Разговорник

ad Гъогум   »   et Teel

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [kolmkümmend seitse]

Teel

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. T--sõ---b mo--o-----ag-. T- s----- m------------- T- s-i-a- m-o-o-r-t-a-a- ------------------------ Ta sõidab mootorrattaga. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. T--sõ--a- --l---tt--a. T- s----- j----------- T- s-i-a- j-l-r-t-a-a- ---------------------- Ta sõidab jalgrattaga. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Ta -ä-- -a--. T- k--- j---- T- k-i- j-l-. ------------- Ta käib jala. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. T---õ---b--aev-ga. T- s----- l------- T- s-i-a- l-e-a-a- ------------------ Ta sõidab laevaga. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. T- sõ-d---paadiga. T- s----- p------- T- s-i-a- p-a-i-a- ------------------ Ta sõidab paadiga. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. T- ujub. T- u---- T- u-u-. -------- Ta ujub. 0
Мыщ щыщынагъуа? K-s--iin--n--h-lik? K-- s--- o- o------ K-s s-i- o- o-t-i-? ------------------- Kas siin on ohtlik? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? K-s-ü--i-da h-äletada o- -ht-ik? K-- ü------ h-------- o- o------ K-s ü-s-n-a h-ä-e-a-a o- o-t-i-? -------------------------------- Kas üksinda hääletada on ohtlik? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? K-s-ö-s----ja---am--m-n-a-on-----i-? K-- ö----- j------- m---- o- o------ K-s ö-s-t- j-l-t-m- m-n-a o- o-t-i-? ------------------------------------ Kas öösiti jalutama minna on ohtlik? 0
Тэ тыгъощагъ. Me--le-- -ksi---. M- o---- e------- M- o-e-e e-s-n-d- ----------------- Me oleme eksinud. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Me-o-e-e v-lel te--. M- o---- v---- t---- M- o-e-e v-l-l t-e-. -------------------- Me oleme valel teel. 0
Къэдгъэзэжьын фае. Me -eame--m--- pö-ra--. M- p---- ü---- p------- M- p-a-e ü-b-r p-ö-a-a- ----------------------- Me peame ümber pöörama. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? K--------parki-a sa--? K-- s--- p------ s---- K-s s-i- p-r-i-a s-a-? ---------------------- Kus siin parkida saab? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Kas--iin ---p-rk-m-s--at--? K-- s--- o- p-------------- K-s s-i- o- p-r-i-i-p-a-s-? --------------------------- Kas siin on parkimisplatsi? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Kui-ka-- -a-b-s-i--p-r-ida? K-- k--- s--- s--- p------- K-i k-u- s-a- s-i- p-r-i-a- --------------------------- Kui kaua saab siin parkida? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? Ka---e s-u-a--te? K-- t- s--------- K-s t- s-u-a-a-e- ----------------- Kas te suusatate? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? K-s-te sõ-da-e -uusa-õs-u--ga--les? K-- t- s------ s------------- ü---- K-s t- s-i-a-e s-u-a-õ-t-k-g- ü-e-? ----------------------------------- Kas te sõidate suusatõstukiga üles? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? K-s ------aab--uu-k----e-u---a? K-- s--- s--- s----- l--------- K-s s-i- s-a- s-u-k- l-e-u-a-a- ------------------------------- Kas siin saab suuski laenutada? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -