Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   em Working

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [fifty-five]

Working

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Wh-- -o y---d- for---livin-? W--- d- y-- d- f-- a l------ W-a- d- y-u d- f-r a l-v-n-? ---------------------------- What do you do for a living? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. My--u--a-- is----oc-o-. M- h------ i- a d------ M- h-s-a-d i- a d-c-o-. ----------------------- My husband is a doctor. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. I ---k-as - --rse part-t-me. I w--- a- a n---- p--------- I w-r- a- a n-r-e p-r---i-e- ---------------------------- I work as a nurse part-time. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. W-------so-- r--e-ve o-r ----i-n. W- w--- s--- r------ o-- p------- W- w-l- s-o- r-c-i-e o-r p-n-i-n- --------------------------------- We will soon receive our pension. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. B-t---xes ar--h-g-. B-- t---- a-- h---- B-t t-x-s a-e h-g-. ------------------- But taxes are high. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. A-- he---- ---u----e -s ---ensi--. A-- h----- i-------- i- e--------- A-d h-a-t- i-s-r-n-e i- e-p-n-i-e- ---------------------------------- And health insurance is expensive. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Wha---ould --- l-ke -o ---o-e-so------? W--- w---- y-- l--- t- b----- s--- d--- W-a- w-u-d y-u l-k- t- b-c-m- s-m- d-y- --------------------------------------- What would you like to become some day? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. I-would -i---t- beco-e -- eng-n---. I w---- l--- t- b----- a- e-------- I w-u-d l-k- t- b-c-m- a- e-g-n-e-. ----------------------------------- I would like to become an engineer. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. I---n---o-g- t---o-le--. I w--- t- g- t- c------- I w-n- t- g- t- c-l-e-e- ------------------------ I want to go to college. 0
Сэ сыстажёр. I----a- in--r-. I a- a- i------ I a- a- i-t-r-. --------------- I am an intern. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. I ----ot-ea-n-mu--. I d- n-- e--- m---- I d- n-t e-r- m-c-. ------------------- I do not earn much. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. I -- -oi-- ---i--e---hip a-r-ad. I a- d---- a- i--------- a------ I a- d-i-g a- i-t-r-s-i- a-r-a-. -------------------------------- I am doing an internship abroad. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. T--t -s -y b--s. T--- i- m- b---- T-a- i- m- b-s-. ---------------- That is my boss. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. I-h-v- ni---c-lleag-e-. I h--- n--- c---------- I h-v- n-c- c-l-e-g-e-. ----------------------- I have nice colleagues. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. W- -lwa-s -o t- th- c--ete-i---t-n--n. W- a----- g- t- t-- c-------- a- n---- W- a-w-y- g- t- t-e c-f-t-r-a a- n-o-. -------------------------------------- We always go to the cafeteria at noon. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. I am--ook-ng -o- --jo-. I a- l------ f-- a j--- I a- l-o-i-g f-r a j-b- ----------------------- I am looking for a job. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. I have a-ready---e- une-p--yed f---a--e-r. I h--- a------ b--- u--------- f-- a y---- I h-v- a-r-a-y b-e- u-e-p-o-e- f-r a y-a-. ------------------------------------------ I have already been unemployed for a year. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. T--r- -re too-man- --empl-------o--e ---th---c-u----. T---- a-- t-- m--- u--------- p----- i- t--- c------- T-e-e a-e t-o m-n- u-e-p-o-e- p-o-l- i- t-i- c-u-t-y- ----------------------------------------------------- There are too many unemployed people in this country. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -