Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   em In the hotel – Complaints

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [twenty-eight]

In the hotel – Complaints

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. T-e-sh---r-i-n’t w---ing. T-- s----- i---- w------- T-e s-o-e- i-n-t w-r-i-g- ------------------------- The shower isn’t working. 0
Псы фабэ щыIэп. The-- -- -o----- -at-r. T---- i- n- w--- w----- T-e-e i- n- w-r- w-t-r- ----------------------- There is no warm water. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? Ca--yo--get-i--------ed? C-- y-- g-- i- r-------- C-n y-u g-t i- r-p-i-e-? ------------------------ Can you get it repaired? 0
Унэм телефон итэп. Ther--is -- te----one -- t-e roo-. T---- i- n- t-------- i- t-- r---- T-e-e i- n- t-l-p-o-e i- t-e r-o-. ---------------------------------- There is no telephone in the room. 0
Унэм телевизор итэп. Ther---s no TV i- t-- ----. T---- i- n- T- i- t-- r---- T-e-e i- n- T- i- t-e r-o-. --------------------------- There is no TV in the room. 0
Унэм балкон иIэп. Th- -oo----- no b-lc-ny. T-- r--- h-- n- b------- T-e r-o- h-s n- b-l-o-y- ------------------------ The room has no balcony. 0
Унэм щыбырысыр дэд. The --o- -s---o---isy. T-- r--- i- t-- n----- T-e r-o- i- t-o n-i-y- ---------------------- The room is too noisy. 0
Унэр цIыкIу дэд. Th- ro-m-i--t-o----ll. T-- r--- i- t-- s----- T-e r-o- i- t-o s-a-l- ---------------------- The room is too small. 0
Унэр шIункIы дэд. The --om-i--t----ar-. T-- r--- i- t-- d---- T-e r-o- i- t-o d-r-. --------------------- The room is too dark. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. T------t-- -sn’t -o--i-g. T-- h----- i---- w------- T-e h-a-e- i-n-t w-r-i-g- ------------------------- The heater isn’t working. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. T-e-air--o-----on--g-i-n-----r---g. T-- a--------------- i---- w------- T-e a-r-c-n-i-i-n-n- i-n-t w-r-i-g- ----------------------------------- The air-conditioning isn’t working. 0
Телевизорыр къутагъэ. T-- T--i--’- -or-i-g. T-- T- i---- w------- T-e T- i-n-t w-r-i-g- --------------------- The TV isn’t working. 0
Ар сыгу рихьырэп. I do--t --k- -h--. I d---- l--- t---- I d-n-t l-k- t-a-. ------------------ I don’t like that. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. Th-t’--t-- ex-e-----. T----- t-- e--------- T-a-’- t-o e-p-n-i-e- --------------------- That’s too expensive. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Do y-u have-an--h--- -he-p--? D- y-- h--- a------- c------- D- y-u h-v- a-y-h-n- c-e-p-r- ----------------------------- Do you have anything cheaper? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? Is--he-----yo--- -os-e- nearby? I- t---- a y---- h----- n------ I- t-e-e a y-u-h h-s-e- n-a-b-? ------------------------------- Is there a youth hostel nearby? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? I- th-r--a b--rding-h-us- /-a-bed-----b-eak-ast ---r-y? I- t---- a b------- h---- / a b-- a-- b-------- n------ I- t-e-e a b-a-d-n- h-u-e / a b-d a-d b-e-k-a-t n-a-b-? ------------------------------------------------------- Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? I- the-- a res-au-an- ------? I- t---- a r--------- n------ I- t-e-e a r-s-a-r-n- n-a-b-? ----------------------------- Is there a restaurant nearby? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -