Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Ј- ж--им--т-о-и-- рач--.
Ј- ж---- о------- р-----
Ј- ж-л-м о-в-р-т- р-ч-н-
------------------------
Ја желим отворити рачун.
0
Ja---li- otvori-- r-č-n.
J- ž---- o------- r-----
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Ја желим отворити рачун.
Ja želim otvoriti račun.
Мары сипаспорт.
О----је-мо--п----.
О--- ј- м-- п-----
О-д- ј- м-ј п-с-ш-
------------------
Овде је мој пасош.
0
Ovde--e--o--pas--.
O--- j- m-- p-----
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
Мары сипаспорт.
Овде је мој пасош.
Ovde je moj pasoš.
Сиадреси мары.
А--в-- -е------ад--са.
А о--- ј- м--- а------
А о-д- ј- м-ј- а-р-с-.
----------------------
А овде је моја адреса.
0
A ovde je mo-- ---e-a.
A o--- j- m--- a------
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
Сиадреси мары.
А овде је моја адреса.
A ovde je moja adresa.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Ја же-им -п-а--ти н-ва---- -ој -ачу-.
Ј- ж---- у------- н---- н- м-- р-----
Ј- ж-л-м у-л-т-т- н-в-ц н- м-ј р-ч-н-
-------------------------------------
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
0
Ja ----- u--a-it- -ov-c -a--oj --č--.
J- ž---- u------- n---- n- m-- r-----
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Ја ---им-----г---- нов-ц--а-св----ачу--.
Ј- ж---- п-------- н---- с- с--- р------
Ј- ж-л-м п-д-г-у-и н-в-ц с- с-о- р-ч-н-.
----------------------------------------
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
0
Ja ž-l-m---d--nu----ov-c--a---og-rač-na.
J- ž---- p-------- n---- s- s--- r------
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Ја-же-им ---т----в----са -а--н-.
Ј- ж---- у---- и----- с- р------
Ј- ж-л-м у-е-и и-в-д- с- р-ч-н-.
--------------------------------
Ја желим узети изводе са рачуна.
0
Ja -e--- uz-t---z--d- sa--a--na.
J- ž---- u---- i----- s- r------
J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-.
--------------------------------
Ja želim uzeti izvode sa računa.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Ја --лим уно-------у-н---и----.
Ј- ж---- у------- п------- ч---
Ј- ж-л-м у-о-ч-т- п-т-и-к- ч-к-
-------------------------------
Ја желим уновчити путнички чек.
0
J--želi- un-----i-p-----k---e-.
J- ž---- u------- p------- č---
J- ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k-
-------------------------------
Ja želim unovčiti putnički ček.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Ја желим уновчити путнички чек.
Ja želim unovčiti putnički ček.
УлэупкIэр тхьапш?
Ко-----с-----ш----?
К----- с- т--------
К-л-к- с- т-о-к-в-?
-------------------
Колики су трошкови?
0
K--iki s--troš--vi?
K----- s- t--------
K-l-k- s- t-o-k-v-?
-------------------
Koliki su troškovi?
УлэупкIэр тхьапш?
Колики су трошкови?
Koliki su troškovi?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Гд---ор-- ---п--ати?
Г-- м---- п---------
Г-е м-р-м п-т-и-а-и-
--------------------
Где морам потписати?
0
G-e-moram-po----a-i?
G-- m---- p---------
G-e m-r-m p-t-i-a-i-
--------------------
Gde moram potpisati?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Где морам потписати?
Gde moram potpisati?
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Ј- о--к-ј-м-д---ак- -- Н------.
Ј- о------- д------ и- Н-------
Ј- о-е-у-е- д-з-а-у и- Н-м-ч-е-
-------------------------------
Ја очекујем дознаку из Немачке.
0
J--o-ek-j-- dozn-k- -----m-č-e.
J- o------- d------ i- N-------
J- o-e-u-e- d-z-a-u i- N-m-č-e-
-------------------------------
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
Мары сисчёт иномер.
Ов-е-је -ој-б-о- р-чу--.
О--- ј- м-- б--- р------
О-д- ј- м-ј б-о- р-ч-н-.
------------------------
Овде је мој број рачуна.
0
Ov-e----moj-b------ču-a.
O--- j- m-- b--- r------
O-d- j- m-j b-o- r-č-n-.
------------------------
Ovde je moj broj računa.
Мары сисчёт иномер.
Овде је мој број рачуна.
Ovde je moj broj računa.
Ахъщэр къэсыгъа?
Да -и ј- -о-а- -т-га-?
Д- л- ј- н---- с------
Д- л- ј- н-в-ц с-и-а-?
----------------------
Да ли је новац стигао?
0
Da--- -e -ovac--ti--o?
D- l- j- n---- s------
D- l- j- n-v-c s-i-a-?
----------------------
Da li je novac stigao?
Ахъщэр къэсыгъа?
Да ли је новац стигао?
Da li je novac stigao?
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Ј- желим------ит--та- -ова-.
Ј- ж---- з------- т-- н-----
Ј- ж-л-м з-м-н-т- т-ј н-в-ц-
----------------------------
Ја желим заменити тај новац.
0
J- ---i- -am--it- -a---ovac.
J- ž---- z------- t-- n-----
J- ž-l-m z-m-n-t- t-j n-v-c-
----------------------------
Ja želim zameniti taj novac.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Ја желим заменити тај новац.
Ja želim zameniti taj novac.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Ја -ре-ам-а---ич-- д---ре.
Ј- т----- а------- д------
Ј- т-е-а- а-е-и-к- д-л-р-.
--------------------------
Ја требам америчке доларе.
0
Ja -r--am-ameri--- do----.
J- t----- a------- d------
J- t-e-a- a-e-i-k- d-l-r-.
--------------------------
Ja trebam američke dolare.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Ја требам америчке доларе.
Ja trebam američke dolare.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
М--и- Ва---д--те-ми -и-----овч-н-це.
М---- В--- д---- м- с---- н---------
М-л-м В-с- д-ј-е м- с-т-е н-в-а-и-е-
------------------------------------
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
0
M-l---Vas- -a-te-mi--i--e----------.
M---- V--- d---- m- s---- n---------
M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e-
------------------------------------
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
Банкомат мыщ щыIа?
Им--л- о-де--анк-м--?
И-- л- о--- б--------
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
Ima----ov----ankom-t?
I-- l- o--- b--------
I-a l- o-d- b-n-o-a-?
---------------------
Ima li ovde bankomat?
Банкомат мыщ щыIа?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovde bankomat?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
К-ли----о-ц---е -о-е под---у--?
К----- н---- с- м--- п---------
К-л-к- н-в-а с- м-ж- п-д-г-у-и-
-------------------------------
Колико новца се може подигнути?
0
K-li-- -o-c--se m-ž- pod--nu-i?
K----- n---- s- m--- p---------
K-l-k- n-v-a s- m-ž- p-d-g-u-i-
-------------------------------
Koliko novca se može podignuti?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Колико новца се може подигнути?
Koliko novca se može podignuti?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
К--е кр--ит-е-----и-е-с--м--у-к-р-с-ит-?
К--- к------- к------ с- м--- к---------
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-е с- м-г- к-р-с-и-и-
----------------------------------------
Које кредитне картице се могу користити?
0
K-j- k-ed-tne-k-r---e--e-m-gu----i-ti-i?
K--- k------- k------ s- m--- k---------
K-j- k-e-i-n- k-r-i-e s- m-g- k-r-s-i-i-
----------------------------------------
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Које кредитне картице се могу користити?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?