Мыр тиунэ.
Ε-- ε--αι ---σ-ίτι----.
Ε-- ε---- τ- σ---- μ---
Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς-
-----------------------
Εδώ είναι το σπίτι μας.
0
Edṓ eín-- t- s--ti m-s.
E-- e---- t- s---- m---
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
Мыр тиунэ.
Εδώ είναι το σπίτι μας.
Edṓ eínai to spíti mas.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Π-ν- εί-αι-- σκεπ-.
Π--- ε---- η σ-----
Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή-
-------------------
Πάνω είναι η σκεπή.
0
Pánō -ín-i-- --ep-.
P--- e---- ē s-----
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Πάνω είναι η σκεπή.
Pánō eínai ē skepḗ.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Κά-ω --να- το--πό-ε-ο.
Κ--- ε---- τ- υ-------
Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο-
----------------------
Κάτω είναι το υπόγειο.
0
Kátō eín-- ---yp-----.
K--- e---- t- y-------
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Κάτω είναι το υπόγειο.
Kátō eínai to ypógeio.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Σ-ο-π--ω-μ---- --υ σπι--ού -ί--ι έ--ς --π-ς.
Σ-- π--- μ---- τ-- σ------ ε---- έ--- κ-----
Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς-
--------------------------------------------
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
0
St----sō---ros --- sp----ú -ínai-é-as-kḗpo-.
S-- p--- m---- t-- s------ e---- é--- k-----
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Μπ-ο--ά -π- το-σ--τ--δ-ν-υπάρ--- δρό--ς.
Μ------ α-- τ- σ---- δ-- υ------ δ------
Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-.
----------------------------------------
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
0
M-ros-- ------ --í---d-n -p----ei-dróm-s.
M------ a-- t- s---- d-- y------- d------
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Δ--λ- --ο ------υπ--χ----δ--τ-α.
Δ---- σ-- σ---- υ------- δ------
Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-.
--------------------------------
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
0
D--la sto ---ti--pár---un-dé---a.
D---- s-- s---- y-------- d------
D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-.
---------------------------------
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
Мыр сифэтэр.
Ε----ίν-- -ο-δι-μ--ισ-ά----.
Ε-- ε---- τ- δ--------- μ---
Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ-
----------------------------
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
0
Ed--e---i-to-dia-é--s-- -o-.
E-- e---- t- d--------- m---
E-ṓ e-n-i t- d-a-é-i-m- m-u-
----------------------------
Edṓ eínai to diamérismá mou.
Мыр сифэтэр.
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
Edṓ eínai to diamérismá mou.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Εδώ-εί-α----κ-υζί-α κα--τ-----νι-.
Ε-- ε---- η κ------ κ-- τ- μ------
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-.
----------------------------------
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
0
E-ṓ eín-- - ko---n----i-t--mpá-io.
E-- e---- ē k------ k-- t- m------
E-ṓ e-n-i ē k-u-í-a k-i t- m-á-i-.
----------------------------------
Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
Εκε- εί--ι τ-----όν---αι ---υπν-δω-άτι-.
Ε--- ε---- τ- σ----- κ-- τ- υ-----------
Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο-
----------------------------------------
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
0
Ekeí-eí--- t- sa--n----i--- ypn--ōm----.
E--- e---- t- s----- k-- t- y-----------
E-e- e-n-i t- s-l-n- k-i t- y-n-d-m-t-o-
----------------------------------------
Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Η ----------σπ---ο- ε-ν-ι κ-ε-σ-ή.
Η π---- τ-- σ------ ε---- κ-------
Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή-
----------------------------------
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
0
Ē pó--a-to- -p--ioú-e--a- kl---t-.
Ē p---- t-- s------ e---- k-------
Ē p-r-a t-u s-i-i-ú e-n-i k-e-s-ḗ-
----------------------------------
Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Τα-πα-ά-υ-α-όμ-ς είν-ι-ανο---ά.
Τ- π------- ό--- ε---- α-------
Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά-
-------------------------------
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
0
Ta --r-t---a-ó--- -ín-i ---i-h--.
T- p-------- ó--- e---- a--------
T- p-r-t-y-a ó-ō- e-n-i a-o-c-t-.
---------------------------------
Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
Непэ жъоркъ.
Κάν-ι---στη σή-ερ-.
Κ---- ζ---- σ------
Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-.
-------------------
Κάνει ζέστη σήμερα.
0
Ká--- zést- ---era.
K---- z---- s------
K-n-i z-s-ē s-m-r-.
-------------------
Kánei zéstē sḗmera.
Непэ жъоркъ.
Κάνει ζέστη σήμερα.
Kánei zéstē sḗmera.
Тэ унэшхом тэкIо.
Π--- -----α-όνι.
Π--- σ-- σ------
Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-.
----------------
Πάμε στο σαλόνι.
0
P--------sal---.
P--- s-- s------
P-m- s-o s-l-n-.
----------------
Páme sto salóni.
Тэ унэшхом тэкIо.
Πάμε στο σαλόνι.
Páme sto salóni.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ε-εί -ί-αι έ------ν--έ- --- -ί- --λ-θρό-α.
Ε--- ε---- έ--- κ------ κ-- μ-- π---------
Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α-
------------------------------------------
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
0
Ekeí-e---i é--s k-n--é---a- ----p-----ró--.
E--- e---- é--- k------ k-- m-- p----------
E-e- e-n-i é-a- k-n-p-s k-i m-a p-l-t-r-n-.
-------------------------------------------
Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
ШъукъэтIысых!
Κ-θ--τε!
Κ-------
Κ-θ-σ-ε-
--------
Καθίστε!
0
Kat-ís--!
K--------
K-t-í-t-!
---------
Kathíste!
ШъукъэтIысых!
Καθίστε!
Kathíste!
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Εκ-- βρίσκ--α- ο-υπ--ο-ι--ής-μου.
Ε--- β-------- ο υ---------- μ---
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ-
---------------------------------
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
0
E-----r-----a--- -po--g---ḗ--mou.
E--- b-------- o y---------- m---
E-e- b-í-k-t-i o y-o-o-i-t-s m-u-
---------------------------------
Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
МодыкIэ систерео щыт.
Εκ----ρί--ε-α---- στ-ρ--φω-ικό--ο-.
Ε--- β-------- τ- σ----------- μ---
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ-
-----------------------------------
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
0
Ek-í --í--e------ ---r-o-h----ó mou.
E--- b-------- t- s------------ m---
E-e- b-í-k-t-i t- s-e-e-p-ō-i-ó m-u-
------------------------------------
Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
МодыкIэ систерео щыт.
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Η-τ--εόρ-ση -ί--ι -λ-κ-ί-ο--γ--.
Η τ-------- ε---- ο-------------
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α-
--------------------------------
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
0
Ē tēleó-a-- e--a- o--ka------ia.
Ē t-------- e---- o-------------
Ē t-l-ó-a-ē e-n-i o-o-a-n-u-g-a-
--------------------------------
Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.