Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   em Public transportation

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [thirty-six]

Public transportation

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Wh-r- i---he-b-- sto-? W---- i- t-- b-- s---- W-e-e i- t-e b-s s-o-? ---------------------- Where is the bus stop? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Wh--- -u- --es-to-t---c-ty c-nt-e ---e-t-r---m-)? W---- b-- g--- t- t-- c--- c----- / c----- (----- W-i-h b-s g-e- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ------------------------------------------------- Which bus goes to the city centre / center (am.)? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? W-i-h b-- d- ---a-- -o -a-e? W---- b-- d- I h--- t- t---- W-i-h b-s d- I h-v- t- t-k-? ---------------------------- Which bus do I have to take? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Do I--ave--o--han-e? D- I h--- t- c------ D- I h-v- t- c-a-g-? -------------------- Do I have to change? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Wh-re -o-- ha-e t- -ha---? W---- d- I h--- t- c------ W-e-e d- I h-v- t- c-a-g-? -------------------------- Where do I have to change? 0
Билетым тхьапш ыуас? Ho--m-------s - -i-ket c-s-? H-- m--- d--- a t----- c---- H-w m-c- d-e- a t-c-e- c-s-? ---------------------------- How much does a ticket cost? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? How ---- s---s------h-re befo-e-d---to-- /-th- -it- -----e? H-- m--- s---- a-- t---- b----- d------- / t-- c--- c------ H-w m-n- s-o-s a-e t-e-e b-f-r- d-w-t-w- / t-e c-t- c-n-r-? ----------------------------------------------------------- How many stops are there before downtown / the city centre? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. Y-- --v-----ge- off--e-e. Y-- h--- t- g-- o-- h---- Y-u h-v- t- g-t o-f h-r-. ------------------------- You have to get off here. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Y----a-e--o g-t---f at-t----ack. Y-- h--- t- g-- o-- a- t-- b---- Y-u h-v- t- g-t o-f a- t-e b-c-. -------------------------------- You have to get off at the back. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. T-e-ne-t tra-n -s -n-5 --nu-e-. T-- n--- t---- i- i- 5 m------- T-e n-x- t-a-n i- i- 5 m-n-t-s- ------------------------------- The next train is in 5 minutes. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. T---n--- -r----s-in--- m-n-tes. T-- n--- t--- i- i- 1- m------- T-e n-x- t-a- i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------- The next tram is in 10 minutes. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. The -ext -----s -- 1--m-nu--s. T-- n--- b-- i- i- 1- m------- T-e n-x- b-s i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------ The next bus is in 15 minutes. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? W--- -- -he-las- -----? W--- i- t-- l--- t----- W-e- i- t-e l-s- t-a-n- ----------------------- When is the last train? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? W--n--s-t-- -----tr--? W--- i- t-- l--- t---- W-e- i- t-e l-s- t-a-? ---------------------- When is the last tram? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? W-e- i- -h- l--t-bu-? W--- i- t-- l--- b--- W-e- i- t-e l-s- b-s- --------------------- When is the last bus? 0
Билет уиIа? D- -o------ a ti--et? D- y-- h--- a t------ D- y-u h-v- a t-c-e-? --------------------- Do you have a ticket? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. A t-c-et- ---o, I---n’--hav- -ne. A t------ – N-- I d---- h--- o--- A t-c-e-? – N-, I d-n-t h-v- o-e- --------------------------------- A ticket? – No, I don’t have one. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. The----- --v--to---- -----e. T--- y-- h--- t- p-- a f---- T-e- y-u h-v- t- p-y a f-n-. ---------------------------- Then you have to pay a fine. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -