एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Из----т-!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Izv----e!
I--------
I-v-n-t-!
---------
Izvinete!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Извинете!
Izvinete!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
М-же---ли -- ми пом-гн--е?
М----- л- д- м- п---------
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
M-z---e--i da mi-po---nete?
M------ l- d- m- p---------
M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e-
---------------------------
Mozhete li da mi pomognete?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Можете ли да ми помогнете?
Mozhete li da mi pomognete?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
К--е --- ту- до--р---сторан-?
К--- и-- т-- д---- р---------
К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т-
-----------------------------
Къде има тук добър ресторант?
0
Ky-- --a -u--d-b-r r-s-o-an-?
K--- i-- t-- d---- r---------
K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t-
-----------------------------
Kyde ima tuk dobyr restorant?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Къде има тук добър ресторант?
Kyde ima tuk dobyr restorant?
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
За--йт- -ал-во з-----ъ-а.
З------ н----- з-- ъ-----
З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а-
-------------------------
Завийте наляво зад ъгъла.
0
Za-i-te -al-----z-- ----a.
Z------ n------ z-- y-----
Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a-
--------------------------
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Завийте наляво зад ъгъла.
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
फिर थोडे सीधे जाइये
В-рв-те--лед то-а-направ-.
В------ с--- т--- н-------
В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о-
--------------------------
Вървете след това направо.
0
V-r---e-s-e---o-a---p-avo.
V------ s--- t--- n-------
V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o-
--------------------------
Vyrvete sled tova napravo.
फिर थोडे सीधे जाइये
Вървете след това направо.
Vyrvete sled tova napravo.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
П-----п-о-ъл-е-е с-о--е-ра-на--с-о.
П---- п--------- с-- м---- н-------
П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о-
-----------------------------------
После продължете сто метра надясно.
0
P-sle------------ sto--e-ra -ad--sn-.
P---- p---------- s-- m---- n--------
P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-.
-------------------------------------
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
После продължете сто метра надясно.
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Мо--т-----в-емет--и-а-т----.
М----- д- в------ и а-------
М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с-
----------------------------
Можете да вземете и автобус.
0
M-zhe---da----m-t--i a-tob-s.
M------ d- v------ i a-------
M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i avtobus.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Можете да вземете и автобус.
Mozhete da vzemete i avtobus.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Мо--те-д----ем--- и тр-мв--.
М----- д- в------ и т-------
М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й-
----------------------------
Можете да вземете и трамвай.
0
Mo-het- d- v-eme-e-i-t-----y.
M------ d- v------ i t-------
M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i tramvay.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Можете да вземете и трамвай.
Mozhete da vzemete i tramvay.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Може-е-и-д- -ар----след -е-.
М----- и д- к----- с--- м---
М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н-
----------------------------
Можете и да карате след мен.
0
Mozhete --da-k--a-- sl-- m-n.
M------ i d- k----- s--- m---
M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n-
-----------------------------
Mozhete i da karate sled men.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Можете и да карате след мен.
Mozhete i da karate sled men.
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
К---д---т-г----о--ут--лн---с-ади--?
К-- д- с----- д- ф-------- с-------
К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н-
-----------------------------------
Как да стигна до футболния стадион?
0
K----a-s-i--a -----t-oln-y----a--o-?
K-- d- s----- d- f--------- s-------
K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n-
------------------------------------
Kak da stigna do futbolniya stadion?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Как да стигна до футболния стадион?
Kak da stigna do futbolniya stadion?
पुल के उस पार जाइये!
П---е-ет--м----!
П-------- м-----
П-е-е-е-е м-с-а-
----------------
Пресечете моста!
0
P----chete --st-!
P--------- m-----
P-e-e-h-t- m-s-a-
-----------------
Presechete mosta!
पुल के उस पार जाइये!
Пресечете моста!
Presechete mosta!
टनेल में से जाइये!
К-----е----з ---ела!
К------ п--- т------
К-р-й-е п-е- т-н-л-!
--------------------
Карайте през тунела!
0
Ka--y-e--r-z --n-l-!
K------ p--- t------
K-r-y-e p-e- t-n-l-!
--------------------
Karayte prez tunela!
टनेल में से जाइये!
Карайте през тунела!
Karayte prez tunela!
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
К---йте д- трети- светофа-.
К------ д- т----- с--------
К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-.
---------------------------
Карайте до третия светофар.
0
K---y-e-do t-e---a -v-tof--.
K------ d- t------ s--------
K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-.
----------------------------
Karayte do tretiya svetofar.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Карайте до третия светофар.
Karayte do tretiya svetofar.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
С----т-ва завийте-п--п-рв----ули-а-н--ясно.
С--- т--- з------ п- п------ у---- н-------
С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о-
-------------------------------------------
След това завийте по първата улица надясно.
0
S-e----v--za---te po------ta-u--tsa n--ya-no.
S--- t--- z------ p- p------ u----- n--------
S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-.
---------------------------------------------
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
След това завийте по първата улица надясно.
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
П---е-ка----е на-р-во --ез-с---ва--т- кръст--и--.
П---- к------ н------ п--- с--------- к----------
П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-.
-------------------------------------------------
После карайте направо през следващото кръстовище.
0
P---- k-r--t- napra-o p--- sl-d--s-c-------y-t--i--che.
P---- k------ n------ p--- s------------ k-------------
P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e-
-------------------------------------------------------
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
После карайте направо през следващото кръстовище.
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Из-и-е--- -ак--а-с-и-на -о л----е-о?
И-------- к-- д- с----- д- л--------
И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-?
------------------------------------
Извинете, как да стигна до летището?
0
Izvinete,-k----- s--g-- do ------che--?
I-------- k-- d- s----- d- l-----------
I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o-
---------------------------------------
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Извинете, как да стигна до летището?
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Н---д-----взем-------рото.
Н-------- в------ м-------
Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о-
--------------------------
Най-добре вземете метрото.
0
N---dob-- --eme-- -e---t-.
N-------- v------ m-------
N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o-
--------------------------
Nay-dobre vzemete metroto.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Най-добре вземете метрото.
Nay-dobre vzemete metroto.
आखरी स्टेशन तक जाइये
П-ту-а--- -----о-до пос--днат- -п-рка.
П-------- п----- д- п--------- с------
П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-.
--------------------------------------
Пътувайте просто до последната спирка.
0
P--uva--- pros----- p---e-n-ta-sp--k-.
P-------- p----- d- p--------- s------
P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-.
--------------------------------------
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Пътувайте просто до последната спирка.
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.