एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Из-и-и----п----у--т-!
И-------- п----------
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
I---ni--, po-h---y--a!
I-------- p-----------
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Вы-мо-ет---н- пом--ь?
В- м----- м-- п------
В- м-ж-т- м-е п-м-ч-?
---------------------
Вы можете мне помочь?
0
Vy m------ --e--o-----?
V- m------ m-- p-------
V- m-z-e-e m-e p-m-c-ʹ-
-----------------------
Vy mozhete mne pomochʹ?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Вы можете мне помочь?
Vy mozhete mne pomochʹ?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Где -д----------- рес--ра-?
Г-- з---- х------ р--------
Г-е з-е-ь х-р-ш-й р-с-о-а-?
---------------------------
Где здесь хороший ресторан?
0
Gd- z-e-- k-o---h-y---sto--n?
G-- z---- k-------- r--------
G-e z-e-ʹ k-o-o-h-y r-s-o-a-?
-----------------------------
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Где здесь хороший ресторан?
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Ид-те -----о- з- ----.
И---- н------ з- у----
И-и-е н-л-в-, з- у-о-.
----------------------
Идите налево, за угол.
0
I--te -al--o- z--ug--.
I---- n------ z- u----
I-i-e n-l-v-, z- u-o-.
----------------------
Idite nalevo, za ugol.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Идите налево, за угол.
Idite nalevo, za ugol.
फिर थोडे सीधे जाइये
Пот-м-про---те--е-н-г- ---м-.
П---- п------- н------ п-----
П-т-м п-о-д-т- н-м-о-о п-я-о-
-----------------------------
Потом пройдите немного прямо.
0
P-t-m pr-ydi---ne----o ------.
P---- p------- n------ p------
P-t-m p-o-d-t- n-m-o-o p-y-m-.
------------------------------
Potom proydite nemnogo pryamo.
फिर थोडे सीधे जाइये
Потом пройдите немного прямо.
Potom proydite nemnogo pryamo.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
П-т-м -р----те---о--етро- ------о.
П---- п------- с-- м----- н-------
П-т-м п-о-д-т- с-о м-т-о- н-п-а-о-
----------------------------------
Потом пройдите сто метров направо.
0
Po----pro-d-te s-o m-tro- na---vo.
P---- p------- s-- m----- n-------
P-t-m p-o-d-t- s-o m-t-o- n-p-a-o-
----------------------------------
Potom proydite sto metrov napravo.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Потом пройдите сто метров направо.
Potom proydite sto metrov napravo.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
В- -ак-е можете-с--ть-н- а-т--ус.
В- т---- м----- с---- н- а-------
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- а-т-б-с-
---------------------------------
Вы также можете сесть на автобус.
0
V--t-kzh---o-he----es-ʹ -- a-t----.
V- t----- m------ s---- n- a-------
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- a-t-b-s-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Вы также можете сесть на автобус.
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
В- -ак-е--ож--- сес-ь--- -р-мв--.
В- т---- м----- с---- н- т-------
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- т-а-в-й-
---------------------------------
Вы также можете сесть на трамвай.
0
Vy--ak-he -oz--t- s-st- na--ramv-y.
V- t----- m------ s---- n- t-------
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- t-a-v-y-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Вы также можете сесть на трамвай.
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Вы-та------жет---р-ст--ех-ть за мно- -л---- .
В- т---- м----- п----- е---- з- м--- с----- .
В- т-к-е м-ж-т- п-о-т- е-а-ь з- м-о- с-е-о- .
---------------------------------------------
Вы также можете просто ехать за мной следом .
0
Vy ---z-e--o-he-e -r-sto-y-----ʹ-za m-oy------- .
V- t----- m------ p----- y------ z- m--- s----- .
V- t-k-h- m-z-e-e p-o-t- y-k-a-ʹ z- m-o- s-e-o- .
-------------------------------------------------
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Вы также можете просто ехать за мной следом .
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
К-к-м-- ---асть на фу--ольный---а-ио-?
К-- м-- п------ н- ф--------- с-------
К-к м-е п-п-с-ь н- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
--------------------------------------
Как мне попасть на футбольный стадион?
0
K-k-mne---pa-tʹ-n- fu-bo-ʹn-y-stadi--?
K-- m-- p------ n- f--------- s-------
K-k m-e p-p-s-ʹ n- f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
--------------------------------------
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Как мне попасть на футбольный стадион?
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
पुल के उस पार जाइये!
Пе-ейд--- --р-з ---т!
П-------- ч---- м----
П-р-й-и-е ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдите через мост!
0
Per--d--- che-e- most!
P-------- c----- m----
P-r-y-i-e c-e-e- m-s-!
----------------------
Pereydite cherez most!
पुल के उस पार जाइये!
Перейдите через мост!
Pereydite cherez most!
टनेल में से जाइये!
Ез-а-те -ер-з т-нн-л-!
Е------ ч---- т-------
Е-ж-й-е ч-р-з т-н-е-ь-
----------------------
Езжайте через туннель!
0
Ye---a-te-ch--e--tu--e-ʹ!
Y-------- c----- t-------
Y-z-h-y-e c-e-e- t-n-e-ʹ-
-------------------------
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
टनेल में से जाइये!
Езжайте через туннель!
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Е--а-те -----еть--о--ве-о-ора.
Е------ д- т------- с---------
Е-ж-й-е д- т-е-ь-г- с-е-о-о-а-
------------------------------
Езжайте до третьего светофора.
0
Ye-----t- ---t-e-ʹy--o -ve-of-r-.
Y-------- d- t-------- s---------
Y-z-h-y-e d- t-e-ʹ-e-o s-e-o-o-a-
---------------------------------
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Езжайте до третьего светофора.
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
По--е э-о-о-по-е-ни-----п---о-пр- п---о--воз----о--и.
П---- э---- п-------- н------ п-- п----- в-----------
П-с-е э-о-о п-в-р-и-е н-п-а-о п-и п-р-о- в-з-о-н-с-и-
-----------------------------------------------------
После этого поверните направо при первой возможности.
0
Po-l----o-o p-vern--- ----a---pr--pe-v-y-vozm----ost-.
P---- e---- p-------- n------ p-- p----- v------------
P-s-e e-o-o p-v-r-i-e n-p-a-o p-i p-r-o- v-z-o-h-o-t-.
------------------------------------------------------
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
После этого поверните направо при первой возможности.
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
П---- -зжа--е пр-м- --р----ле--ющ-------к-ё-ток.
П---- е------ п---- ч---- с-------- п-----------
П-т-м е-ж-й-е п-я-о ч-р-з с-е-у-щ-й п-р-к-ё-т-к-
------------------------------------------------
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
0
P-to- yez--a--e-pryamo c----- s-eduy-sh-h-y-p-r--------.
P---- y-------- p----- c----- s------------ p-----------
P-t-m y-z-h-y-e p-y-m- c-e-e- s-e-u-u-h-h-y p-r-k-ë-t-k-
--------------------------------------------------------
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
И----ите,---к---е п---с-ь в-аэ--пор-.
И-------- к-- м-- п------ в а--------
И-в-н-т-, к-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-.
-------------------------------------
Извините, как мне попасть в аэропорт.
0
I--i-i-e, -ak m-e -o-a-t--v-a-r-por-.
I-------- k-- m-- p------ v a--------
I-v-n-t-, k-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-.
-------------------------------------
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Извините, как мне попасть в аэропорт.
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Лучш---я-ьт--на -е---.
Л---- с----- н- м-----
Л-ч-е с-д-т- н- м-т-о-
----------------------
Лучше сядьте на метро.
0
L-c-s---s-a---- ---m-tro.
L------ s------ n- m-----
L-c-s-e s-a-ʹ-e n- m-t-o-
-------------------------
Luchshe syadʹte na metro.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Лучше сядьте на метро.
Luchshe syadʹte na metro.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Ез----- -о конечн-й ста----.
Е------ д- к------- с-------
Е-ж-й-е д- к-н-ч-о- с-а-ц-и-
----------------------------
Езжайте до конечной станции.
0
Yez--a--e ---konech--y st---s-i.
Y-------- d- k-------- s--------
Y-z-h-y-e d- k-n-c-n-y s-a-t-i-.
--------------------------------
Yezzhayte do konechnoy stantsii.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Езжайте до конечной станции.
Yezzhayte do konechnoy stantsii.