Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   em Small Talk 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [twenty-one]

Small Talk 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? W------- --- come-from? W---- d- y-- c--- f---- W-e-e d- y-u c-m- f-o-? ----------------------- Where do you come from? 0
Базель сыкъекIы. Fr---Base-. F--- B----- F-o- B-s-l- ----------- From Basel. 0
Базель Швейцарием ит. Ba-el--s-i--Sw-t-e-l-n-. B---- i- i- S----------- B-s-l i- i- S-i-z-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switzerland. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. May I i--r-duce-Mr. Mi-l-r? M-- I i-------- M-- M------ M-y I i-t-o-u-e M-. M-l-e-? --------------------------- May I introduce Mr. Miller? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. H--is a-f--ei-n--. H- i- a f--------- H- i- a f-r-i-n-r- ------------------ He is a foreigner. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. He ----ks s-v-r-- -a-gu-ges. H- s----- s------ l--------- H- s-e-k- s-v-r-l l-n-u-g-s- ---------------------------- He speaks several languages. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? A-e -o- h-re---- the fi-s- t-m-? A-- y-- h--- f-- t-- f---- t---- A-e y-u h-r- f-r t-e f-r-t t-m-? -------------------------------- Are you here for the first time? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. N-- I w----e-e-on-- ---- -ear. N-- I w-- h--- o--- l--- y---- N-, I w-s h-r- o-c- l-s- y-a-. ------------------------------ No, I was here once last year. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. On-y fo- a-w-ek- t-o--h. O--- f-- a w---- t------ O-l- f-r a w-e-, t-o-g-. ------------------------ Only for a week, though. 0
Тадэжь шъугу рехьа? H-w -- --- like--t --re? H-- d- y-- l--- i- h---- H-w d- y-u l-k- i- h-r-? ------------------------ How do you like it here? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. A-lot.--he pe-ple--re ----. A l--- T-- p----- a-- n---- A l-t- T-e p-o-l- a-e n-c-. --------------------------- A lot. The people are nice. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. An-----i-e-the ---n-r-----o. A-- I l--- t-- s------- t--- A-d I l-k- t-e s-e-e-y- t-o- ---------------------------- And I like the scenery, too. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Wha---s-your p-ofe-s---? W--- i- y--- p---------- W-a- i- y-u- p-o-e-s-o-? ------------------------ What is your profession? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. I am-a tran-l----. I a- a t---------- I a- a t-a-s-a-o-. ------------------ I am a translator. 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. I-t--n-la-e--ook-. I t-------- b----- I t-a-s-a-e b-o-s- ------------------ I translate books. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? Are -o- a---e her-? A-- y-- a---- h---- A-e y-u a-o-e h-r-? ------------------- Are you alone here? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. N-,-my --f--/--y hu-b--- -s -lso-he-e. N-- m- w--- / m- h------ i- a--- h---- N-, m- w-f- / m- h-s-a-d i- a-s- h-r-. -------------------------------------- No, my wife / my husband is also here. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. A-d -ho-- -r--my---- chi---en. A-- t---- a-- m- t-- c-------- A-d t-o-e a-e m- t-o c-i-d-e-. ------------------------------ And those are my two children. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -