Разговорник

ad Рестораным 2   »   fi Ravintolassa 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [kolmekymmentä]

Ravintolassa 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. O--nam-----kiit-s. O_________ k______ O-e-a-e-u- k-i-o-. ------------------ Omenamehu, kiitos. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. Lim-a- kiit-s. L_____ k______ L-m-a- k-i-o-. -------------- Limsa, kiitos. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Toma--t-m-hu- -iitos. T____________ k______ T-m-a-t-m-h-, k-i-o-. --------------------- Tomaattimehu, kiitos. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Halua-si---as-n p-n--iin-ä. H________ l____ p__________ H-l-a-s-n l-s-n p-n-v-i-i-. --------------------------- Haluaisin lasin punaviiniä. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Ha---i--n l---n-va-------iä. H________ l____ v___________ H-l-a-s-n l-s-n v-l-o-i-n-ä- ---------------------------- Haluaisin lasin valkoviiniä. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. H--u--s-n --l-o- -u--u-i---ä. H________ p_____ k___________ H-l-a-s-n p-l-o- k-o-u-i-n-ä- ----------------------------- Haluaisin pullon kuohuviiniä. 0
Пцэжъые уикIаса? P--ä-k--k--as--? P______ k_______ P-d-t-ö k-l-s-a- ---------------- Pidätkö kalasta? 0
Былымылыр уикIаса? Pi-ät-----udan--ha-t-? P______ n_____________ P-d-t-ö n-u-a-l-h-s-a- ---------------------- Pidätkö naudanlihasta? 0
Къолыр уикIаса? Pi--tk--s-a---has--? P______ s___________ P-d-t-ö s-a-l-h-s-a- -------------------- Pidätkö sianlihasta? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. H-----s-- jo--i- i-man ---a-. H________ j_____ i____ l_____ H-l-a-s-n j-t-i- i-m-n l-h-a- ----------------------------- Haluaisin jotain ilman lihaa. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Ha-u---i- k-sv-s-ai--o-hd-n. H________ k_________________ H-l-a-s-n k-s-i-v-i-t-e-d-n- ---------------------------- Haluaisin kasvisvaihtoehdon. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Hal--is-- -----------ä--- kes-ä-ka--n. H________ j______ m___ e_ k____ k_____ H-l-a-s-n j-t-i-, m-k- e- k-s-ä k-u-n- -------------------------------------- Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Ha----sit--k----n-r---in -a-s--? H____________ s__ r_____ k______ H-l-a-s-t-e-o s-n r-i-i- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen riisin kanssa? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Hal-ai-i--e-o---- -as--n ka-s-a? H____________ s__ p_____ k______ H-l-a-s-t-e-o s-n p-s-a- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen pastan kanssa? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? Ha---isittek- s---pe-----den-kan--a? H____________ s__ p_________ k______ H-l-a-s-t-e-o s-n p-r-n-i-e- k-n-s-? ------------------------------------ Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? 0
Мыр гохьэп. Tämä-e-----s-u m-n-ll-. T___ e_ m_____ m_______ T-m- e- m-i-t- m-n-l-e- ----------------------- Tämä ei maistu minulle. 0
Шхыныр чъыIэ. R---- o- kyl-ä-. R____ o_ k______ R-o-a o- k-l-ä-. ---------------- Ruoka on kylmää. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. E- t-lann-t tät-. E_ t_______ t____ E- t-l-n-u- t-t-. ----------------- En tilannut tätä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -