Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   it giustificare qualcosa 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Pe---é-no- v-ene? P----- n-- v----- P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
Ом изытет Iае. Il ---po-è così--r----. I- t---- è c--- b------ I- t-m-o è c-s- b-u-t-. ----------------------- Il tempo è così brutto. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. N-- v-n-o--er-h--i--temp- è co-- bru---. N-- v---- p----- i- t---- è c--- b------ N-n v-n-o p-r-h- i- t-m-o è c-s- b-u-t-. ---------------------------------------- Non vengo perché il tempo è così brutto. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. P-rc-- non-----e? P----- n-- v----- P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. N-n-- in---ato. N-- è i-------- N-n è i-v-t-t-. --------------- Non è invitato. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. N-- v-e-e --r--é-no- è ---itato. N-- v---- p----- n-- è i-------- N-n v-e-e p-r-h- n-n è i-v-t-t-. -------------------------------- Non viene perché non è invitato. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Perch- n-n v-e--? P----- n-- v----- P-r-h- n-n v-e-i- ----------------- Perché non vieni? 0
Сэ уахътэ сиIэп. N---h- t-m-o. N-- h- t----- N-n h- t-m-o- ------------- Non ho tempo. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. No- ve-g- p-rc-é -on -- te---. N-- v---- p----- n-- h- t----- N-n v-n-o p-r-h- n-n h- t-m-o- ------------------------------ Non vengo perché non ho tempo. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? P-rc-é---- re-ti? P----- n-- r----- P-r-h- n-n r-s-i- ----------------- Perché non resti? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. D-vo-an-or----vo-are. D--- a----- l-------- D-v- a-c-r- l-v-r-r-. --------------------- Devo ancora lavorare. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. N---r-st------h--dev--l----a-e--n-o-a. N-- r---- p----- d--- l------- a------ N-n r-s-o p-r-h- d-v- l-v-r-r- a-c-r-. -------------------------------------- Non resto perché devo lavorare ancora. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Perc-é -i- se--- --? P----- g-- s- n- v-- P-r-h- g-à s- n- v-? -------------------- Perché già se ne va? 0
Сэ сыпшъыгъ. Son- st--c-. S--- s------ S-n- s-a-c-. ------------ Sono stanco. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Me--e ---- p-rc-é --n--s-anco. M- n- v--- p----- s--- s------ M- n- v-d- p-r-h- s-n- s-a-c-. ------------------------------ Me ne vado perché sono stanco. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? P-rch- p--t----à? P----- p---- g--- P-r-h- p-r-e g-à- ----------------- Perché parte già? 0
КIасэ хъугъэ. È--ià-t--d-. È g-- t----- È g-à t-r-i- ------------ È già tardi. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. P-rto------é-è g-à-ta--i. P---- p----- è g-- t----- P-r-o p-r-h- è g-à t-r-i- ------------------------- Parto perché è già tardi. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -