एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
И--и----!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Izv-n-e-y-!
I----------
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Извинете!
Izvinyetye!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
М-ж-т- -и-д---и помо---те?
М----- л- д- м- п---------
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
Moʐ-etye -- da -i p----un--t-e?
M------- l- d- m- p------------
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Можете ли да ми помогнете?
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Ка---и-а овд- -о--р--е---ра-?
К--- и-- о--- д---- р--------
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан?
0
Ka-ye---a --d-e doba- ryes---an?
K---- i-- o---- d---- r---------
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Каде има овде добар ресторан?
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
По--ет--л-в--зад--гол--.
П------ л--- з-- а------
П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-.
------------------------
Појдете лево зад аголот.
0
P--dy---- l-----za- -g--l--.
P-------- l---- z-- a-------
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Појдете лево зад аголот.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
फिर थोडे सीधे जाइये
Потоа одете -д-- -ел-п--в- -апред.
П---- о---- е--- д-- п---- н------
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред.
0
Po--a--dy-tye------- --el-p-avo---p---d.
P---- o------ y----- d--- p---- n-------
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
फिर थोडे सीधे जाइये
Потоа одете еден дел право напред.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
П-т-а ----е --- ме-р--н- д-с--.
П---- о---- с-- м---- н- д-----
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно.
0
Pot-a o-y-tye sto -y--r- -a-dy----.
P---- o------ s-- m----- n- d------
P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.
-----------------------------------
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Потоа одете сто метри на десно.
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
М---т- и--о --к- да---м-те-и --тобу-.
М----- и--- т--- д- з----- и а-------
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус.
0
Mo------ i------k--d- zy-m--t-- - -v------.
M------- i--- t--- d- z-------- i a--------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i a-t-b-o-.
-------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Можете исто така да земете и автобус.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
М---те и-то -ака да-----те и --а--ај.
М----- и--- т--- д- з----- и т-------
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај.
0
M-ʐy-t-- -st-------d---ye-ye-ye --t-am--ј.
M------- i--- t--- d- z-------- i t-------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i t-a-v-ј-
------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Можете исто така да земете и трамвај.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
М------и--о-т-к- да воз-т- --по---- м--е.
М----- и--- т--- д- в----- и п----- м----
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене.
0
M-ʐye----isto t--a ---vo-i-ye - -oz----myen--.
M------- i--- t--- d- v------ i p----- m------
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- v-z-t-e i p-z-d- m-e-y-.
----------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Можете исто така да возите и позади мене.
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Како-да --и-на- до-фуд----киот -т--и-н?
К--- д- с------ д- ф---------- с-------
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
0
Ka---da -ti--nam d--f-od-a--k--t --adion?
K--- d- s------- d- f----------- s-------
K-k- d- s-i-u-a- d- f-o-b-l-k-o- s-a-i-n-
-----------------------------------------
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
पुल के उस पार जाइये!
П--м---т---о----т-- !
П-------- г- м----- !
П-е-и-е-е г- м-с-о- !
---------------------
Преминете го мостот !
0
P-yemi-yet----uo m-s-ot-!
P----------- g-- m----- !
P-y-m-n-e-y- g-o m-s-o- !
-------------------------
Pryeminyetye guo mostot !
पुल के उस पार जाइये!
Преминете го мостот !
Pryeminyetye guo mostot !
टनेल में से जाइये!
В-з--е н-- тун--о--!
В----- н-- т------ !
В-з-т- н-з т-н-л-т !
--------------------
Возете низ тунелот !
0
Vozye-----i- t--n-e--t-!
V------- n-- t-------- !
V-z-e-y- n-z t-o-y-l-t !
------------------------
Vozyetye niz toonyelot !
टनेल में से जाइये!
Возете низ тунелот !
Vozyetye niz toonyelot !
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
В--е-е-д- ---тиот---м-фо-.
В----- д- т------ с-------
В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р-
--------------------------
Возете до третиот семафор.
0
Voz-ety- d----y--i-- s-e-a--r.
V------- d- t------- s--------
V-z-e-y- d- t-y-t-o- s-e-a-o-.
------------------------------
Vozyetye do tryetiot syemafor.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Возете до третиот семафор.
Vozyetye do tryetiot syemafor.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
По-оа свр-е-е на -р-а-а--ли---десн-.
П---- с------ н- п----- у---- д-----
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно.
0
Po-oa ---t--t-e--a-pr--ta ool-tz---ye-no.
P---- s-------- n- p----- o------ d------
P-t-a s-r-y-t-e n- p-v-t- o-l-t-a d-e-n-.
-----------------------------------------
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
Потоа свртете на првата улица десно.
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
П-т-а--о--т---р-в- н-пред-п-ек---л-д-а---р--крсн-ца.
П---- в----- п---- н----- п---- с------- р----------
П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-.
----------------------------------------------------
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
0
P-----vozye-y----a---nap-ye- -ry--oo-s---d---a r----sni-za.
P---- v------- p---- n------ p------ s-------- r-----------
P-t-a v-z-e-y- p-a-o n-p-y-d p-y-k-o s-y-d-a-a r-s-r-n-t-a-
-----------------------------------------------------------
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
И-в----е,-к-ко-д--ст--на- д-----о-р----?
И-------- к--- д- с------ д- а----------
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
0
Iz--nyet-e,-k--o -- -t-g---m-d--ay--odro-o-?
I---------- k--- d- s------- d- a-----------
I-v-n-e-y-, k-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------------------
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Н-јд---о-- да з-м--е м----.
Н------- е д- з----- м-----
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро.
0
N-јdob-------a--ye-ye----m-----.
N------- y- d- z-------- m------
N-ј-o-r- y- d- z-e-y-t-e m-e-r-.
--------------------------------
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Најдобро е да земете метро.
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
आखरी स्टेशन तक जाइये
В--ет- -е ------ав-о-д- -о-ледн-т---тан--а.
В----- с- е--------- д- п--------- с-------
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица.
0
V-z-e-ye-s-- y------a-n---o-----ye---t- --a--tza.
V------- s-- y---------- d- p---------- s--------
V-z-e-y- s-e y-d-o-t-v-o d- p-s-y-d-a-a s-a-i-z-.
-------------------------------------------------
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Возете се едноставно до последната станица.
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.