Разговорник

ad Банкым   »   be У банку

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [шэсцьдзесят]

60 [shests’dzesyat]

У банку

[U banku]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. Я----- ад---ц- рах-н--. Я х--- а------ р------- Я х-ч- а-к-ы-ь р-х-н-к- ----------------------- Я хачу адкрыць рахунак. 0
Y- -ha--u -d-ryts- -a-----k. Y- k----- a------- r-------- Y- k-a-h- a-k-y-s- r-k-u-a-. ---------------------------- Ya khachu adkryts’ rakhunak.
Мары сипаспорт. Вос---ой ---п-р-. В--- м-- п------- В-с- м-й п-ш-а-т- ----------------- Вось мой пашпарт. 0
Vos--mo- --s-part. V--- m-- p-------- V-s- m-y p-s-p-r-. ------------------ Vos’ moy pashpart.
Сиадреси мары. А---сь --й--д---. А в--- м-- а----- А в-с- м-й а-р-с- ----------------- А вось мой адрас. 0
A------m-y-adr--. A v--- m-- a----- A v-s- m-y a-r-s- ----------------- A vos’ moy adras.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. Я жа-аю-з---чыць--ро-ы н- -в-----хун--. Я ж---- з------- г---- н- с--- р------- Я ж-д-ю з-л-ч-ц- г-о-ы н- с-о- р-х-н-к- --------------------------------------- Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак. 0
Ya--h-d--- ----chyts- grosh---- -voy --k-un-k. Y- z------ z--------- g----- n- s--- r-------- Y- z-a-a-u z-l-c-y-s- g-o-h- n- s-o- r-k-u-a-. ---------------------------------------------- Ya zhadayu zalіchyts’ groshy na svoy rakhunak.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Я-ж--а---н-ць ----ы---ма-го -аху-к-. Я ж---- з---- г---- з м---- р------- Я ж-д-ю з-я-ь г-о-ы з м-й-о р-х-н-у- ------------------------------------ Я жадаю зняць грошы з майго рахунку. 0
Y- --a---u--n-a----gro-h- - mayg----khunk-. Y- z------ z------ g----- z m---- r-------- Y- z-a-a-u z-y-t-’ g-o-h- z m-y-o r-k-u-k-. ------------------------------------------- Ya zhadayu znyats’ groshy z maygo rakhunku.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Я ж--аю---я-- --п--к--з ра-унк-. Я ж---- ў---- в------ з р------- Я ж-д-ю ў-я-ь в-п-с-і з р-х-н-у- -------------------------------- Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку. 0
Y- -ha-ayu -zy-t-’ ---і-k- z r-k---k-. Y- z------ u------ v------ z r-------- Y- z-a-a-u u-y-t-’ v-p-s-і z r-k-u-k-. -------------------------------------- Ya zhadayu uzyats’ vypіskі z rakhunku.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Я жад-- а-рым-ць г-ошы----п--аро---- чэк-. Я ж---- а------- г---- п- п--------- ч---- Я ж-д-ю а-р-м-ц- г-о-ы п- п-д-р-ж-ы- ч-к-. ------------------------------------------ Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку. 0
Y---hadayu a---m---’ ------ -a --da--zhn------k-. Y- z------ a-------- g----- p- p---------- c----- Y- z-a-a-u a-r-m-t-’ g-o-h- p- p-d-r-z-n-m c-e-u- ------------------------------------------------- Ya zhadayu atrymats’ groshy pa padarozhnym cheku.
УлэупкIэр тхьапш? Я--ю --м---клада--ь--адатк-? Я--- с--- с-------- п------- Я-у- с-м- с-л-д-ю-ь п-д-т-і- ---------------------------- Якую суму складаюць падаткі? 0
Y-k----su-u--kl-day-ts’ -ada--і? Y----- s--- s---------- p------- Y-k-y- s-m- s-l-d-y-t-’ p-d-t-і- -------------------------------- Yakuyu sumu skladayuts’ padatkі?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Д---- па-інен ---п---цца? Д-- я п------ р---------- Д-е я п-в-н-н р-с-і-а-ц-? ------------------------- Дзе я павінен распісацца? 0
