Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   it Uscire la sera

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? C’--u-a--i-----c- qu----ci-o? C-- u-- d-------- q-- v------ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? C-è--- -oc-le------rno-q-i v--i-o? C-- u- l----- n------- q-- v------ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Мыщ бар щыIа? C’è u-a t-----a q-i--ic--o? C-- u-- t------ q-- v------ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? C-sa--’--stase---- te--ro? C--- c-- s------ a t------ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? C-s- c-è sta-er---l ci-em-? C--- c-- s------ a- c------ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? C-sa-c’è -tase---al-a -ele-i-ione? C--- c-- s------ a--- t----------- C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Ci -on--an-ora-b-gliett--pe---l-----r-? C- s--- a----- b-------- p-- i- t------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? C- s--- -n--ra bi-l--------r--l -ine--? C- s--- a----- b-------- p-- i- c------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Ci -o-o-an-ora-b------ti--e- la p-rt--a? C- s--- a----- b-------- p-- l- p------- C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. V-gl-- seder-- --op-i- -- fo--o. V----- s------ p------ i- f----- V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Vogl----ede--i-i- u---o--o -l -e----. V----- s------ i- u- p---- a- c------ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Vo-----s-d---i-i-----m---i-a. V----- s------ i- p---- f---- V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? C-e----a-mi --ò c-nsi-li--e? C-- c--- m- p-- c----------- C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Quand--c----ci- l------t--o-o? Q----- c------- l- s---------- Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Può ----u---mi-u- big-ie--o? P-- p--------- u- b--------- P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? C---u---a--o-da go-f q-i vi--no? C-- u- c---- d- g--- q-- v------ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? C’è--- c-----d--ten-is---i --c-no? C-- u- c---- d- t----- q-- v------ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? C----na --s---a---i---c---? C-- u-- p------ q-- v------ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -