արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 4   »   bs U restoranu 4

32 [երեսուներեք]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trideset i dva]

U restoranu 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: J---np-- p-mf--- s-ke-ap--. J------- p------ s k------- J-d-n-u- p-m-r-t s k-č-p-m- --------------------------- Jedanput pomfrit s kečapom. 0
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: I -v---t-s-ma---e--m. I d----- s m--------- I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom. 0
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: I-trip-- ---e---k-ba-i-- s--se----. I t----- p----- k------- s- s------ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom. 0
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: K-kv--po---- ----e? K---- p----- i----- K-k-o p-v-ć- i-a-e- ------------------- Kakvo povrće imate? 0
Լոբի ունե՞ք: I---- -- gr-h-? I---- l- g----- I-a-e l- g-a-a- --------------- Imate li graha? 0
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Imate--i--a-fiol-? I---- l- k-------- I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola? 0
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: J- rado-je-em ---u-u-. J- r--- j---- k------- J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz. 0
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: J- rado j-d-m---a---vce. J- r--- j---- k--------- J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce. 0
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: J- -a---j---- p---da--. J- r--- j---- p-------- J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz. 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: J----e--i i Vi--ad--prazil--? J----- l- i V- r--- p-------- J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: J-d-te-l- ---rad- - -i-el- k--u-? J----- l- V- r--- i k----- k----- J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: Jedet--l- Vi-r-d--- leću? J----- l- V- r--- i l---- J-d-t- l- V- r-d- i l-ć-? ------------------------- Jedete li Vi rado i leću? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: J-deš--i-i-------o-mrkv-? J---- l- i t- r--- m----- J-d-š l- i t- r-d- m-k-u- ------------------------- Jedeš li i ti rado mrkvu? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Je-e-------t--r-----r-ku-u? J---- l- i t- r--- b------- J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokulu? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: Jedeš--i------rado---p---u? J---- l- i t- r--- p------- J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku? 0
Ես սոխ չեմ սիրում: Ja-ne v-l-m-lu-. J- n- v---- l--- J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk. 0
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: J---e --l-- -a--i--. J- n- v---- m------- J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline. 0
Ես սունկ չեմ սիրում: Ja-ne v-l---g-jiv-. J- n- v---- g------ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -