Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   it chiedere qualcosa

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [settantaquattro]

chiedere qualcosa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Mi -u- -ag----- i -apel-i? M- p-- t------- i c------- M- p-ò t-g-i-r- i c-p-l-i- -------------------------- Mi può tagliare i capelli? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? N----ro----cor-i, pe- ----r-. N-- t----- c----- p-- f------ N-n t-o-p- c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Non troppo corti, per favore. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Un po---i--c--t-- --r--av---. U- p-- p-- c----- p-- f------ U- p-’ p-ù c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Un po’ più corti, per favore. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Pu--s-i--p---- -e -ot-? P-- s--------- l- f---- P-ò s-i-u-p-r- l- f-t-? ----------------------- Può sviluppare le foto? 0
Сурэтхэр дискым тетых. L- ---- -ono--el-CD. L- f--- s--- n-- C-- L- f-t- s-n- n-l C-. -------------------- Le foto sono nel CD. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. L----t----n--ne--- -ac---n- fo---r-f-ca. L- f--- s--- n---- m------- f----------- L- f-t- s-n- n-l-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- ---------------------------------------- Le foto sono nella macchina fotografica. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? P-ò--gg-u----e--’-rolo---? P-- a--------- l---------- P-ò a-g-u-t-r- l-o-o-o-i-? -------------------------- Può aggiustare l’orologio? 0
Апчыр къутагъэ. Il --t-- --r----. I- v---- è r----- I- v-t-o è r-t-o- ----------------- Il vetro è rotto. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. La b-tte--a-- sc--ic-. L- b------- è s------- L- b-t-e-i- è s-a-i-a- ---------------------- La batteria è scarica. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Può-s--rar---- ----ci-? P-- s------ l- c------- P-ò s-i-a-e l- c-m-c-a- ----------------------- Può stirare la camicia? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Pu----li---- pa--a-o-i? P-- p----- i p--------- P-ò p-l-r- i p-n-a-o-i- ----------------------- Può pulire i pantaloni? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? P-- ----ust-re--e --arp-? P-- a--------- l- s------ P-ò a-g-u-t-r- l- s-a-p-? ------------------------- Può aggiustare le scarpe? 0
Сырныч шъуиIа? Ha d----ce--e--? H- d- a--------- H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Ha -ei---a--i-e-- o--n -cce---no? H- d-- f--------- o u- a--------- H- d-i f-a-m-f-r- o u- a-c-n-i-o- --------------------------------- Ha dei fiammiferi o un accendino? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? H--u--p--t----ere? H- u- p----------- H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
Сигарэ уешъуа? F--- -iga-i? F--- s------ F-m- s-g-r-? ------------ Fuma sigari? 0
Тутын уешъуа? F-ma-sig-r--t-? F--- s--------- F-m- s-g-r-t-e- --------------- Fuma sigarette? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? F----la---pa? F--- l- p---- F-m- l- p-p-? ------------- Fuma la pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -