Parlør

da I lufthavnen   »   eo Ĉe la flughaveno

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [tridek kvin]

Ĉe la flughaveno

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. M- ŝ-t-- r-z-------u--n -- -ten-. M- ŝ---- r------ f----- a- A----- M- ŝ-t-s r-z-r-i f-u-o- a- A-e-o- --------------------------------- Mi ŝatus rezervi flugon al Ateno. 0
Er det en direkte flyvning? Ĉu -i----ta- r-kt- f-ug-? Ĉ- t-- e---- r---- f----- Ĉ- t-o e-t-s r-k-a f-u-o- ------------------------- Ĉu tio estas rekta flugo? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Se-f--a-- a-u-fen---r-----dlo-o-- m---etas. S-------- a------------ s-------- m- p----- S-n-u-a-, a-u-f-n-s-r-n s-d-o-o-, m- p-t-s- ------------------------------------------- Senfuman, apudfenestran sidlokon, mi petas. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Mi---tu--ko-fi-m- m-a--rez-r-on. M- ŝ---- k------- m--- r-------- M- ŝ-t-s k-n-i-m- m-a- r-z-r-o-. -------------------------------- Mi ŝatus konfirmi mian rezervon. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Mi-ŝ-t---n-li-i mi-n-re-ervo-. M- ŝ---- n----- m--- r-------- M- ŝ-t-s n-l-g- m-a- r-z-r-o-. ------------------------------ Mi ŝatus nuligi mian rezervon. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. M--ŝa-us--od-fi mian-re--r-on. M- ŝ---- m----- m--- r-------- M- ŝ-t-s m-d-f- m-a- r-z-r-o-. ------------------------------ Mi ŝatus modifi mian rezervon. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Kiam-----etu-o--l--se--a--- avia--------R--o? K--- f--------- l- s------- a------- a- R---- K-a- f-r-e-u-o- l- s-k-a-t- a-i-d-l- a- R-m-? --------------------------------------------- Kiam forveturos la sekvanta aviadilo al Romo? 0
Er der stadig to ledige pladser? Ĉ--r-st---du-liber-j-----o---? Ĉ- r----- d- l------ s-------- Ĉ- r-s-a- d- l-b-r-j s-d-o-o-? ------------------------------ Ĉu restas du liberaj sidlokoj? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. Ne,-re--a- a---i -ur un- l--era ---l---. N-- r----- a- n- n-- u-- l----- s------- N-, r-s-a- a- n- n-r u-u l-b-r- s-d-o-o- ---------------------------------------- Ne, restas al ni nur unu libera sidloko. 0
Hvornår lander vi? K--- -i -lt-ri---? K--- n- a--------- K-a- n- a-t-r-ĝ-s- ------------------ Kiam ni alteriĝos? 0
Hvornår er vi der? Ki-m ---t-e--s---? K--- n- t-- e----- K-a- n- t-e e-t-s- ------------------ Kiam ni tie estos? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Kia- bus---orv--u-os-al l--ur--c-nt-o? K--- b--- f--------- a- l- u---------- K-a- b-s- f-r-e-u-o- a- l- u-b-c-n-r-? -------------------------------------- Kiam buso forveturos al la urbocentro? 0
Er det din kuffert? Ĉ--ti- --t----ia-va-iz-? Ĉ- t-- e---- v-- v------ Ĉ- t-o e-t-s v-a v-l-z-? ------------------------ Ĉu tio estas via valizo? 0
Er det din taske? Ĉ--t-o e---- -i--sa--? Ĉ- t-- e---- v-- s---- Ĉ- t-o e-t-s v-a s-k-? ---------------------- Ĉu tio estas via sako? 0
Er det din bagage? Ĉu-ti- -st-s via p-k--a-o? Ĉ- t-- e---- v-- p-------- Ĉ- t-o e-t-s v-a p-k-ĵ-r-? -------------------------- Ĉu tio estas via pakaĵaro? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Ki-- d- -ak-ĵoj-m- --v-s--unporti? K--- d- p------ m- p---- k-------- K-o- d- p-k-ĵ-j m- p-v-s k-n-o-t-? ---------------------------------- Kiom da pakaĵoj mi povas kunporti? 0
Tyve kilo. Dudek k-l-g---o--. D---- k----------- D-d-k k-l-g-a-o-n- ------------------ Dudek kilogramojn. 0
Hvad? Kun tyve kilo? Ki-n--Ĉu-n---d---k --l--r-moj-? K---- Ĉ- n-- d---- k----------- K-o-? Ĉ- n-r d-d-k k-l-g-a-o-n- ------------------------------- Kion? Ĉu nur dudek kilogramojn? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -