Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. Gal-ūt----o--o-----u-----e-n--. G----- r---- o--- b-- g-------- G-l-ū- r-t-j o-a- b-s g-r-s-i-. ------------------------------- Galbūt rytoj oras bus geresnis. 0
Hvor ved du det fra? I- --r----s--ta---i-o--? I- k-- (---- t-- ž------ I- k-r (-ū-) t-i ž-n-t-? ------------------------ Iš kur (jūs) tai žinote? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. (Aš) ti-i-osi----d --s -us ---es-is. (--- t-------- k-- j-- b-- g-------- (-š- t-k-u-s-, k-d j-s b-s g-r-s-i-. ------------------------------------ (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 0
Han kommer helt bestemt. J-s ----a- --ei-. J-- t----- a----- J-s t-k-a- a-e-s- ----------------- Jis tikrai ateis. 0
Er det sikkert? Ar-t-k---? A- t------ A- t-k-a-? ---------- Ar tikrai? 0
Jeg ved, at han kommer. (------n--,--a- ji--at--s. (--- ž----- k-- j-- a----- (-š- ž-n-u- k-d j-s a-e-s- -------------------------- (Aš) žinau, kad jis ateis. 0
Han ringer bestemt. J-s-----a--p--kam-i--. J-- t----- p---------- J-s t-k-a- p-s-a-b-n-. ---------------------- Jis tikrai paskambins. 0
Virkelig? Ti-r-i? T------ T-k-a-? ------- Tikrai? 0
Jeg tror, at han ringer. (-----a-a--- ti-iu- k-d-ji---a---mbin-. (--- m---- / t----- k-- j-- p---------- (-š- m-n-u / t-k-u- k-d j-s p-s-a-b-n-. --------------------------------------- (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 0
Vinen er sikkert gammel. Vynas ----- ---ra---ena-. V---- (---- t----- s----- V-n-s (-r-) t-k-a- s-n-s- ------------------------- Vynas (yra) tikrai senas. 0
Ved du det nøjagtig? Ar (jūs)-ta- -ikr-- ------? A- (---- t-- t----- ž------ A- (-ū-) t-i t-k-a- ž-n-t-? --------------------------- Ar (jūs) tai tikrai žinote? 0
Jeg formoder, at den er gammel. (-š) -pėju---ad -i- ----s. (--- s----- k-- j-- s----- (-š- s-ė-u- k-d j-s s-n-s- -------------------------- (Aš) spėju, kad jis senas. 0
Vores chef ser godt ud. Mū---š-fas --r-i--t-od-. M--- š---- g---- a------ M-s- š-f-s g-r-i a-r-d-. ------------------------ Mūsų šefas gerai atrodo. 0
Synes du? (-ūs- --i----not-? (---- t--- m------ (-ū-) t-i- m-n-t-? ------------------ (Jūs) taip manote? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. (A-----nau----- -i-------a--i-ger-i-atr-do. (--- m----- k-- j-- n-- l---- g---- a------ (-š- m-n-u- k-d j-s n-t l-b-i g-r-i a-r-d-. ------------------------------------------- (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 0
Chefen har bestemt en kæreste. Šefa- ti-r-aus-ai --ri dra--ę. Š---- t---------- t--- d------ Š-f-s t-k-i-u-i-i t-r- d-a-g-. ------------------------------ Šefas tikriausiai turi draugę. 0
Tror du virkelig? A- ----a---aip m---te? A- t----- t--- m------ A- t-k-a- t-i- m-n-t-? ---------------------- Ar tikrai taip manote? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. G--i --t---k-d -i- -uri-draugę. G--- b---- k-- j-- t--- d------ G-l- b-t-, k-d j-s t-r- d-a-g-. ------------------------------- Gali būti, kad jis turi draugę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -