کتاب لغت

fa ‫خرابی ماشین‬   »   el Βλάβη αυτοκινήτου

‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

‫خرابی ماشین‬

39 [τριάντα εννέα]

39 [triánta ennéa]

Βλάβη αυτοκινήτου

[Blábē autokinḗtou]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی يونانی بازی بیشتر
‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; 1
Poú -ína- to----s---t-ro---nziná-i--? Poú eínai to plēsiéstero benzinádiko?
‫لاستیکم پنجرشده است.‬ Έπαθα λάστιχο. Έπαθα λάστιχο. 1
Ép---a lá---ch-. Épatha lásticho.
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο; Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο; 1
M--reít---a-a--á-e---to l---i-h-? Mporeíte na alláxete to lásticho?
‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ. Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ. 1
C---i---m-- én---y--lí-r- -t-ze-. Chreiázomai éna dyo lítra ntízel.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬ Έμεινα από βενζίνη. Έμεινα από βενζίνη. 1
Ém---- -pó---nzín-. Émeina apó benzínē.
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη; Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη; 1
É-he-- eph-d-ik--mpit--i-g----e-zí--? Échete ephedrikó mpitóni gia benzínē?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; 1
Po----o---na---nō é-- ---e-h-n---? Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ Χρειάζομαι οδική βοήθεια. Χρειάζομαι οδική βοήθεια. 1
C-r-i-------o-i----o-t-ei-. Chreiázomai odikḗ boḗtheia.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων. Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων. 1
Psác--ō-s----ge-- ---okinḗtōn. Psáchnō synergeío autokinḗtōn.
‫یک تصادف شده است.‬ Έγινε ένα ατύχημα. Έγινε ένα ατύχημα. 1
É------na-------ma. Égine éna atýchēma.
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο; Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο; 1
P------a--to-p-ēs--s-e-o-t--é-hō--? Poú eínai to plēsiéstero tēléphōno?
‫تلفن همراه دارید؟‬ Έχετε κινητό μαζί σας; Έχετε κινητό μαζί σας; 1
Éche---k--ē-ó -azí s--? Échete kinētó mazí sas?
‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ Χρειαζόμαστε βοήθεια. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 1
Ch-e----maste---ḗ-he--. Chreiazómaste boḗtheia.
‫یک دکتر صدا کنید!‬ Καλέστε έναν γιατρό! Καλέστε έναν γιατρό! 1
Kal-ste --an-gi----! Kaléste énan giatró!
‫پلیس را خبر کنید!‬ Καλέστε την αστυνομία! Καλέστε την αστυνομία! 1
Ka------tēn ---y---ía! Kaléste tēn astynomía!
‫مدارکتان لطفاً.‬ Τα χαρτιά σας παρακαλώ. Τα χαρτιά σας παρακαλώ. 1
T- c-arti---as p--a---ṓ. Ta chartiá sas parakalṓ.
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ Το δίπλωμά σας παρακαλώ. Το δίπλωμά σας παρακαλώ. 1
To-d--lō-á-s-s pa-ak--ṓ. To díplōmá sas parakalṓ.
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ. Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ. 1
Tēn ád-ia-ky-l--ho-í----as-p--a--lṓ. Tēn ádeia kyklophorías sas parakalṓ.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + يونانی (1-100) MP3 يونانی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کودک زبان شناس با استعداد‬

‫کودکان حتی قبل از اینکه بتوانند صحبت کنند، اطلاعات زیادی در مورد زبان دارند.‬ ‫تجربیات مختلف این امر را نشان داده است.‬ ‫در آزمایشگاه های مخصوص کودکان در باره رشد کودک تحقیق شده است.‬ ‫در مورد چگونگی یادگیری زبان کودکان نیز تحقیقاتی انجام شده است.‬ ‫کودکان از آنچه ما تا به حال فکر می کردیم باهوشترند.‬ ‫حتی کودکان شش ماهه دارای توانایی های زبانی بسیاری هستند.‬ ‫برای مثال، آنها می توانند زبان مادری خود را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان فرانسوی و آلمانی نسبت به صدا عکس العمل های متفاوتی دارند.‬ ‫فشارهای روانی مختلف منجر به بروز رفتارهای متفاوت می شود.‬ ‫بنابراین کودکان آهنگ زبان خود را احساس می کنند.‬ ‫کودکان بسیار کوچک هم می توانند چند کلمه را به خاطر بسپارند.‬ ‫والدین در تکامل زبان کودکان نقش مهمی دارند.‬ ‫زیرا کودکان بلافاصله پس از تولّد نیاز به تعامل با دیگران دارند.‬ ‫آنها می خواهند با مامان و بابا ارتباط برقرار کنند.‬ ‫امّا، این تعامل باید با احساسات و عواطف مثبت همراه باشد.‬ ‫والدین نباید هنگام صحبت با کودک خود تحت فشار روانی باشند.‬ ‫صحبت بسیار کم با آنها هم غلط است.‬ ‫فشار روانی یا سکوت می تواند اثرات منفی بر کودکان داشته باشد.‬ ‫تکامل زبان آنها می تواند به صورت منفی تحت تاثیر قرار گیرد.‬ ‫یادگیری کودکان از رحم مادر شروع می شود!‬ ‫آنها قبل از تولّد به حرف زدن واکنش نشان می دهند.‬ ‫آنها می توانند علائم صوتی را به دقت درک کنند.‬ ‫آنها پس از تولّد می توانند این علائم را تشخیص دهند.‬ ‫حتّی کودکانی که هنوز متولّد نشده اند نیز می توانند آهنگ زبان را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان می توانند صدای مادر خود را در رحم بشنوند.‬ ‫بنابراین شما حتّی می توانید با کودکانی که هنوز متولّد نشده اند صحبت کنید.‬ ‫اما در این کار زیاده روی نکنید...‬ ‫کودک پس از تولّد هم وقت زیادی برای تمرین دارد!‬