Parlør

da Arbejde   »   px Trabalhar

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? E- -u- -ocê--r-bal-a? E- q-- v--- t-------- E- q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------- Em que você trabalha? 0
Min mand er læge. O-meu-ma-i-o----b---a--o-o mé--co. O m-- m----- t------- c--- m------ O m-u m-r-d- t-a-a-h- c-m- m-d-c-. ---------------------------------- O meu marido trabalha como médico. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Eu trab-lh- em----o --r-o----om--e-ferm---a. E- t------- e- m--- p------ c--- e---------- E- t-a-a-h- e- m-i- p-r-o-o c-m- e-f-r-e-r-. -------------------------------------------- Eu trabalho em meio período como enfermeira. 0
Vi går snart på pension. E- brev- rece-----o- --ap--en-ador--. E- b---- r---------- a a------------- E- b-e-e r-c-b-r-m-s a a-o-e-t-d-r-a- ------------------------------------- Em breve receberemos a aposentadoria. 0
Men skatten er høj. Ma--o- --post-- -ã- e---ados. M-- o- i------- s-- e-------- M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Og sygesikringen er dyr. E o----uro ----aúd----e-e--do. E o s----- d- s---- é e------- E o s-g-r- d- s-ú-e é e-e-a-o- ------------------------------ E o seguro de saúde é elevado. 0
Hvad vil du være? O -u--v-cê -uer se- -- f-tu--? O q-- v--- q--- s-- n- f------ O q-e v-c- q-e- s-r n- f-t-r-? ------------------------------ O que você quer ser no futuro? 0
Jeg vil være ingeniør. Eu-q--r---e--e--e----r-. E- q---- s-- e---------- E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Jeg vil læse på universitetet. Eu q-e-o est--ar na-u--v---id-de. E- q---- e------ n- u------------ E- q-e-o e-t-d-r n- u-i-e-s-d-d-. --------------------------------- Eu quero estudar na universidade. 0
Jeg er praktikant. E- s-- -st-g-ár-o. E- s-- e---------- E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Jeg tjener ikke meget. E- --o-ga-ho mui-o. E- n-- g---- m----- E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Eu -s-o---az--do-u--es--gio -o --te---r. E- e---- f------ u- e------ n- e-------- E- e-t-u f-z-n-o u- e-t-g-o n- e-t-r-o-. ---------------------------------------- Eu estou fazendo um estágio no exterior. 0
Det er min chef. Este-é ---eu --t---. E--- é o m-- p------ E-t- é o m-u p-t-ã-. -------------------- Este é o meu patrão. 0
Jeg har rare kollegaer. E- -e-ho--ole--s-s---á-i-o-. E- t---- c------ s---------- E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. Na-hor---o alm--o v-mo- -em-r- -----tina. N- h--- d- a----- v---- s----- à c------- N- h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ----------------------------------------- Na hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Jeg søger job. Eu -------rocurando----reg-. E- e---- p--------- e------- E- e-t-u p-o-u-a-d- e-p-e-o- ---------------------------- Eu estou procurando emprego. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. Eu--á--sto- -á -m a-o des---r-ga-o---a. E- j- e---- h- u- a-- d----------- /--- E- j- e-t-u h- u- a-o d-s-m-r-g-d- /-a- --------------------------------------- Eu já estou há um ano desempregado /-a. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. N-ste---ís ---de-empr--ad-s d- ---s. N---- p--- h- d------------ d- m---- N-s-e p-í- h- d-s-m-r-g-d-s d- m-i-. ------------------------------------ Neste país há desempregados de mais. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -