Разговорник

ad Банкым   »   ro La bancă

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [şaizeci]

La bancă

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. D---s- să-d-s--i- -n c--t. D----- s- d------ u- c---- D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
Мары сипаспорт. Ai-- -ve-i-----po-tu-----. A--- a---- p--------- m--- A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
Сиадреси мары. Şi-aic---st-----es- m--. Ş- a--- e--- a----- m--- Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. D-r----să d-p------i -n -o------eu. D----- s- d---- b--- î- c----- m--- D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. D--e-- să----i--b--i--i---on-ul -e-. D----- s- r---- b--- d-- c----- m--- D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Do-e-c ----i----e--ra-el- -- c-nt. D----- s- r---- e-------- d- c---- D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Dores--s---n--sez-u----- -e----ăto-ie. D----- s- î------ u- c-- d- c--------- D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
УлэупкIэр тхьапш? C-- de-mari--u----o-is--ane--? C-- d- m--- s--- c------------ C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? U-d---r-b-----ă se-n--? U--- t------ s- s------ U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Aş--p--u- -------r -i- -er-a-ia. A----- u- t------- d-- G-------- A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
Мары сисчёт иномер. A-c--es---n-mă--l -eu-de --n-. A--- e--- n------ m-- d- c---- A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
Ахъщэр къэсыгъа? Au-aj--- b--ii? A- a---- b----- A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Do-esc-s---ch-mb a-e-ti----i. D----- s- s----- a----- b---- D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. A- -e-oi- ---do-ar---m-rica-i. A- n----- d- d----- a--------- A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. V- ro--s--mi d--i ba-cnot- -ici. V- r-- s---- d--- b------- m---- V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
Банкомат мыщ щыIа? A--ţi--ic--un-----m----- ba--? A---- a--- u- a------ d- b---- A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? C--- b--- -e-------t-age? C--- b--- s- p-- r------- C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? C--f-- de-----i d- cre--t se p---------a? C- f-- d- c---- d- c----- s- p-- u------- C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -