Parlør

da I huset   »   px Em casa

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [dezessete]

Em casa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Det er vores hus. A--i ---- ---o--- --s-. A--- e--- a n---- c---- A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Ovenpå er taget. E- --m- --t--o ---ha--. E- c--- e--- o t------- E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Nederst er kælderen. E- -aixo------o------. E- b---- e--- o p----- E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Bag huset er der en have. Atrás-da---sa h---- q-----l. A---- d- c--- h- u- q------- A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. À fren-- d------ n-- -á -----ma e-tr-da. À f----- d- c--- n-- h- n------ e------- À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Ved siden af huset er der træer. A---ad--d-----a--á á--o--s. A- l--- d- c--- h- á------- A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Her er min lejlighed. A--- e----o m-u--pa-t--ent-. A--- e--- o m-- a----------- A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Her er køkkenet og badeværelset. A-coz-nha---o-banh---- es--o a-u-. A c------ e o b------- e---- a---- A c-z-n-a e o b-n-e-r- e-t-o a-u-. ---------------------------------- A cozinha e o banheiro estão aqui. 0
Der er stuen og soveværelset. A--al- d- --ta- e --q-a-----e d-rm-r--st---a-ui. A s--- d- e---- e o q----- d- d----- e---- a---- A s-l- d- e-t-r e o q-a-t- d- d-r-i- e-t-o a-u-. ------------------------------------------------ A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui. 0
Døren er lukket. A--orta da ca-a e----f----d-. A p---- d- c--- e--- f------- A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta da casa está fechada. 0
Men vinduerne er åbne. Ma--a- -a---a---s-ão-abe-tas. M-- a- j------ e---- a------- M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Det er varmt i dag. H-j--e--á c-lor. H--- e--- c----- H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Vi går ind i stuen. N-- --mos--ara a----- d- -s---. N-- v---- p--- a s--- d- e----- N-s v-m-s p-r- a s-l- d- e-t-r- ------------------------------- Nós vamos para a sala de estar. 0
Der er en sofa og en lænestol. A-i há -- so-á - uma po-t----. A-- h- u- s--- e u-- p-------- A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Sid ned! S-n---se! S-------- S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Der står min computer. A-i -stá o--eu computa-or. A-- e--- o m-- c---------- A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Der står mit stereoanlæg. Ali--st- - meu ap-r-lho--- s-m. A-- e--- o m-- a------- d- s--- A-i e-t- o m-u a-a-e-h- d- s-m- ------------------------------- Ali está o meu aparelho de som. 0
Fjernsynet er helt nyt. A --le-is-- é -o-a. A t-------- é n---- A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -