Разговорник

ad Таксиим   »   em In the taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [thirty-eight]

In the taxi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. P-ea------l-a t-xi. Please call a taxi. P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Wh-- d-es i- cos- to -- t--t---stati-n? What does it cost to go to the station? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? W-at -oes it-cos- -o go to -h- ai--or-? What does it cost to go to the airport? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. Pl-ase go -tr--gh---h--d. Please go straight ahead. P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. P---s- tu-n r-ght--e--. Please turn right here. P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. Pl-as- tu-n--e-t at the -o----. Please turn left at the corner. P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
Сэ сэгузажъо. I’-----a hur-y. I’m in a hurry. I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
Сэ уахътэ сиI. I ---e time. I have time. I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Pl-ase dr--- ---wl-. Please drive slowly. P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. P-e-se-st-p---re. Please stop here. P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. P-e-se--a-- a---m-n-. Please wait a moment. P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. I’l- ----ack-immedia--l-. I’ll be back immediately. I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. Ple-se give m-----------. Please give me a receipt. P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
Жъгъэй сиIэп. I---v- -- -h--g-. I have no change. I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. Th-- is --ay--p--a---ke-p -h- chan--. That is okay, please keep the change. T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
Мы адресым сыщ. Dr--- me-t- --i--add--s-. Drive me to this address. D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. D---e -e -o--- -ote-. Drive me to my hotel. D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Dri-e m------he--ea--. Drive me to the beach. D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -