- βρίσκ--α- ο-υπ--ο-ι--ής-μου. Ε--- β-------- ο υ---------- μ--- Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ- --------------------------------- Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου. 0
E-----r-----a--- -po--g---ḗ--mou. E--- b-------- o y---------- m--- E-e- b-í-k-t-i o y-o-o-i-t-s m-u- --------------------------------- Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
МодыкIэ систерео щыт. Εκ----ρί--ε-α---- στ-ρ--φω-ικό--ο-. Ε--- β-------- τ- σ----------- μ--- Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ- ----------------------------------- Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου. 0
Ek-í --í--e------ ---r-o-h----ó mou. E--- b-------- t- s------------ m--- E-e- b-í-k-t-i t- s-e-e-p-ō-i-ó m-u- ------------------------------------ Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
Телевизорыр кIэкъэпс. Η-τ--εόρ-ση -ί--ι -λ-κ-ί-ο--γ--. Η τ-------- ε---- ο------------- Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α- -------------------------------- Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια. 0
Ē tēleó-a-- e--a- o--ka------ia. Ē t-------- e---- o------------- Ē t-l-ó-a-ē e-n-i o-o-a-n-u-g-a- -------------------------------- Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -