Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   tr (ki) li yan cümleler

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [doksan bir]

(ki) li yan cümleler

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. Ha---be--- y-r----a-a--y- ol--. H--- b---- y---- d--- i-- o---- H-v- b-l-i y-r-n d-h- i-i o-u-. ------------------------------- Hava belki yarın daha iyi olur. 0
Hvor ved du det fra? Bu------e-e- ---i---s--uz? B--- n------ b------------ B-n- n-r-d-n b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Bunu nereden biliyorsunuz? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Um-r-m--da-a --i -lu-. U------ d--- i-- o---- U-a-ı-, d-h- i-i o-u-. ---------------------- Umarım, daha iyi olur. 0
Han kommer helt bestemt. O --rk-k--mu--ak- -e-i-. O (------ m------ g----- O (-r-e-) m-t-a-a g-l-r- ------------------------ O (erkek) mutlaka gelir. 0
Er det sikkert? B--kesin--i? B- k---- m-- B- k-s-n m-? ------------ Bu kesin mi? 0
Jeg ved, at han kommer. Gele---i-i-bil-y-r-m. G--------- b--------- G-l-c-ğ-n- b-l-y-r-m- --------------------- Geleceğini biliyorum. 0
Han ringer bestemt. O-(e-k--) m--l--- ----f-n -d-r. O (------ m------ t------ e---- O (-r-e-) m-t-a-a t-l-f-n e-e-. ------------------------------- O (erkek) mutlaka telefon eder. 0
Virkelig? Sah--mi? S--- m-- S-h- m-? -------- Sahi mi? 0
Jeg tror, at han ringer. T-l--o- ed------- zan-e-i---um. T------ e-------- z------------ T-l-f-n e-e-e-i-i z-n-e-i-o-u-. ------------------------------- Telefon edeceğini zannediyorum. 0
Vinen er sikkert gammel. Bu ---ap--u--kk-----k--i-. B- ş---- m------- e------- B- ş-r-p m-h-k-a- e-k-d-r- -------------------------- Bu şarap muhakkak eskidir. 0
Ved du det nøjagtig? Bu-------b-l--o---us-n-z? B--- t-- b------ m------- B-n- t-m b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------- Bunu tam biliyor musunuz? 0
Jeg formoder, at den er gammel. Eski ol-u-unu-t-hmin ---yo-um. E--- o------- t----- e-------- E-k- o-d-ğ-n- t-h-i- e-i-o-u-. ------------------------------ Eski olduğunu tahmin ediyorum. 0
Vores chef ser godt ud. Şe---iz y-kış-kl-. Ş------ y--------- Ş-f-m-z y-k-ş-k-ı- ------------------ Şefimiz yakışıklı. 0
Synes du? Ö-l--mi? Ö--- m-- Ö-l- m-? -------- Öyle mi? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. Hat-- -ok--a-ı--k-ı-o--u---u--ü----yo--m. H---- ç-- y-------- o------- d----------- H-t-a ç-k y-k-ş-k-ı o-d-ğ-n- d-ş-n-y-r-m- ----------------------------------------- Hatta çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum. 0
Chefen har bestemt en kæreste. Ş-f-n mutl------- k-- ark-da-ı--ardı-. Ş---- m------ b-- k-- a------- v------ Ş-f-n m-t-a-a b-r k-z a-k-d-ş- v-r-ı-. -------------------------------------- Şefin mutlaka bir kız arkadaşı vardır. 0
Tror du virkelig? G-----te-----le mi---ş-nüyorsunu-? G-------- b---- m- d-------------- G-r-e-t-n b-y-e m- d-ş-n-y-r-u-u-? ---------------------------------- Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. B-r kı- ar-ada---ol-a---m--tem--. B-- k-- a------- o----- m-------- B-r k-z a-k-d-ş- o-m-s- m-h-e-e-. --------------------------------- Bir kız arkadaşı olması muhtemel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -