Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   px Oração subordinada com que 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. O --m-- tal-----e-hore-am-nh-. O t---- t----- m------ a------ O t-m-o t-l-e- m-l-o-e a-a-h-. ------------------------------ O tempo talvez melhore amanhã. 0
Hvor ved du det fra? C--o-sab- iss-? C--- s--- i---- C-m- s-b- i-s-? --------------- Como sabe isso? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Eu -spe---que m-l-o--. E- e----- q-- m------- E- e-p-r- q-e m-l-o-e- ---------------------- Eu espero que melhore. 0
Han kommer helt bestemt. El--vem-c----e---za. E-- v-- c-- c------- E-e v-m c-m c-r-e-a- -------------------- Ele vem com certeza. 0
Er det sikkert? Com-c-rteza? C-- c------- C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza? 0
Jeg ved, at han kommer. E- -e- q-- --e----. E- s-- q-- e-- v--- E- s-i q-e e-e v-m- ------------------- Eu sei que ele vem. 0
Han ringer bestemt. Ele c-- --r--za-v----ele-o-ar. E-- c-- c------ v-- t--------- E-e c-m c-r-e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Ele com certeza vai telefonar. 0
Virkelig? V---ade? V------- V-r-a-e- -------- Verdade? 0
Jeg tror, at han ringer. E- acr---t--que--le--ai--el-fonar. E- a------- q-- e-- v-- t--------- E- a-r-d-t- q-e e-e v-i t-l-f-n-r- ---------------------------------- Eu acredito que ele vai telefonar. 0
Vinen er sikkert gammel. O---nh-------h----m------z-. O v---- é v---- c-- c------- O v-n-o é v-l-o c-m c-r-e-a- ---------------------------- O vinho é velho com certeza. 0
Ved du det nøjagtig? Sa-- -s-o -o- -e-t--a? S--- i--- c-- c------- S-b- i-s- c-m c-r-e-a- ---------------------- Sabe isso com certeza? 0
Jeg formoder, at den er gammel. Eu -upo--- qu--sej------o. E- s------ q-- s--- v----- E- s-p-n-o q-e s-j- v-l-o- -------------------------- Eu suponho que seja velho. 0
Vores chef ser godt ud. O-no------e---es-á co- -o---s----o. O n---- c---- e--- c-- b-- a------- O n-s-o c-e-e e-t- c-m b-m a-p-c-o- ----------------------------------- O nosso chefe está com bom aspecto. 0
Synes du? Acha? A---- A-h-? ----- Acha? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. Ac-o q---r-----nte------co- e--e--nt--aspecto. A--- q-- r-------- e--- c-- e-------- a------- A-h- q-e r-a-m-n-e e-t- c-m e-c-l-n-e a-p-c-o- ---------------------------------------------- Acho que realmente está com excelente aspecto. 0
Chefen har bestemt en kæreste. O----f- t-m---m -e-te------ --m-r---. O c---- t-- c-- c------ u-- n-------- O c-e-e t-m c-m c-r-e-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------- O chefe tem com certeza uma namorada. 0
Tror du virkelig? A-h---e-mo? A--- m----- A-h- m-s-o- ----------- Acha mesmo? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. É-be--po---v-l-que-ele ten-a-uma--a--r-d-. É b-- p------- q-- e-- t---- u-- n-------- É b-m p-s-í-e- q-e e-e t-n-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------------ É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -