Zbirka izraza

Ćaskanje 2 » ಲೋಕಾರೂಢಿ ೨

HR hrvatski
KN kannada

21 [dvadeset i jedan]

Ćaskanje 2

೨೧ [ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು]

21 [Ippattondu]

ಲೋಕಾರೂಢಿ ೨

[lōkārūḍhi 2.]

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

hrvatski	kannada	igra Više
Odakle ste?	ನೀವು----ಲ--- -ಂದಿ-್-ೀರಿ? ನೀ_ ಎ___ ಬಂ_____ ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-ದ ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-? ------------------------ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 0 Nī-u e---n-a -an-id-īri? N___ e______ b__________ N-v- e-l-n-a b-n-i-d-r-? ------------------------ Nīvu ellinda bandiddīri?	Više jezika Kliknite na zastavu! Odakle ste? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? Nīvu ellinda bandiddīri? EN Audio Where do you come from? DE Audio Woher kommen Sie? ES Audio ¿De dónde es (usted)? FR Audio D’où venez-vous ? IT Audio Da dove viene Lei? / Di dov’è? RU Audio Вы откуда?
Iz Basela.	ಬಾಸೆ-್ ನಿ-ದ. ಬಾ__ ನಿಂ__ ಬ-ಸ-ಲ- ನ-ಂ-. ------------ ಬಾಸೆಲ್ ನಿಂದ. 0 Bā-e- -inda. B____ n_____ B-s-l n-n-a- ------------ Bāsel ninda.	Više jezika Kliknite na zastavu! Iz Basela. ಬಾಸೆಲ್ ನಿಂದ. Bāsel ninda. EN Audio From Basel. DE Audio Aus Basel. ES Audio De Basilea. FR Audio De Bâle. IT Audio (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. RU Audio Из Базеля.
Basel je u Švicarskoj.	ಬಾಸ-ಲ- -್-ಿ--ಜರ--ೆ--್ -ಲ್ಲ---. ಬಾ__ ಸ್______ ನ____ ಬ-ಸ-ಲ- ಸ-ವ-ಟ-ಜ-್-ೆ-ಡ- ನ-್-ಿ-ೆ- ------------------------------ ಬಾಸೆಲ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿದೆ. 0 B---- svi-j--l--- --l--d-. B____ s__________ n_______ B-s-l s-i-j-r-e-ḍ n-l-i-e- -------------------------- Bāsel sviṭjarleṇḍ nallide.	Više jezika Kliknite na zastavu! Basel je u Švicarskoj. ಬಾಸೆಲ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿದೆ. Bāsel sviṭjarleṇḍ nallide. EN Audio Basel is in Switzerland. DE Audio Basel liegt in der Schweiz. ES Audio Basilea está en Suiza. FR Audio Bâle se trouve en Suisse. IT Audio Basilea si trova in Svizzera. RU Audio Базель находится в Швейцарии.
Mogu li Vam predstaviti gospodina Milera?	ನ-------ಗ--ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮ-ಲ--ರ- ಅ--ನ------ಿಚಯ----? ನಾ_ ನಿ__ ಶ್___ ಮಿ___ ಅ____ ಪ______ ನ-ನ- ನ-ಮ-ೆ ಶ-ರ-ಮ-ನ- ಮ-ಲ-ಲ-್ ಅ-ರ-್-ು ಪ-ಿ-ಯ-ಸ-ೆ- ---------------------------------------------- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲೆ? 0 Nā-- nim-ge-ś-ī----mi-la- -vara-----a--c---s-le? N___ n_____ ś_____ m_____ a_______ p____________ N-n- n-m-g- ś-ī-ā- m-l-a- a-a-a-n- p-r-c-y-s-l-? ------------------------------------------------ Nānu nimage śrīmān millar avarannu paricayisale?	Više jezika Kliknite na zastavu! Mogu li Vam predstaviti gospodina Milera? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲೆ? Nānu nimage śrīmān millar avarannu paricayisale? EN Audio May I introduce Mr. Miller? DE Audio Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? ES Audio ¿Me permite presentarle al señor Molinero? FR Audio Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? IT Audio Le posso presentare il Signor Müller? RU Audio Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.
On je stranac.	ಅ-ರ--ಹ---ೇಶದ--ು. ಅ__ ಹೊ_______ ಅ-ರ- ಹ-ರ-ೇ-ದ-ರ-. ---------------- ಅವರು ಹೊರದೇಶದವರು. 0 Ava-u-h-rad--a-a-a--. A____ h______________ A-a-u h-r-d-ś-d-v-r-. --------------------- Avaru horadēśadavaru.	Više jezika Kliknite na zastavu! On je stranac. ಅವರು ಹೊರದೇಶದವರು. Avaru horadēśadavaru. EN Audio He is a foreigner. DE Audio Er ist Ausländer. ES Audio Él es extranjero. FR Audio Il est étranger. IT Audio Lui è straniero. RU Audio Он иностранец.
On govori više jezika.	ಅವರು-ಬಹ- ಭ--ೆಗ----- ಮಾ-ನ--ುತ--ಾರೆ ಅ__ ಬ__ ಭಾ_____ ಮಾ______ ಅ-ರ- ಬ-ಳ ಭ-ಷ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ಾ-ೆ --------------------------------- ಅವರು ಬಹಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 0 Ava-u -ah-ḷa -hā--g-ḷ-nnu --tanāḍ---ā-e A____ b_____ b___________ m____________ A-a-u b-h-ḷ- b-ā-e-a-a-n- m-t-n-ḍ-t-ā-e --------------------------------------- Avaru bahaḷa bhāṣegaḷannu mātanāḍuttāre	Više jezika Kliknite na zastavu! On govori više jezika. ಅವರು ಬಹಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ Avaru bahaḷa bhāṣegaḷannu mātanāḍuttāre EN Audio He speaks several languages. DE Audio Er spricht mehrere Sprachen. ES Audio Él habla varios idiomas. FR Audio Il parle plusieurs langues. IT Audio Parla diverse lingue. RU Audio Он говорит на нескольких языках.
Jeste li prvi put ovdje?	ನೀ-ು -ೊದಲ ಬಾರ----ಇಲ--ಿ-ೆ-----ದ---ರ-? ನೀ_ ಮೊ__ ಬಾ__ ಇ___ ಬಂ_____ ನ-ವ- ಮ-ದ- ಬ-ರ-ಗ- ಇ-್-ಿ-ೆ ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-? ------------------------------------ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 0 nīv- --d-l- b-r----illige-ba-----īr-? n___ m_____ b_____ i_____ b__________ n-v- m-d-l- b-r-g- i-l-g- b-n-i-d-r-? ------------------------------------- nīvu modala bārige illige bandiddīrā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Jeste li prvi put ovdje? ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? nīvu modala bārige illige bandiddīrā? EN Audio Are you here for the first time? DE Audio Sind Sie zum ersten Mal hier? ES Audio ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? FR Audio Est-ce la première fois que vous êtes ici ? IT Audio Lei è qui per la prima volta? RU Audio Вы здесь впервые?
Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine.	ಇ--ಲ, ನ-ನ--ಹೋದ ವ-್ಷ -ಮ--ೆ-ಇಲ್-----ಬಂ---್ದ-. ಇ___ ನಾ_ ಹೋ_ ವ__ ಒ__ ಇ___ ಬಂ____ ಇ-್-, ನ-ನ- ಹ-ದ ವ-್- ಒ-್-ೆ ಇ-್-ಿ-ೆ ಬ-ದ-ದ-ದ-. ------------------------------------------- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋದ ವರ್ಷ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ. 0 Illa, nān- h-da-v-----om-------i-e -andid-e. I____ n___ h___ v____ o____ i_____ b________ I-l-, n-n- h-d- v-r-a o-'-e i-l-g- b-n-i-d-. -------------------------------------------- Illa, nānu hōda varṣa om'me illige bandidde.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋದ ವರ್ಷ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ. Illa, nānu hōda varṣa om'me illige bandidde. EN Audio No, I was here once last year. DE Audio Nein, ich war schon letztes Jahr hier. ES Audio No, ya estuve aquí el año pasado. FR Audio Non, j’y étais déjà l’an dernier. IT Audio No, ci sono stato già l’anno scorso. RU Audio Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.
Ali samo jedan tjedan.	ಆ-ರ----ವ- ಒ-ದು-ವಾರದ -ಟ-ಟ-ಗ- ಮಾ--ರ. ಆ__ ಕೇ__ ಒಂ_ ವಾ__ ಮ___ ಮಾ___ ಆ-ರ- ಕ-ವ- ಒ-ದ- ವ-ರ- ಮ-್-ಿ-ೆ ಮ-ತ-ರ- ---------------------------------- ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 0 Ā-----kēv--a----- -ār--a m-ṭṭ-g- m--r-. Ā____ k_____ o___ v_____ m______ m_____ Ā-a-e k-v-l- o-d- v-r-d- m-ṭ-i-e m-t-a- --------------------------------------- Ādare kēvala ondu vārada maṭṭige mātra.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ali samo jedan tjedan. ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ. Ādare kēvala ondu vārada maṭṭige mātra. EN Audio Only for a week, though. DE Audio Aber nur eine Woche lang. ES Audio Pero sólo por una semana. FR Audio Mais seulement pour une semaine. IT Audio Ma solo per una settimana. RU Audio Но только одну неделю.
Kako Vam se dopada kod nas?	ನಿ-ಗೆ-ನಮ-ಮ--ಳಿ--ೇಗ----ಿ----ತ-ೆ? ನಿ__ ನ__ ಬ_ ಹೇ_ ಎ______ ನ-ಮ-ೆ ನ-್- ಬ-ಿ ಹ-ಗ- ಎ-ಿ-ು-್-ದ-? ------------------------------- ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೇಗೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ? 0 N-ma-e-n--'---b--i-hēg--eni-----d-? N_____ n_____ b___ h___ e__________ N-m-g- n-m-m- b-ḷ- h-g- e-i-u-t-d-? ----------------------------------- Nimage nam'ma baḷi hēge enisuttade?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kako Vam se dopada kod nas? ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೇಗೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ? Nimage nam'ma baḷi hēge enisuttade? EN Audio How do you like it here? DE Audio Wie gefällt es Ihnen bei uns? ES Audio ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? FR Audio Comment vous plaisez-vous chez nous ? IT Audio Come si trova da noi? RU Audio Как Вам у нас нравится?
Jako dobro. Ljudi su ljubazni.	ನ--ೆ ತ-ಂ--ಹಿಡಿ---ೆ.-ಇ--ಲ-----ರ--ತು-ಬ ಒ---ೆ--ರ-. ನ__ ತುಂ_ ಹಿ____ ಇ___ ಜ__ ತುಂ_ ಒ______ ನ-ಗ- ತ-ಂ- ಹ-ಡ-ಸ-ದ-. ಇ-್-ಿ- ಜ-ರ- ತ-ಂ- ಒ-್-ೆ-ವ-ು- ----------------------------------------------- ನನಗೆ ತುಂಬ ಹಿಡಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರು ತುಂಬ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 0 N--a---t-mb- --ḍisi--- -l-i-a-ja-a-u t-m-a-oḷ---a----. N_____ t____ h________ I_____ j_____ t____ o__________ N-n-g- t-m-a h-ḍ-s-d-. I-l-y- j-n-r- t-m-a o-ḷ-y-v-r-. ------------------------------------------------------ Nanage tumba hiḍiside. Illiya janaru tumba oḷḷeyavaru.	Više jezika Kliknite na zastavu! Jako dobro. Ljudi su ljubazni. ನನಗೆ ತುಂಬ ಹಿಡಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರು ತುಂಬ ಒಳ್ಳೆಯವರು. Nanage tumba hiḍiside. Illiya janaru tumba oḷḷeyavaru. EN Audio A lot. The people are nice. DE Audio Sehr gut. Die Leute sind nett. ES Audio Sí, mucho. La gente es amable. FR Audio Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. IT Audio Molto bene. La gente è gentile. RU Audio Очень хорошо. Люди очень приятные.
I krajolik mi se također dopada.	ಈ -ಾಗ--ನ------ಬ-ಇ-್ಟ--ಗ-ದೆ. ಈ ಜಾ_ ನ__ ತುಂ_ ಇ______ ಈ ಜ-ಗ ನ-ಗ- ತ-ಂ- ಇ-್-ವ-ಗ-ದ-. --------------------------- ಈ ಜಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 0 Ī-j--a--an-------b- -ṣṭ-vā-id-. Ī j___ n_____ t____ i__________ Ī j-g- n-n-g- t-m-a i-ṭ-v-g-d-. ------------------------------- Ī jāga nanage tumba iṣṭavāgide.	Više jezika Kliknite na zastavu! I krajolik mi se također dopada. ಈ ಜಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. Ī jāga nanage tumba iṣṭavāgide. EN Audio And I like the scenery, too. DE Audio Und die Landschaft gefällt mir auch. ES Audio Y el paisaje también me gusta. FR Audio Et le paysage me plaît aussi. IT Audio Ed anche il paesaggio mi piace. RU Audio И ландшафт мне тоже нравится.
Šta ste po zanimanju?	ನ----ಏನು------ಿ-ಮ-ಡ--್ತ-ರ-? ನೀ_ ಏ_ ವೃ__ ಮಾ_____ ನ-ವ- ಏ-ು ವ-ತ-ತ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-? --------------------------- ನೀವು ಏನು ವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 0 N--- --- v-̥--i m-ḍu--īri? N___ ē__ v____ m_________ N-v- ē-u v-̥-t- m-ḍ-t-ī-i- -------------------------- Nīvu ēnu vr̥tti māḍuttīri?	Više jezika Kliknite na zastavu! Šta ste po zanimanju? ನೀವು ಏನು ವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? Nīvu ēnu vr̥tti māḍuttīri? EN Audio What is your profession? DE Audio Was sind Sie von Beruf? ES Audio ¿A qué se dedica (usted)? FR Audio Quel est votre profession ? IT Audio Qual è la Sua professione? RU Audio Кто Вы по профессии?
Ja sam prevoditelj.	ನ--- --ಷಾ-ತ-ಕಾ-. ನಾ_ ಭಾ______ ನ-ನ- ಭ-ಷ-ಂ-ರ-ಾ-. ---------------- ನಾನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. 0 N--u--h-ṣ-n-ar-----. N___ b______________ N-n- b-ā-ā-t-r-k-r-. -------------------- Nānu bhāṣāntarakāra.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ja sam prevoditelj. ನಾನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. Nānu bhāṣāntarakāra. EN Audio I am a translator. DE Audio Ich bin Übersetzer. ES Audio Yo soy traductor. FR Audio Je suis traducteur / traductrice. IT Audio Sono traduttore. RU Audio Я переводчик. / Я переводчица.
Prevodim knjige.	ನಾನು-ಪು--ತಕ-ಳನ್-- ---ಾ-ತರ-ಸ---ತೇನೆ. ನಾ_ ಪು_______ ಭಾ________ ನ-ನ- ಪ-ಸ-ತ-ಗ-ನ-ನ- ಭ-ಷ-ಂ-ರ-ಸ-ತ-ತ-ನ-. ----------------------------------- ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 0 N--- -ust-k--a--n---b---ā-tarisutt--e. N___ p_____________ b_________________ N-n- p-s-a-a-a-a-n- b-ā-ā-t-r-s-t-ē-e- -------------------------------------- Nānu pustakagaḷannu bhāṣāntarisuttēne.	Više jezika Kliknite na zastavu! Prevodim knjige. ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. Nānu pustakagaḷannu bhāṣāntarisuttēne. EN Audio I translate books. DE Audio Ich übersetze Bücher. ES Audio Yo traduzco libros. FR Audio Je traduis des livres. IT Audio Traduco libri. RU Audio Я перевожу книги.
Jeste li sami ovdje?	ನೀವು--ಲ-ಲಿ -----ೇ -ದ-ದ--ಾ? ನೀ_ ಇ__ ಒ___ ಇ____ ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಒ-್-ರ- ಇ-್-ೀ-ಾ- -------------------------- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ? 0 N-v- i-l---bba-ē-i----ā? N___ i___ o_____ i______ N-v- i-l- o-b-r- i-d-r-? ------------------------ Nīvu illi obbarē iddīrā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Jeste li sami ovdje? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ? Nīvu illi obbarē iddīrā? EN Audio Are you alone here? DE Audio Sind Sie allein hier? ES Audio ¿Ha venido (usted) solo / sola? FR Audio Êtes-vous seul ici ? IT Audio È solo / sola qui? RU Audio Вы здесь один / одна?
Ne, moja žena / moj muž je također ovdje.	ಇ-್ಲ,-ನನ-ನ----ಡ-ಿ/-ನನ-- ಗಂ--ಸಹ--ಲ್ಲಿದ್----. ಇ___ ನ__ ಹೆಂ___ ನ__ ಗಂ_ ಸ_ ಇ______ ಇ-್-, ನ-್- ಹ-ಂ-ತ-/ ನ-್- ಗ-ಡ ಸ- ಇ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- ------------------------------------------- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ/ ನನ್ನ ಗಂಡ ಸಹ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 0 I-l-- --nn- -eṇḍa-i--n-nn- g-ṇḍa sa-a i-l--dā-e. I____ n____ h_______ n____ g____ s___ i_________ I-l-, n-n-a h-ṇ-a-i- n-n-a g-ṇ-a s-h- i-l-d-ā-e- ------------------------------------------------ Illa, nanna heṇḍati/ nanna gaṇḍa saha illiddāre.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne, moja žena / moj muž je također ovdje. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ/ ನನ್ನ ಗಂಡ ಸಹ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. Illa, nanna heṇḍati/ nanna gaṇḍa saha illiddāre. EN Audio No, my wife / my husband is also here. DE Audio Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. ES Audio No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. FR Audio Non, ma femme / mon mari est aussi ici. IT Audio No, c’è anche mia moglie / mio marito. RU Audio Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.
А tamo su moje dvoje djece.	ಅವರ- -ನ್- ಇ-್ಬ-ು--ಕ್--ು. ಅ__ ನ__ ಇ___ ಮ____ ಅ-ರ- ನ-್- ಇ-್-ರ- ಮ-್-ಳ-. ------------------------ ಅವರು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು. 0 Av-ru n-nna i-b--u mak-aḷu. A____ n____ i_____ m_______ A-a-u n-n-a i-b-r- m-k-a-u- --------------------------- Avaru nanna ibbaru makkaḷu.	Više jezika Kliknite na zastavu! А tamo su moje dvoje djece. ಅವರು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು. Avaru nanna ibbaru makkaḷu. EN Audio And those are my two children. DE Audio Und dort sind meine beiden Kinder. ES Audio Y allí están mis dos hijos. FR Audio Et voici mes deux enfants. IT Audio E quelli sono i miei due figli. RU Audio А вот там двое моих детей.

Preuzimanje Datoteka MP3 (.zip datoteke)

MP3 hrvatski + kannada (1-100) MP3 kannada (1-100)

Video nije pronađen!

Romanski jezici

700 milijuna ljudi su izvorni govornici nekog od romanskog jezika. Time romanska skupina jezika spada u najvažnije jezike u svijetu. Romanski jezici spadaju u indoeuropsku porodicu jezika. Svi romanski jezici potječu od latinskog. To znači da su potomci jezika Rima. Osnova svih romanskih jezika bio je vulgarni latinski jezik. Pod tim se podrazumijeva govorni jezik kasnog antičkog doba. Vulgarni latinski jezik se raširio Europom romanskim osvajanjima. Iz njega su se zatim razvili romanski jezici i dijalekti. Sam latinski je naprotiv italski jezik. Ukupno postoji oko 15 romanskih jezika. Teško je odrediti točan broj. Često je nejasno da li se tu ubrajaju i zasebni jezici ili samo dijalekti. Neki romanski jezici su u međuvremenu izumrli. Međutim, na romanskoj osnovi su također nastali novi jezici. To su kreolski jezici. Danas je španjolski najveći romanski jezik u svijetu. On spada u svjetske jezik s više od 380 milijuna govornika. Znanstvenicima su romanski jezici jako zanimljivi. Budući da je povijest te jezične skupine dobro dokumentirana. Latinski ili romanski spisi postoje već 2.500 godina. Jezikoslovci pomoću njih ispituju nastanak pojedinih jezika. Na taj način mogu istražiti pravila po kojima se razvija jezik. Mnoga od ovih rezultata mogu se primijeniti na druge jezike. Gramatika romanskih jezika je slično građena. Međutim, najviše sličnosti je u vokabularu tih jezika. Ukoliko čovjek govori romanski jezik, lako će naučiti drugi. Hvala ti, latinski!

Dali si znao?
Japanski jezik spada sigurno u najfascinantnije jezike. Naročito je pismo za puno ljudi interesantno. Sastoji se od kineskih znakova i dva slogovna pisma. Za japanski su takođe karakteristični mnogi dijalekti. Oni se djelimice znatno razlikuju između sebe. Može se desiti da se dva govornika iz različitih područja ne razumiju. Japanski posjeduje melodični akcent. Kada se neka riječ želi naglasiti, ne govori se, znači, glasnije. Mijenja se visina tonova. Oko 130 milijuna ljudi govori japanski. Većina njih, naravno, živi u Japanu. Međutim, i u Brazilu i Sjevernoj Americi ima velikih grupa govornika japanskog jezika. To su potomci japanskih iseljenika. Pravih govornika japanskog kao drugog jezika ima relativno malo. Ali upravo to bi nas trebalo motivirati da naučimo ovaj uzbudljivi jezik!