Dz- y- p--і--n r-sp--at---a? D-- y- p------ r------------ D-e y- p-v-n-n r-s-і-a-s-s-? ---------------------------- Dze ya pavіnen raspіsatstsa?
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Я--ака- пе-а--д-- Г-рма-і-. Я ч---- п------ з Г-------- Я ч-к-ю п-р-в-д з Г-р-а-і-. --------------------------- Я чакаю перавод з Германіі. 0
Ya--ha-ay---e-a--d-----rma---. Y- c------ p------ z G-------- Y- c-a-a-u p-r-v-d z G-r-a-і-. ------------------------------ Ya chakayu peravod z Germanіі.
Мары сисчёт иномер. Во-ь-н-м-р м-й-о-р-х----. В--- н---- м---- р------- В-с- н-м-р м-й-о р-х-н-у- ------------------------- Вось нумар майго рахунку. 0
V--- --mar ma----rak-un--. V--- n---- m---- r-------- V-s- n-m-r m-y-o r-k-u-k-. -------------------------- Vos’ numar maygo rakhunku.
Ахъщэр къэсыгъа? Г---ы паступі--? Г---- п--------- Г-о-ы п-с-у-і-і- ---------------- Грошы паступілі? 0
G--s-- -----pіl-? G----- p--------- G-o-h- p-s-u-і-і- ----------------- Groshy pastupіlі?
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Я жа--ю п-мяняц-----ыя--рошы. Я ж---- п------- г---- г----- Я ж-д-ю п-м-н-ц- г-т-я г-о-ы- ----------------------------- Я жадаю памяняць гэтыя грошы. 0
Ya z---ay- p---a-yats’ ----y--g---hy. Y- z------ p---------- g----- g------ Y- z-a-a-u p-m-a-y-t-’ g-t-y- g-o-h-. ------------------------------------- Ya zhadayu pamyanyats’ getyya groshy.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. Мн- ---р-бн-- д--ар---ША. М-- п-------- д----- З--- М-е п-т-э-н-я д-л-р- З-А- ------------------------- Мне патрэбныя долары ЗША. 0
M-e-p-tr-bn-------ary---h-. M-- p--------- d----- Z---- M-e p-t-e-n-y- d-l-r- Z-h-. --------------------------- Mne patrebnyya dolary ZShA.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Ка-і--а-----да--- -н--дробны- -упюр-. К--- л----- д---- м-- д------ к------ К-л- л-с-а- д-й-е м-е д-о-н-я к-п-р-. ------------------------------------- Калі ласка, дайце мне дробныя купюры. 0
Ka-- ----a,-da-ts----e--r--nyy- -up--r-. K--- l----- d----- m-- d------- k------- K-l- l-s-a- d-y-s- m-e d-o-n-y- k-p-u-y- ---------------------------------------- Kalі laska, daytse mne drobnyya kupyury.
Банкомат мыщ щыIа? Т-- ё-ц--б-нк-м-т? Т-- ё--- б-------- Т-т ё-ц- б-н-а-а-? ------------------ Тут ёсць банкамат? 0
Tut-y--ts’ -a-k-ma-? T-- y----- b-------- T-t y-s-s- b-n-a-a-? -------------------- Tut yosts’ bankamat?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? Ко---і---ошаў-м--------ць? К----- г----- м---- з----- К-л-к- г-о-а- м-ж-а з-я-ь- -------------------------- Колькі грошаў можна зняць? 0
Kol’k-----s--u -oz-na -nyat-’? K----- g------ m----- z------- K-l-k- g-o-h-u m-z-n- z-y-t-’- ------------------------------ Kol’kі groshau mozhna znyats’?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? Якія к-эд-т--я--арт----о-н- -ыкарыст--в-ц-? Я--- к-------- к----- м---- в-------------- Я-і- к-э-ы-н-я к-р-к- м-ж-а в-к-р-с-о-в-ц-? ------------------------------------------- Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць? 0
Ya---a k-e---nyya -----і-m----a v-k--yst--v-ts’? Y----- k--------- k----- m----- v--------------- Y-k-y- k-e-y-n-y- k-r-k- m-z-n- v-k-r-s-o-v-t-’- ------------------------------------------------ Yakіya kredytnyya kartkі mozhna vykarystouvats’?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -