Разговорник

ad Рестораным 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. A-mal-ve--k-r-k. A-------- k----- A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. C-tromle--t-k--e-. C---------- k----- C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. P---d-c-omlev-t k-r-k. P-------------- k----- P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. S--r-tnék e-- pohá- v--ö---r-. S-------- e-- p---- v--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Sze-et--k eg--po-á- -----bort. S-------- e-- p---- f--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. Szere-n-- --y ---- -ezsgő-. S-------- e-- ü--- p------- S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
Пцэжъые уикIаса? Sze----d-a---l-t? S------- a h----- S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
Былымылыр уикIаса? Sz---t-d-a m--ha-ú-t? S------- a m--------- S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
Къолыр уикIаса? S-e--te-----i-znóh-s-? S------- a d---------- S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Sz-r-t-ék v--a-i- hús n-lk--. S-------- v------ h-- n------ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Sz--e---k --y -öl--ég-s-álat. S-------- e-- z-------------- S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Sze-e-nék -a-a--t- -mi-n---tar---o-ái-. S-------- v------- a-- n-- t--- s------ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? R--zse- -z----né? R------ s-------- R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? T----áv-- -z--e-né? T-------- s-------- T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? B-rg--yáva--sz-r---é? B---------- s-------- B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
Мыр гохьэп. E- n---ízl-- -ek-m. E- n-- í---- n----- E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
Шхыныр чъыIэ. A- enni---ó --deg. A- e------- h----- A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. N-m-ez- -e-d--te-. N-- e-- r--------- N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -