Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
О у--рэ--х-а--н-- – ар-у-тэу--мыш--ьа-ын!
О у-------------- – а------- у-----------
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O--z-e----h-'a-y--er-–---jeu--htj-u-u----h'--yn!
O u----------------- – a----------- u-----------
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
О-бэрэ -з--эчъыер-р –--а---- ----ъый!
О б--- у----------- – б----- у-------
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O--j-r-- ---er--c-yer-er------h----je------yj!
O b----- u-------------- – b--------- u-------
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
ХэкI-т-гъэ- -----э-I--ьы --ар---т-у-----о-а--эу -к-э----о-ь!
Х---------- у----------- – а------- х---------- у-----------
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
HjekI-t-g-------h--k-y---y-–-a-j-u---tjeu-hjekI----j---u--emy-----'!
H----------- u------------ – a----------- h----------- u------------
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
О-----эу у--р----р-р-----э------лъэ-ыщэу -мыщ-!
О л----- у---------- – а------- л------- у-----
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O l-esh--u--z---j-----y-j-r-– -r--us--t-e---j-s-y----eu---y-hh-!
O l------- u--------------- – a----------- l----------- u-------
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
О ма--эу уз------ы--рэ- –----у--эу-мэ-Iэ дэдэ- -мы-ущ--!
О м----- у------------- – а------- м---- д---- у--------
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O --kI-e--uz-e----u--hyIj-rje--–-arjeus-htj-u -jek-je---e-je- um-gus-h--!
O m------ u------------------- – a----------- m------ d------ u----------
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
О б-щэ у-ш-----а---щ-эу-----ем--ъу!
О б--- у---- – а------- б- у-------
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O --s-hje---sho-- arjeus-htje---j- u-m-shu!
O b------ u---- – a----------- b-- u-------
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Т-тын ба----о--у --а---щ-э----ты- ба---и--ш--!
Т---- б--- и---- – а------- т---- б--- и------
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
T-ty- b-------io-h--– ----u-h-t-e--t-t----a-h-j---mys-u!
T---- b------ i---- – a----------- t---- b------ i------
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Бащ-рэ--оф -шI--- --эущ-э- -ащ-у Iоф-умыш-э!
Б----- I-- о--- – а------- б---- I-- у------
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B-s-h--r-- I-f -s-I-e---arj---hh---- --s-------of ----hI--!
B--------- I-- o----- – a----------- b------- I-- u--------
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
П--нкI-у маш---р--еоф-------у-тэу п--нк--у --ш-н-- -эм--э!
П------- м------ з---- – а------- п------- м------ з------
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
P-yn--je---a-h-nj---ze---- –-a---u-hh-je---s--------ma-hi-j-- ---myf-e!
P-------- m-------- z----- – a----------- p-------- m-------- z--------
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
З-ус-ь-нэу Мю-л-р,-к-э----!
З--------- М------ к-------
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Ziu--'-nje--Mj---er,-----jedzh!
Z---------- M------- k---------
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Καθίστε κύριε Müller!
З-у--ьанэу Мюл-е-- тIыс!
З--------- М------ т----
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Zi-s----------ull--- tI--!
Z---------- M------- t----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Καθίστε κύριε Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Зиус----э- Мю-л--, щыс!
З--------- М------ щ---
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Zi--h---je----u-ler- --h-s!
Z---------- M------- s-----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Έχετε υπομονή!
ЩэI-гъ--къы----ж--гъ--!
Щ------ к--------------
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
Shh------- k-z-----hug--!
S--------- k-------------
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Έχετε υπομονή!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Шъумыг----ъу!
Ш------------
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
Shu--guz-z--!
S------------
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
Περιμένετε μία στιγμή!
ТI------ы-ъуI--!
Т----- з--------
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
TI---I- z--h-I-z-!
T------ z---------
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
Περιμένετε μία στιγμή!
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
Προσέχετε!
Шъ--ы-эс-къыжь!
Ш--------------
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
S-u-yf-e----zh-!
S---------------
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
Προσέχετε!
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
Να είστε στην ώρα σας!
П--лъ-м----ъ--ъ-х---Iэ-ь!
П------ з----------------
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
PIal-e--z---ug-e------z--!
P------ z-----------------
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Να είστε στην ώρα σας!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Μην είστε κουτός!
З-шъумыгъ-д-л!
З-------------
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Z----m-gj-d--!
Z-------------
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
Μην είστε κουτός!
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!