Разговорник

ad Рестораным 2   »   ro La restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [treizeci]

La restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. U- -uc-de ----- vă-rog. U_ s__ d_ m____ v_ r___ U- s-c d- m-r-, v- r-g- ----------------------- Un suc de mere, vă rog. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. O--i-on--ă, vă r--. O l________ v_ r___ O l-m-n-d-, v- r-g- ------------------- O limonadă, vă rog. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Un suc d- ro---- -- --g. U_ s__ d_ r_____ v_ r___ U- s-c d- r-ş-i- v- r-g- ------------------------ Un suc de roşii, vă rog. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. A- d----u- -ah-r -u-v---roşu. A_ d___ u_ p____ c_ v__ r____ A- d-r- u- p-h-r c- v-n r-ş-. ----------------------------- Aş dori un pahar cu vin roşu. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Aş -or- u- -a--r ---v-n -lb. A_ d___ u_ p____ c_ v__ a___ A- d-r- u- p-h-r c- v-n a-b- ---------------------------- Aş dori un pahar cu vin alb. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. Aş -ori-o-----lă-de ş-m----e. A_ d___ o s_____ d_ ş________ A- d-r- o s-i-l- d- ş-m-a-i-. ----------------------------- Aş dori o sticlă de şampanie. 0
Пцэжъые уикIаса? Î-i-p---e -eşte-e? Î__ p____ p_______ Î-i p-a-e p-ş-e-e- ------------------ Îţi place peştele? 0
Былымылыр уикIаса? Îţ--------ca-nea -- --t-? Î__ p____ c_____ d_ v____ Î-i p-a-e c-r-e- d- v-t-? ------------------------- Îţi place carnea de vită? 0
Къолыр уикIаса? Îţ- p-a-- ca--ea--e p-r-? Î__ p____ c_____ d_ p____ Î-i p-a-e c-r-e- d- p-r-? ------------------------- Îţi place carnea de porc? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. A- --ri--e---făr- -a--e. A_ d___ c___ f___ c_____ A- d-r- c-v- f-r- c-r-e- ------------------------ Aş dori ceva fără carne. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Aş d----u- --a--u -e--eg--e. A_ d___ u_ p_____ d_ l______ A- d-r- u- p-a-o- d- l-g-m-. ---------------------------- Aş dori un platou de legume. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. A--------ev--ce-n----rea-ă -ult. A_ d___ c___ c_ n_ d______ m____ A- d-r- c-v- c- n- d-r-a-ă m-l-. -------------------------------- Aş dori ceva ce nu durează mult. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Do-iţi -- --e-? D_____ c_ o____ D-r-ţ- c- o-e-? --------------- Doriţi cu orez? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Do-iţi-cu-pa--e? D_____ c_ p_____ D-r-ţ- c- p-s-e- ---------------- Doriţi cu paste? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? D-r--i-cu ca-to--? D_____ c_ c_______ D-r-ţ- c- c-r-o-i- ------------------ Doriţi cu cartofi? 0
Мыр гохьэп. A-t--n--m- pla--. A___ n____ p_____ A-t- n---i p-a-e- ----------------- Asta nu-mi place. 0
Шхыныр чъыIэ. M---a-ea----e --c-. M_______ e___ r____ M-n-a-e- e-t- r-c-. ------------------- Mâncarea este rece. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. Nu -s-- am -om---a-. N_ a___ a_ c________ N- a-t- a- c-m-n-a-. -------------------- Nu asta am comandat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -